CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    DRCNet en Español

    Salvia divinorum: Comerciante nebraskeño irá a juicio por vender “intoxicantes” en caso sobre la menta mágica

    A veces ninguna publicidad es buena publicidad, pero para Christian Firoz, un comerciante de Lincoln en Nebraska, es demasiado tarde. Firoz administra Exotica, una boutique de Lincoln, y, el marzo último, mientras la Asamblea de Nebraska ponderaba la ley que iría a prohibir la salvia (la estrangularon sin votación), Firoz fue citado en un artículo de marzo en el Lincoln Journal-Star respecto a un repunte en el interés por el alucinógeno de rápida acción y corta duración después que el intento de prohibirlo recibió cobertura de la prensa de la zona.

    http://stopthedrugwar.org/files/salvialeaves.jpg
    hojas de salvia
    Eso resultó en una vista de oficiales encubiertos de la policía de Lincoln, quienes compraron salvia en la tienda, luego regresaron con órdenes de prisión y registro. No acusaron a Firoz de vender salvia, sino de infringir una ley estatal contra vender sustancias “que induzcan un estado intoxicado […] cuando el vendedor, ofrecedor o entregador sepa o tenga motivo para saber que dicho compuesto sirve para el consumo para inducir dicho estado”.

    Eso movió a Susan Kirchmann, abogada de Firoz, a buscar la desestimación de los cargos con el argumento de que la ley es tan vaga que la gente común no puede entender qué está prohibido y debe adivinar su sentido. Pero el estado rebatió diciendo que Firoz no vendía productos de limpieza sin saber que iban a ser consumidos para colocarse. En cambio, sabidamente vendía salvia que sus compradores iban a consumir para ponerse intoxicados, argumentaron.

    La semana pasada, el juez Gale Pokomy de la Comarca de Lancaster le dio la razón a la acusación. En una orden del 10 de septiembre, Pokomy decidió que Firoz debe ser enjuiciado porque sabía qué estaba vendiendo.

    “El juez es del parecer de que el Sr. Christian Firoz sabía precisamente que la Salvia divinorum que vendía era una ‘sustancia’ que sus adquirentes compraban para la ingestión humana con el único propósito de alcanzar la intoxicación para alterar el estado mental”, escribió Pokomy.

    “Aunque puedan existir otros que posiblemente puedan enredarse en alguna terminología confusa contenida en estos dos estatutos, parece que el Sr. Christian Firoz no es uno de ellos”.

    Firoz irá a juicio por vender ilegalmente una sustancia legal el mes que viene. Puede recibir hasta tres meses de cárcel y multa de $500. Mientras tanto, el primer enjuiciamiento de alguien por acusaciones relacionadas con la salvia en Estados Unidos está programado para la próxima semana en Bismarck, Dakota del Norte, donde, según las últimas informaciones, Kenneth Rau estaba listo para ir a juicio por las acusaciones criminales de tenencia de salvia el lunes.

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.