CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #609, Nov 20, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    DRCNet en Español

    Latinoamérica: Senador Colombiano Pide Debate Sobre la Legalización de las Drogas

    Un senador colombiano está pidiendo un debate urgente sobre las alternativas a la prohibición de las drogas y no es sólo un senador. El Senador Juan Manuel Galán, del Partido Liberal de la oposición, es hijo de Luis Carlos Galán, que estaba a semanas de alcanzar la presidencia colombiana cuando fue muerto por los asesinos del Cartel de Medellín de Pablo Escobar en 1990.

    http://stopthedrugwar.org/files/juanmanuelgalan.jpg
    Juan Manuel Galán
    Ya es hora de un debate sobre la legalización de las drogas en el Congreso, le dijo Galán a la Associated Press en entrevista concedida el 28 de diciembre. “El abordaje represivo actual contra el narcotráfico no ha funcionado a pesar de las enormes cantidades de sangre que los colombianos han derramado”, dijo Galán. “Ya es hora de examinar las distintas opciones, en conjunción con otros países productores de drogas, como forma de romper el espinazo de los narcotraficantes”.

    La tenencia de drogas ya es legal en Colombia según una decisión de la Corte Constitucional de Colombia, pero el cultivo de plantas de que se extraen las drogas – la coca, las adormideras y la marihuana – es ilegal, así como el tráfico de drogas. El país ha recibido más de $4 billones en auxilio estadounidense – en su mayoría militar – para derrotar el narcotráfico, sin causarle un impacto considerable. A pesar de la tremenda campaña de erradicación con la fumigación de herbicidas que objetivaba la coca el año pasado, el gobierno de los EE.UU. admite que la cantidad de tierra dedicada al cultivo creció 26% este año.

    Aunque otros políticos colombianos hayan tocado en el asunto antes, Galán trae una estatura particular a causa de la alta estima que los colombianos le tienen a su padre. Enemigo de los carteles, Luis Carlos Galán fue muerto como parte de una campaña de Escobar para aterrorizar el establishment político colombiano a fin de impedir su extradición a los EE.UU. El propio Escobar fue muerto en 1993, pero entonces, docenas de figuras políticas, jueces, policías y periodistas habían sido muertos por los asesinos del cartel.

    El Galán padre aprobaría la posición de su hijo, dijo Juan Manuel Galán. “Creo que dos décadas después, viendo el impacto violento del narcotráfico, él no se quedaría cerrado a nuevas ideas sobre cómo dar el golpe final a los narcotraficantes”. Aunque los Estados Unidos probablemente se opongan a la discusión, dijo Galán, “Colombia tiene la autoridad moral para liderar este debate a escala internacional. Dos décadas metidos en la guerra a las drogas y seguimos teniendo mafias ilegales que diseminan la violencia por todo el país, seguimos teniendo guerrillas, seguimos teniendo paramilitares”, dijo Galán. “Y, a pesar de todo, no hay solución real en vista para el problema”.

    Pero, el gobierno conservador del presidente Álvaro Uribe es inalterablemente contrario a la legalización y hasta ahora el propio Partido Liberal de Galán no ha respaldado su pedido de debate en el Congreso.

    AFELICITACIONES A SENADOR

    ESTO ES LO QUE REALMENTE NO SOLO REQUIERE COLOMBIA SINO EL PLANETA ENTERO
    el la unica manera de terminar con la mafia y el desastre del consumo en clandestinidad

    Felicitaciones Senador

    yo tambien estoy de acuerdo con ust. apoyemos la legalizacion, el autocultivo y digamoles si a la PAZ. No + Secuestros.

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.