Pese a que China haya declarado hace mucho una guerra contra los consumidores y traficantes de drogas, nunca tuvo estatutos que objetivaran específicamente al tráfico de drogas y al trato de los consumidores de drogas. Eso está a punto de cambiar. El martes, los legisladores chinos empezaron a debatir un nuevo proyecto que expandiría los poderes de la policía para realizar operaciones contra el tráfico de drogas en las fronteras y establecer estándares para el tratamiento químico, informó la agencia de noticias del Estado Chino, Xinhua.

cartel antidroga chino

Las autoridades chinas estiman que el país tenga más de 1.1 millón de consumidores de drogas, incluyendo a 700.000 adictos a la heroína. Además de la heroína y del opio, las autoridades relatan problemas con el consumo de metanfetamina y éxtasis.

La parte del proyecto propuesto que trata del tráfico de drogas expandiría los poderes de la policía. De acuerdo con Xinhua, “El proyecto también dará permiso a la policía para que busque drogas ilegales en las personas y sus bagajes en lugares públicos importantes como las estaciones ferroviarias, terminales de larga distancia y cruces de frontera”.

La policía también tendría el poder de forzar a los sospechosos de consumo de drogas a someterse a muestras urinarias o sanguíneas – una práctica limitada hasta ahora a lugares primitivos como Dakota del Sur – y los dueños de bares y salones de fiesta tendrían que publicar propaganda antidroga en sus dependencias.

Pero aunque el proyecto propuesto asuma una línea dura contra el tráfico, es más indulgente cuando se trata de los consumidores y adictos a las drogas. Incluye a disposiciones que impedirían los centros de tratamiento de castigar físicamente o humillar verbalmente a adictos y exige que les pague por el trabajo que hacen. El proyecto también estipula que las personas en tratamiento forzado lo reciban en sus comunidades en vez de forzarlas a irse a centros de tratamiento. Los ingresos a centros de tratamiento estarían limitados a los usuarios de drogas inyectables, las personas que rehúsan la ayuda comunitaria o las personas que viven en comunidades sin recursos de tratamiento.

“Los consumidores de drogas son infractores de la ley, pero también son pacientes y víctimas. El castigo es necesario, pero la educación y la asistencia son más importantes”, dijo Zhang.

Un estudio lanzado el martes por el Instituto de Asuntos Metropolitanos de la Universidad Roosevelt en Chicago ha descubierto que Illinois está en segundo lugar apenas detrás de California cuando se trata de enclaustrar los presos de la guerra a las drogas. Unos 13.000 infractores de la legislación antidroga fueron mandados a la prisión en Illinois en 2002, atrás apenas de los casi 40.000 de California. Illinois le ganó a los estados con poblaciones más grandes, como Tejas y Nueva York.

No es apenas en los números brutos que Illinois está bien situado, de acuerdo con "Intersecting Voices: Impacts of Illinois' Drug Policies" [Voces Cruzadas: Los Impactos de las Políticas de Drogas de Illinois]. Cuando se trata de prisioneros por tenencia de drogas per capita, Illinois está nuevamente en segundo lugar en el país, apenas detrás de Mississippi y pone personas en la prisión por tenencia de drogas más rápido que estados “encarceladores” como Oklahoma, Missouri, Georgia y Carolina del Sur.

Sin ninguna sorpresa, el estudio, firmado por las investigadoras Kathleen Kane-Willis y Jennifer Janichek (integrante de la directoria del Students for Sensible Drug Policy), descubrió que aunque los blancos y negros hayan usado drogas ilícitas en índices iguales, los negros eran presos en un índice de seis para cada infractor blanco de la legislación antidroga. Aquí, Illinois puede reclamar el primer lugar nacional en el índice per capita de afroamericanos presos por delitos de drogas.

“El número de personas que se enfrentan a la prisión en Illinois por tenencia de drogas – y la disparidad racial de aquellos que están presos – es simplemente desconcertante”, dijo Kathleen Kane-Willis, autora principal del estudio y directora-adjunta del Instituto de Asuntos Metropolitanos.

“Lo que es desconcertante es el crecimiento explosivo en presos de la guerra a las drogas en Illinois. En 1983, los infractores de la legislación antidroga eran 4,9% de la población penal del estado; en 2002, ellos eran 37,9%. La población de presos de la guerra a las drogas fue de poco más de 400 en 1983 para más de 13.000 en 2002, un aumento increíble de 2.748% en dos décadas".

