Drug War Chronicle

Un nuevo estudio de la Drug Policy Alliance descubre que Nueva Yérsey gasta más de $330 millones al año para apresar a infractores de la legislación antidroga. El estudio sucede mientras la Asamblea Legislativa estadual pondera el primer pasito hacia reformar sus duras leyes de penas para las drogas.

Por segunda vez en menos de un año, los votantes en Hailey, Idaho han aprobado un trío de iniciativas municipales de reforma de las leyes sobre la marihuana. De la primera vez, los funcionarios municipales las rechazaron. Ahora ¿qué van a hacer?

Durante 30 años, los habitantes de la Isla de Hawái han soportado todos los años los descensos de helicópteros y las redadas contra plantaciones de marihuana del “Operativo Cosecha Verde”. Pero la semana pasada, el gobierno local le dijo “no, gracias” a la financiación estadual y federal que lo sustenta.

En enero, la Corte Suprema de California decidió que los empleadores podían despedir a empleados que se sacaron positivo para marihuana aun si fueran pacientes legales conforme a la legislación californiana. Ahora, un proyecto que desharía ese fallo ha sido aprobado por la Asamblea estadual.

Un tribunal de apelaciones californiano ha declarado inconstitucional una ley de 2004 que establece límites para la cantidad de marihuana que los pacientes pueden tener porque busca enmendar una iniciativa electoral y apenas los votantes pueden hacerlo.

Una agente penitenciaria de Connecticut va presa, dos inspectores de Aduanas del Aeropuerto JFK también, un agente de la Patrulla Fronteriza de Arizona acepta un acuerdo y un agente antidroga de Connecticut es reducido a prisión. Una semana más en la lucha contra la droga.

¡Postule a prácticas en la DRCNet para este otoño (o primavera) y usted puede pasar el semestre luchando por una buena causa!

Un tribunal de apelaciones brasileño en São Paulo ha decidido que la tenencia de drogas no es crimen. El fallo sólo se aplica a un caso, pero ha establecido un precedente importante.

En una decisión sorpresiva, la Corte Suprema de Columbia Británica ha sostenido que la legislación federal antidroga de Canadá es inconstitucional cuando aplicada al inyectorio de Vancouver. Por lo tanto, el local va a permanecer abierto a pesar de los deseos del gobierno Harper.

Llegó la temporada de los festivales musicales de verano y con ella los ejercicios anuales de imposición de la legislación antidroga dirigidos hacia los frecuentadores y viajeros en general. He aquí unos cuantos consejos para evitarse problemas.