Skip to main content

Suroeste Asiático: La Adormidera – ¿Ya No Es Más Sólo para Afganistán?

Submitted by traducidio on

Con una mirada penetrante echada sobre el vecino sureño de su país, Afganistán, el miércoles un político kirguiz inventó una solución singular para resolver el problema de la deuda externa de su propio país. El congresista Azimbek Beknazarov de Kirguistán, un ex fiscal general nacional, le dijo al parlamento que Kirguistán debería permitir el plantío de la adormidera para pagar su deuda externa.

especimenes tallados de papaver (adormideras)
“Para solucionar este problema [de la deuda externa], necesitamos providencias fuera de lo común. Sé que mi sugestión provocará un debate acalorado”, dijo Beknazarov. “Este año Afganistán anunció casi oficialmente que aumentará los cultivos de la adormidera. Tenemos que hacer lo mismo y permitir que nuestro pueblo plante la adormidera durante uno o dos años. Después de eso, todas las organizaciones internacionales sentirán los estragos y se ofrecerán a cancelar las deudas de nuestro país”, dijo el diputado.

Los comentarios de Beknazarov sucedieron después que el parlamento se rehusó a inscribirse en un programa internacional que cancelaría parte de la deuda para los países más pobres del mundo porque los diputados no querían admitir que Kirguistán está entre aquellos países. La deuda externa del país es de cerca de $2 billones.

El dato es cerca de dos tercios de los réditos anuales estimados que vienen del tráfico del opio afgano. Afganistán también recibirá cientos de millones de dólares en auxilio antidroga de los Estados Unidos y de los países de la OTAN este año. Aunque Beknazarov estuviera hablando irónicamente sin duda, hay un cierto elemento de verdad en sus comentarios.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.