Lo que también es desconcertante es el costo de encarcelar millares de infractores no-violentos de la legislación antidroga. El estudio estima que Illinois gastó cerca de $280 millones para prender los infractores de la legislación antidroga en 2002. Hay una salida mejor, dijo Kane-Willis. “El abuso químico es un problema de salud pública y nuestro estudio sugestiona que el tratamiento para los infractores de la legislación antidroga es más adecuado, más rentable y da resultados mejores que el encarcelamiento”.

Visite http://stopthedrugwar.org todos los días y usted verá un listado de los próximos eventos en la columna derecha de la página con el número de días restantes hasta la próxima serie de eventos venideros y un enlace para los demás;
• Chequee nuestra nueva sección del calendario electrónico en para verlos por mes, semana o una gama de perspectivas distintas;
• Solicitamos y le invitamos a enviar sus listados de eventos directamente a nuestra página web. Fíjese que nuestro sistema nuevo permite que usted publique no apenas una descripción corta como nosotros hacemos actualmente, sino también el texto entero de su anuncio.

El Calendario del Reformador publica eventos grandes y pequeños de interés para los reformadores de las políticas de drogas alrededor del mundo. Ya sea una gran conferencia internacional, una manifestación que reúna a personas de toda la región o un foro en la universidad local, queremos saber para que podamos informar a los demás también.

Pero necesitamos su ayuda para mantener el calendario actualizado, entonces por favor contáctenos y no suponga que ya estamos informados sobre el evento o que vamos a saber de ello por otra persona, porque eso ni siempre sucede.

Ansiamos por informarlo a usted de más reportajes nuevos de nuestra nueva página web así que estén disponibles.

Tenemos un trío sureño esta semana, con pruebas desaparecidas en Alabama, un destacamento bandido en Mississippi, y, claro, un agente penal traficante de drogas en Luisiana. Vamos a ello:

En Tuskegee, Alabama, los agentes de la Agencia de Investigación de Alabama están investigando la Policía de Tuskegee para ver lo que sucedió con las drogas y el dinero que supuestamente desaparecieron del cofre de pruebas. Los policías no hablaron mucho, pero “fuentes próximas al caso” le dijeron a la WSFA-12 News que $26.000 en efectivo y una cantidad desconocida de drogas confiscadas de supuestos traficantes de drogas han desaparecido. De acuerdo con la WSFA, por lo menos cuatro casos de drogas pueden estar en peligro. La Agencia de Investigación de Alabama le dijo a la emisora que la investigación puede durar más otro mes.

En Hattiesburg, Mississippi, por lo menos 34 casos de drogas fueron retirados el mes pasado porque los adjuntos que trabajaban en el Destacamento de Narcóticos del Sureste de Mississippi plantaron pruebas en sospechosos o plantaron pruebas de otra manera, informó el Hattiesburg American el martes. Aquellos adjuntos han sido acusados criminalmente y se espera que se confiesen culpables esta semana de acusaciones que incluyen a agresión, obstrucción de la justicia y conspiración. De acuerdo con el Sherif Larry Dykes de la Parroquia y Comarca de Jones, aunque el destacamento haya sido cerrado, el problema de las drogas sigue, entonces él está formando una división de represión a las drogas en su departamento.

En Columbia, Luisiana, un ex guardia del Centro Correccional de Caldwell fue preso el martes bajo acusaciones de ventas de marihuana a internos de la cárcel, informó la KATC-TV. Dennis Cartridge, 23, fue acusado de tenencia de marihuana, improbidad en el cargo, introducir contrabando en una instalación correccional y conspiración para distribuir marihuana. Cartridge, que había sido un guardia durante apenas dos meses, está ahora en una cárcel distinta intentando recaudar $15.000 para salir bajo fianza.

Con el lanzamiento del “Bar Clandestino de Stop the Drug War”, la DRCNet publicará textos todos los días – ¡visite nuestra página web todos los días para chequearlos! Dicho eso, la Crónica de la Guerra Contra las Drogas seguirá siendo una parte central de nuestro programa educacional. Acerca de esa observación, creo que le gustaría leer esta nota maravillosa de apoyo que recibimos de un antiguo reformador de las políticas de drogas, Troy Dayton, el cual conocí en 1995 y que actualmente hace un trabajo estupendo como director-adjunto de la Interfaith Drug Policy Initiative.

