Pedido: Ya es hora de PARAR de desperdiciar tiempo, dinero y vidas

Submitted by traducidio on

[inline:changingminds09-email.jpg align=left]Estimado amigo de la reforma de la legislación sobre la droga:

Tenemos una oportunidad histórica de cambiar las políticas de drogas ya porque tres eventos de suma importancia están sucediendo simultáneamente.

Lo explicaré en seguida, pero primero quiero PEDIRLE su apoyo en este importante momento.

Su afiliación a StoptheDrugWar.org permitirá que nos pongamos en contacto con gente de comunidades de todo EE.UU. y del mundo. Le aliento a unirse a nosotros hoy al paso que lanzamos nuestra nueva campaña “Cambiando Mentes, Leyes y Vidas” del 2009.

Ahora… he aquí tres eventos convergentes que nos mantienen optimistas con relación al 2009:

Primero, el gobierno Obama cumple sus promesas de campaña respecto a la reforma de la legislación sobre la droga muchísimo bien — no lo hace con perfección, pero muchísimo bien. Segundo, la crisis económica está forzando todas las agencias del gobierno de EE.UU. — incluso los sistemas penitenciarios — a repensar sus prioridades financieras. Y tercero, paramos batiendo récords de visitantes en StoptheDrugWar.org. En calidad de la fuente no. 1 del mundo de noticias, información y activismo para fomentar la reforma sensata en la legislación sobre la droga, sabemos que cuanto más visitantes logremos, tanto más estamos construyendo el movimiento antiprohibición.

Su participación en este momento de la historia es de suma importancia y me gustaría enviarle algunos regalos para demostrar nuestro agradecimiento.

Con una contribución de US$ 36, usted puede elegir cualquiera de nuestros nuevos polos StoptheDrugWar.org ilustrados arriba — "Prohibition Doesn't Work" [La prohibición no funciona] o "STOP" [PARE] (haga clic para ampliar la imagen). Por un donativo de US$ 60 o más, usted recibe los dos polos. Además, con una contribución de US$ 100 o más, también obtiene su elección de cualquier artículo único del inventario de StoptheDrugWar.org.

Su afiliación hoy causará un impacto inmediato al ayudar StoptheDrugWar.org (DRCNet, por sus siglas en inglés) a:

  • Producir más vídeos en Internet como "SWAT Raids -- No One is Safe" [Redadas de SWAT – Nadie está a salvo] y financiar más acciones como nuestro venidero Proyecto de Reescrita de Noticias.
  • Avivar la marejada por el cambio al ayudar organizaciones de base — los “efectivos sobre el terreno” de nuestro movimiento — a ponerse en comunicación con más gente.
  • Presionar el gobierno Obama a cumplir todas sus promesas y presionar el Congreso de EE.UU. a que tome decisiones inteligentes con relación a la financiación al ofrecerle la verdad sobre la Lucha Contra la Droga.
  • ¡Batir más récords*! Con cada mejora en nuestro sitio web, nos convertimos en un recurso aún más potente para que cualquiera (incluso los medios y los políticos) encuentre información sobre la Lucha Contra la Droga.

Lo que hacemos juntos usted, nuestros amigos y yo está funcionando. Ya no podemos desistir. Al sacar provecho de la oportunidad que tenemos durante este clima pro reforma, podemos cambiar mentes, cambiar leyes y, más importante aún, cambiar las vidas de personas buenas.

Muchísimas gracias,

David Borden
Director ejecutivo, StoptheDrugWar.org (DRCNet)

P.D.: Ya es hora de parar de desperdiciar tiempo, dinero y las vidas de personas buenas. Únase a nosotros en “Cambiando Mentes, Leyes y Vidas” al añadir su apoyo a StoptheDrugWar.org mientras tenemos esta oportunidad única. ¡Gracias!

* Batimos aún otro récord para el número de visitantes en línea en marzo — 235.000 — en una larga serie de meses plusmarquistas en esos dos últimos años.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2009/may/08/pedido_ya_es_hora_de_parar_de_de