Troy escribió esto esperando que usted se inspirara a hacer una donación para permitir que la Crónica de la Guerra Contra las Drogas siga siendo publicada. El apoyo de los miembros es una parte crítica de nuestro presupuesto – ¡yo espero que podamos contar con su apoyo este mes! Para hacer una donación vía Internet, por favor visite http://stopthedrugwar.org/donate -- la información para donaciones por correo aparece abajo.

Desde 1997, por lo menos he hojeado toda edición de la Crónica de la Guerra Contra las Drogas cuando era llamada Week Online. ¿Usted conoce ese sentido de emoción cuando su programa favorito de televisión va a ser presentado? Así me siento los viernes por la mañana cuando veo la Crónica de la Guerra Contra las Drogas en mi buzón. Es como una vieja amiga.

Troy Dayton

Eso significa que nos fiamos en el MPP, la DPA, MAP y DRCNet para el conocimiento acerca del cual actuamos y compartimos con nuestra comunidad. Los alertas electrónicos del MPP y la DPA sirven a un propósito vital para nosotros ya que nuestra meta principal es ayudarles con sus esfuerzos legislativos. Pero la Crónica de la Guerra Contra las Drogas sirve a un propósito singularmente valioso. Es un reportaje original y vigoroso que no es sesgado con relación a la perspectiva de un grupo de reforma de las políticas de drogas. Cuando les digo a las personas lo que está pasando en general en las políticas de drogas, les estoy diciendo principalmente lo que leo en la Crónica de la Guerra Contra las Drogas.

Toda semana nuestros puntos de vista son desafiados por el sentido común. El editorial de toda semana es un alivio inmediatamente relevante acerca del panorama del motivo por el cual me levanto todas las mañanas... terminar el sufrimiento humano causado por la prohibición de las drogas.

Si la Crónica de la Guerra Contra las Drogas desapareciera, el valor tangible obvio que tiene estaría perdido. Pero una cosa que podría ser ignorada es la inspiración que da a las personas que luchan la buena lucha y la reanimación del moral que sucede cuando la gente percibe la gran obra que está siendo hecha en esta frente por gente de conciencia en todo el mundo.

Sinceramente,

Troy Dayton, director-adjunto
Interfaith Drug Policy Initiative
http://www.idpi.us

Más una vez, ¡espero que podamos contar con su apoyo este mes! Para hacer una donación vía Internet, visite http://stopthedrugwar.org/donate -- o envíe un cheque u orden de pago a: la Fundación DRCNet (donaciones deducibles del impuesto de renta que apoyen a la Crónica de la Guerra Contra las Drogas) o la Red Coordinadora de la Reforma de las Políticas de Drogas o Drug Reform Coordination Network (donaciones no-deducibles a nuestro trabajo de lobby), P.O. Box 18402, Washington, DC 20036.

Sinceramente,

David Borden
Director Ejecutivo

Un tribunal federal de apelaciones ha sostenido que la policía actuó dentro de la ley cuando confiscó casi $125.000 en efectivo del auto de un hombre durante una batida de tránsito, pese a que no había ninguna droga en el auto. Un panel compuesto por tres jueces del Tribunal de Apelaciones del 8° Circuito de los EE.UU. decidió en EE.UU. vs. $124.700 en Moneda Estadounidense que el dinero puede haber estado relacionado con el tráfico de drogas, anulando una decisión anterior de un juez de la Magistratura de los EE.UU. en Nebraska.

La Casa del Mal: el Tribunal de Apelaciones del 8° Circuito

En el tribunal, Gonzolez atestó que él había viajado de California a Chicago y planeaba usar la plata para comprar un camión refrigerado allí, pero cuando llegó al sitio, el camión ya había sido vendido. Él decidió regresar a California, pero necesitaba alquilar un auto porque no tenía tarjeta de crédito, atestó. Gonzolez dijo que mintió sobre tener la plata porque temía que llevar grandes sumas de dinero pudiera ser ilegal y escondió el dinero en la nevera portátil porque tenía miedo de que fuera robado. Él atestó que no reveló la detención por conducción ebria porque no creía que la conducción ebria fuera crimen.

El cuento de Gonzolez puede haber sido poco creíble, pero era difícil de aparecer cualquier prueba positiva que relacionara su plata escondida con el tráfico de drogas. Pero, el tribunal de apelaciones anuló la decisión original. “Nosotros creemos que las pruebas como un todo demuestran... que hay una conexión considerable entre la moneda y una infracción de tráfico de drogas”, escribió la corte. “Hemos adoptado un punto de vista de buen sentido de que el abrigo y ocultación de grandes cantidades de moneda, combinados con otras circunstancias sospechosas, sustentan una conexión entre la plata y el tráfico de drogas”.

Eso no bastaba para el Juez Donald Lay, que disintió y debatió que no había pruebas que relacionaran el dinero con el tráfico de drogas. “A lo mejor, las pruebas presentadas sugieren que el dinero confiscado puede haber estado involucrado en alguna actividad ilegal – actividad que es incapaz de ser averiguada oficialmente delante de nosotros”, escribió Lay.

Pero ¿y el sabueso que alertó en la plata y en el banco del auto? “Por ende, el mero hecho de que el canino haya alertado la presencia de residuos de drogas en un auto alquilado, sin lugar a dudas manejado por docenas, quizá grandes números, de clientes durante el curso de un determinado año, más el hecho de que el alerta vino del mismo local en que la moneda fue descubierta, hace poco para relacionar el dinero con una infracción de sustancia controlada”, raciocinó Lay.

El abogado de San Diego, Donald Yates, que representa a Gonzolez, le dijo a la Associated Press que ellos van a recurrir de la decisión. La gente que no tiene ni crédito ni cuentas bancarias y que hacen negocios en efectivo está siendo tratada injustamente, dijo. “Ellos no permiten que alguien tenga un estilo de vida distinto del de las personas normales en Nebraska”.

David Borden, Diretor Executivo

David Borden

O Bar Clandestino, entre outras coisas, servirá como ponto de lançamento para uma campanha, como diz o nosso slogan, de conscientização das conseqüências da proibição. Fique ligado para alguns chamados à ação sobre como se envolver. O Bar Clandestino também servirá como nosso caixote no qual tratamos brevemente dos últimos acontecimentos importantes nas políticas de drogas (sem termos que esperar até as explicações em profundidade da sexta-feira de manhã na Crônica) e no qual também estendemos a nossa tradição de apoio ao trabalho de todos os grupos diferentes no movimento. Já que falamos da Crônica, ela continuará também, e o editor da Crônica, Phil Smith, também escreverá no blog dele, compartilhando as visões “de dentro” sobre a guerra às drogas e o processo de informar sobre ela, assim como oferecendo observações sobre os tipos de matérias que não entram usualmente na Crônica.

foto de reide anticerveja da era da lei seca no Distrito de Colúmbia, dos arquivos da Biblioteca do Congresso

Se você tomar uma momento para ver o nosso novo sítio – mais uma vez, http://stopthedrugwar.org --, verá que há muitas outras novas matérias e razões para visitá-lo diariamente, não apenas o Bar Clandestino. Uma série extensa de categorias divididas em tópicos sobre as questões da guerra às drogas, as conseqüências da proibição e a relação dos artigos com a política e a defesa; a publicação de “Últimas Notícias”, conteúdo em Espanhol e Português, links para os artigos mais populares ou artigos que são similares aos que você está lendo; páginas para ver os importantes vídeos da Law Enforcement Against Prohibition e BUSTED; uma página de “rastreamento” na qual você pode lembrar das páginas que visitou antes; um Calendário do Reformador melhorado; mais. E ainda mais em breve.

Por favor, enviem-nos as suas idéias e sugestões enquanto continuamos adicionando coisas a este novo endereço eletrônico. Para o alto e avante, com a sua ajuda!

Muito obrigado à empresa de design gráfico Antinomia Solutions por superar e ir além do chamado do dever neste projeto.

Por favor, clique aqui para enviar listas para eventos que digam respeito às políticas de drogas e aos tópicos relacionados

De 01 a 04 de Setembro, Manderson, SD, Quinto Festival Anual de Cânhamo de Lakota. No Parque Kiza, a 5km ao norte da cidade, visite http://www.hemphoedown.com para maiores informações.

07 de Setembro, Londres, Reino Unido, "Avançando a Redução de Danos: Lições Internacionais para Práticas Locais - Destaques da 17a Conferência Internacional Sobre a Redução do Dano Relacionado às Drogas em Vancouver, Maio de 2006". Registro £47 (incluindo VAT) com refrescos e almoço, para maiores informações, contate Michelle Vatin pelo 0207 272 6902 ou [email protected].

21 de Setembro, 20:30, Los Angeles, CA, "Extravaganja: Uma Comédia Sobre a Maconha Medicinal". Festa Beneficente na Comedy Store, 8433 Sunset Blvd., visite http://www.greentherapy.com ou envie um e-mail para [email protected] para maiores informações.

23 de Setembro, 13:00-16:20, São Clemente, CA, Marcha Contra a Guerra Fracassada Contra as Drogas, patrocinada por The November Coalition e pela NORML Comarca de Orange. No Cais de São Clemente, Avenida do Mar, ligue para o (714) 210-6446, e-mail [email protected] ou [email protected] ou visite http://www.ocnorml.org para maiores informações.

De 07 a 08 de Outubro, Madison, WI, 36o Festival Anual da Colheita de Cânhamo do Grande Meio-Oeste, patrocinado pela NORML Madison. No Library Mall, centro, visite http://www.madisonnorml.org para maiores informações.

De 28 a 29 de Outubro, 11:00-19:00, São Francisco, CA, “Segundo Festival Anual das Maravilhas do Cannabis”, festa beneficente para a Cannabis Action Network e a Green Aid, recebida por Ed Rosenthal. No Salão das Flores, parque Golden Gate, entrada individual $20, para maiores de 18 anos, contate Danielle pelo (510) 486-8083 ou [email protected] para maiores informações.

De 09 a 12 de Novembro, Oakland, CA, “A Saúde do Usuário de Drogas: A Política e o Pessoal”, 6ª Conferência Nacional de Redução de Danos. Patrocinada pela Harm Reduction Coalition, para maiores informações visite http://www.harmreduction.org/6national/ ou contate Paula Santiago pelo [email protected].

De 17 a 19 de Novembro, Washington, DC, Conferência Internacional e Oficina de Treinamento do Students for Sensible Drug Policy. Na Faculdade de Direito da Universidade Georgetown, incluindo oradores, sessões de treinamento, um dia de pressão e mais. Maiores informações serão publicadas logo em http://www.ssdp.org.

01 de Dezembro, 18:30, Nova Iorque, NY, Primeiro Jantar/Festa Beneficente Anual para In Arms Reach: Parent Venid Bars: Children in Crisis, com o ex-beque do New York Giants, Carl Banks. No Saguão da Universidade Municipal, ligue para o (212) 650-5894 para maiores informações.

De 01 a 03 de Fevereiro de 2007, Salt Lake City, UT, “Ciência e Resposta: 2007, A Segunda Conferência Nacional Sobre a Metanfetamina, o HIV e a Hepatite”, patrocinada pelo Harm Reduction Project. No Hilton City Center, visite http://www.methconference.org para maiores informações.

Uma sondagem da atitude britânica em relação às políticas de drogas descobriu que a maioria das pessoas está pronta para descriminalizar a maconha ou torná-la uma infração equivalente a uma multa por estacionamento. Mas, a pesquisa também descobriu que uma sólida maioria faz distinção entre drogas "leves" como a maconha e drogas "pesadas" como a cocaína e a heroína. A maioria das pessoas não quer ver nenhuma diminuição das restrições sobre o uso ou venda das drogas pesadas.

O lançamento da sondagem nesta semana acontece com a Grã-Bretanha em meio a uma batalha para redefinir as suas políticas de combate às drogas. Há apenas duas semanas, um comitê parlamentar que estudava as políticas de drogas lançou um relatório que chama o esquema de classificação das drogas da Grã-Bretanha de não-científico. As políticas de maconha continuam atormentando os britânicos, assim como a alta no consumo de cocaína e os altos níveis de consumo de outras drogas. O governo também está discutindo as políticas de drogas agora porque em dois anos deve avaliar a sua estratégia atual de 10 anos.

A maconha é atualmente uma droga de Classe C - a categoria de drogas menos sérias - e os infratores por porte são tipicamente multados, enquanto que as vendas de maconha continuam sendo um crime sério punível por até sete anos de prisão. Apenas 38% queriam que tanto o porte quanto as vendas continuassem sendo infrações criminais, enquanto que 30% queriam menos sanções penais apenas para o porte, 13% queriam a descriminalização total do simples porte e outros 15% queriam ver tanto as vendas quanto o porte tratadas não como se fossem crimes. Em outras palavras, 58% dos respondentes foram a favor das políticas de maconha mais indulgentes que as políticas atuais.

As condutas foram muito mais duras em relação às drogas "pesadas", com 73% dos respondentes sendo a favor do status quo. Apenas 17% foram a favor de menos sanções penais para o simples porte e apenas 6% foram a favor da descriminalização total do porte. A pesquisa nem perguntou se alguém seria a favor de legalizar o tráfico de drogas pesadas.

Os respondentes também concordaram em geral que um novo esquema de classificação das drogas, que contenha talvez uma Classe D para drogas como o álcool, o tabaco e a maconha, seria algo bom por uma margem de 56% a 30%. Quando se trata de comparar os danos de várias drogas - lícitas e ilícitas - os respondentes classificaram a heroína como a pior, seguida de perto pela cocaína, os solventes, o êxtase e o tabaco em ordem descendente. A maconha foi classificada como a menos nociva de quaisquer drogas, exceto os tranqüilizantes prescritíveis e o café.

A cidadania britânica também demonstrou uma consciência da noção de redução de danos, com desconcertantes 89% de acordo com ela: "Quer gostemos ou não, sempre haverá gente que usa drogas e as metas devem ser as de reduzir o dano que elas causam a si mesmas e aos demais".

Se esta sondagem servir como indício, parece que o público britânico está pronto para algumas políticas de drogas mais racionais. A pergunta é: A classe política britânica está pronta?

Uma mulher californiana cujo filho pequeno morreu com metanfetamina no metabolismo dele enfrentará um terceiro julgamento por homicídio doloso, decidiu um Juiz da Comarca de Riverside na segunda-feira. Amy Leanne Prien foi condenada por homicídio duplamente qualificado na morte do filho dela em 2003, mas essa condenação foi revogada por um tribunal de apelações que citou instruções defeituosas ao júri. Um novo julgamento acabou em anulação em Junho depois que os jurados empataram em 6-6.

Depois da anulação do julgamento, os advogados de Prien fizeram os trâmites para dispensar a acusação, mas o Juiz Patrick Magers negou moção. "Está abundantemente claro para a corte que a causa de morte da vítima foi intoxicação por metanfetamina", disse ele à banca enquanto recusava a moção.

O que não está claro é de onde veio a metanfetamina no metabolismo da criança. Os promotores debateram que Prien, uma usuária admitida de metanfetamina de longa data, ocasionou a morte do filho dela ao dar-lhe o leite de peito dela quando estava usando o popular estimulante. Eles debateram que Prien continuou fumando metanfetamina enquanto amamentava, uma acusação que ela negou consistentemente. Ela sugeriu que um convidado na casa dela pode ter dado a droga ao bebê.

Um grande problema para a acusação é que a garrafa de leite encontrada ao lado do bebê morto foi deslocada pelos agentes da lei e nunca foi testada para saber se havia presença de metanfetamina. E embora Prien tenha sido testado e tenha tirado positivo para metanfetamina, a polícia nunca examinou o leite de peito dela. O advogado de Los Angeles, Joe Reichmann, que está representando Prien, debateu inutilmente que a acusação deveria ser retirada porque estava baseada em "ciência falsa" já que os promotores não tinham nenhuma forma de conhecer os níveis de metanfetamina no leite de peito dela.

Os promotores californianos provaram várias vezes que são incapazes de vencer casos de assassinatos com metanfetamina cometidos pela mãe e não está claro por que eles estão indo atrás de Prien com tanta vontade. Não é como se ela houvesse fugido sã e salva. Além de perder o filho dela, ela está cumprindo atualmente uma sentença de 10 anos de prisão por negligência infantil criminosa no mesmo caso.

Os representantes de 19 organizações internacionais e regionais da redução de danos que se encontram em Toronto nesta semana lançaram uma declaração que pede ação imediata para lidar com a disseminação do HIV através do consumo de drogas injetáveis. Conhecida como a Declaração de União, a declaração exige que os governos e as organizações antidrogas internacionais parem de impedir a adoção de medidas de redução de danos que provam reduzir a disseminação da doença, como as trocas de seringas e os locais de injeção segura.
Os grupos instaram os governos a:

• fornecer cobertura adequada e acesso mínimo, inclusive em estabelecimentos correcionais, a equipamentos esterilizados de injeção, preservativos, metadona e buprenorfina como componentes essenciais da prevenção e os cuidados compreensivos do HIV;
• garantir que os consumidores de drogas e todas as populações marginalizadas tenham acesso igual à prevenção ao HIV, cuidados médicos e tratamento antiretroviral altamente ativo de qualidade, que alvos nacionais e globais sejam estabelecidos e que o progresso seja monitorado;
• proporcionar o envolvimento significativo dos consumidores de drogas em todos os níveis do planejamento e das políticas e apoio financeiro às suas organizações; e
• pôr um fim à cassação e infrações dos direitos humanos dos usuários de drogas incluindo o encarceramento massivo, os programas punitivos e degradantes do tratamento químico e o uso disseminado da abstinência como forma de coerção.

Notando que a UNAIDS não consegue diminuir eficazmente a disseminação do HIV quando as forças dentro do sistema da ONU estão criando obstáculos para levar a cabo as medidas de redução de danos, os grupos exigem que:

• o Escritório da ONU Contra Drogas e Crime, como a agencia da ONU encarregada da liderança na prevenção ao HIV entre usuários de drogas, garanta que a projeção eficaz da comunidade contra o HIV não seja ignorada em nome do controle e da repressão às drogas;
• o Conselho Internacional de Controle dos Narcóticos, como corpo encarregado da responsabilidade por monitorar a implementação dos tratados sobre as drogas, apóie e promova a redução de danos pública e francamente como abordagem consistente com aqueles tratados e faça a monitoração da entrega global de tratamento sucedâneo e medidas de prevenção ao HIV para consumidores de drogas;
• a comunidade internacional e todos os corpos importantes da ONU envolvidos na questão das drogas e do HIV abordem o uso de drogas como problema social e de saúde, que também requer algumas intervenções da lei, ao invés de ser principalmente uma questão de justiça criminal.

Os reducionistas de danos de todo o globo estavam em Toronto para a Conferência Internacional da AIDS de 2006. “O HIV está se disseminando cada vez mais - em algumas partes do mundo, principalmente através da partilha de instrumentos para injeção”, disse a Drª. Diane Riley, que assinou a declaração em nome da Canadian Foundation for Drug Policy e da Youth Network for Harm Reduction International. "Existem provas consideráveis de que as estratégias de redução de danos como os programas de troca de seringas podem eficaz, barata e certamente reduzir a disseminação do HIV; porém, há muito poucos programas a postos. Na verdade, os governos estão espalhando a doença através de suas políticas de controle e repressão às drogas que incentivam o consumo de apetrechos contaminados e a marginalização e encarceramento de usuários”, acrescentou Riley numa nota à imprensa que anunciava a declaração.

“Os Estados Unidos, o doador mais importante de auxílio internacional do mundo, restringe a implementação das estratégias de redução de danos”, acusou Riley. “O compromisso político e social, inclusive o compromisso de recursos necessários, e o fim do embargo do governo estadunidense contra a redução de danos são necessários agora”, disse Riley. “Se não conseguirmos fazer isto, mais catástrofes serão inevitáveis e a economia global simplesmente não poderá arcar com o ônus resultante”.

Esta não é a sua semana típica de policiais corruptos. Temos o agente penitenciário metido em problemas de sempre, mas não como de costume; temos um oficial da Polícia de Los Angeles preso por fazer detenções ilegais; temos um agente do Alabama preso por roubar; temos um juiz do Alabama com um aparente mau hábito. Com respeito ao juiz, não publicamos tipicamente reportagens de policiais que enfrentam acusações simples de porte de drogas, mas quando se trata de um juiz que condena regularmente infratores da legislação antidrogas, achamos que vale a pena. Também nesta semana, um par de links para artigos investigativos mais extensos feitos por jornais municipais sobre escândalos supurantes de corrupção municipal. Vamos ao que interessa:

Na Comarca de Lowndes, Mississippi, um juiz do Alabama foi preso por acusações de porte de metanfetamina, informou o Tuscaloosa News. O Juiz Distrital da Comarca de Pickens, Ira Colvin, foi preso na segunda-feira pelos adjuntos da Comarca de Lowndes ao mesmo tempo em que eles prendiam uma mulher de 36 anos (que não era a esposa dele) sob as mesmas acusações, mas em outro veículo. De acordo com a Associated Press, Colvin foi preso enquanto os adjuntos investigavam pessoas que dirigiam de loja em loja para comprar precursores da metanfetamina. Os precursores, um grama de pó de metanfetamina e duas seringas cheias de metanfetamina líquida foram supostamente encontrados no carro dele. A esposa de Colvin, Christy Colvin, foi presa sob acusações de porte de metanfetamina há quatro meses atrás em Columbus Mississippi, enquanto ela dirigia pela cidade comprando ingredientes que podiam ser usados para fazer metanfetamina. O Juiz Colvin, que foi apontada para a banca em Dezembro de 2002 para substituir um juiz que se demitiu após ser acusado de contato inadequado com mulheres envolvidas em casos que eram julgados na corte dele, foi indiciado com acusações federais de fraude fiscal em Maio de 2004 por esconder supostamente bens para um cliente em 2001, mas essas acusações foram retiradas depois que Colvin pediu desculpas. Ele aguardava uma audiência sobre a fiança na quarta-feira.

Em Dotham, Alabama, um ex-oficial de narcóticos da Comarca de Houston se confessou culpado na terça-feira de acusações de roubo. O ex-Xerife-Adjunto da Comarca de Houston, Ricky Ducker, foi acusado de roubar até $30.000 em apetrechos e acessórias de caça na Southern Outdoor Sports, na qual ele já trabalhara. Ducker se confessou culpado de roubo qualificado de propriedade e pode pegar entre dois e 20 anos de prisão quando foi sentenciado em Outubro. De acordo com a WTVY-News 4, Ducker, um veterano de 25 anos da delegacia, "se escondeu atrás dos advogados dele" enquanto entrava no fórum de justiça e "saiu correndo da sala de justiça após apresentar a sua confissão de culpa".

Em Los Angeles, um oficial veterano da Divisão Ramparts da Polícia de Los Angeles foi acusado na sexta-feira passada de fazer detenções falsas, informou o Los Angeles Times. O oficial Edward Beltran Zamora foi preso depois de ter sido pego numa armação pela Seção de Imposição da Ética da Polícia de Los Angeles. O departamento diz que tem uma fita de Zamora prendendo dois oficiais disfarçados que passavam por suspeitos sob suspeita de porte de drogas quando eles não portavam drogas. Zamora, 44, já foi acusado de prestar falso depoimento e ac cidade de Los Angeles já pagou $520.000 para entrar em acordo em duas ações civis abertas contra ele. Em um caso, Zamora foi acusado de plantar um rifle em um suspeito, no outro, ele foi acusado de plantar drogas e um rifle. Zamora pode pegar até três anos de prisão sob uma acusação criminal de fazer falso relatório. Ele também enfrenta duas acusações contraventoras de detenção falsa e prisão falsa. O veterano de 16 anos da Polícia de Los Angeles está livre sob fiança.

Na Paróquia de Tangipahoa, Luisiana, um agente penitenciário do Texas foi preso na segunda-feira de manhã com mais de 13 quilogramas de cocaína. De acordo com a KGBT-4 TV em Brownsville, Texas, o guarda da Comarca de Hidalgo, Pedro Longoria, foi preso pelos Patrulheiros Estaduais da Luisiana e agora enfrenta acusações de transporte de cocaína. Agora, Longoria foi despedido do trabalho dele e está preso enquanto aguarda uma audiência sobre a fiança.

Para aqueles que estão interessados em uma olhada mais profunda na corrupção da polícia relacionada à guerra às drogas no nível municipal, dois artigos jornalísticos recentes valem a pena ser lidos. Na Carolina do Norte, o Fayetteville Observer tem um artigo extenso sobre a "Operação Distintivo Maculado" [Operation Tarnished Badge], uma investigação federal que agitou a Comarca de Robeson durante os últimos anos, resultando nas condenações de diversos oficiais e a demissão ou inversão de centenas de casos de drogas. Enquanto isso, no Mississippi, o Laurel Leader-Call publicou uma atualização sobre a investigação corrente da Força-Tarefa do Sudeste do Mississippi, que foi fechada em Abril em meio a preocupações com "irregularidades", com seu artigo "Averiguação de Força-Tarefa Quase Completa" [Task Force Probe Nearly Complete].