Reportaje: En México, Ahora Le Toca a la Guerra a las Drogas de Calderón

Submitted by traducidio on

El presidente mexicano recién electo, Felipe Calderón, tomó posesión en diciembre tras una victoria con las justas sobre su rival izquierdista, Andrés López Obrador, y en las pocas semanas desde que ha estado en el poder, Calderón ha tomado medidas rápidas y enérgicas contra las organizaciones poderosas, ricas e impiedosas del narcotráfico del país, los llamados carteles. Pero aunque las osadías de Calderón le hayan logrado las felicitaciones de los mexicanos ávidos de ley y orden y del gobierno Bush, los analistas de México dudan que signifique algo a la larga, especialmente sin las reformas fundamentales de los sistemas policíaco, militar y judicial del país.

[inline:mexicandrugpatrol.jpg align=right caption="patrulla antidroga mexicana"]Con la violencia de los carteles alcanzando niveles récordes, Calderón tomó medidas rápidas y drásticas, enviando a 6.000 efectivos y policías a su estado natal de Michoacán, donde las disputas entre los carteles han llevado a una violencia horrenda. Una semana después, él mandó más 3.000 a la ciudad fronteriza de Tijuana y desarmó a la policía de la ciudad, la cual, según se dice, está profundamente infiltrada por los carteles. Al mismo tiempo, Calderón envió aún más efectivos y policías a Acapulco, el destino de vacaciones que hasta el año pasado había estado bien aislado de la violencia de los carteles. Eso cambió cuando batallas armadas con metralletas y lanzagranadas irrumpieron en el destino turístico el verano pasado.

El viernes pasado por la noche, Calderón tomó otra medida drástica, cuando estuvo de acuerdo en extraditar a 10 capos del narcotráfico a los Estados Unidos, el más destacado entre ellos siendo Osiel Cárdenas, que dirigió el cartel del Golfo desde una celda de prisión desde su arresto en 2003. Otro extraditado fue Héctor Palma, que tiene la reputación de ser la mano derecha del líder del cartel de Sinaloa, Joaquín “El Chapo” Guzmán. Guzmán habría entrado en la lista, pero se fugó de la prisión en 2001. Calderón también extraditó a los hermanos Ismael y Gilberto Higuera Guerrero, secuaces en el cartel Arellano Félix de Tijuana.

“Estamos determinados a no tolerar ningún desafío a la autoridad del estado”, dijo Calderón el viernes pasado.

Los dichos y hechos de Calderón lograron rápidamente los elogios del gobierno Bush. “Las acciones por la noche del gobierno mexicano no tienen precedentes en su alcance e importancia”, dijo el Fiscal General de los EE.UU., Alberto R. Gonzáles, en una declaración el sábado. “Nunca antes los Estados Unidos habían recibido de México un número tan grande de importantes reos y demás criminales por delitos de drogas para proceso criminal en este país”.

Pero a pesar de miles de búsquedas, cientos de arrestos y la aprehensión o erradicación de grandes cantidades de marihuana, puede haber menos en la ofensiva de Calderón que parece. “Al crear una imagen pública, Calderón ha mostrado que va a ponerse serio con el crimen organizado desde el principio”, dijo Maureen Meyer, la socia para México y Centroamérica del Washington Office on Latin America. “El alto nivel de operativos es una clara señal, como fue la extradición de miembros de los carteles a los Estados Unidos”, le dijo ella a la Crónica de la Guerra Contra las Drogas. “Pero hay que verlo en términos de resultados a largo plazo. No hemos leído muchos informes sobre totales de la erradicación que sean más grande que lo normal”, observó.

“Esta campaña objetiva tanto a Washington como a México, D.F.”, dijo Larry Birns, director ejecutivo del Council on Hemispheric Affairs en Washington, DC. “Es como que una disidencia de choque y consternación de Calderón para anunciar su presidencia”, le dijo Birns a la Crónica. “Calderón ha estado preocupado que su rival derrotado, López Obrador, lo haya ofuscado con sus artimañas políticas y él puede usar esta campaña antidroga como pieza de teatro para eclipsar a su rival. El único problema es que la idea de que México vaya a solucionar su problema de las drogas es en gran parte una ilusión”.

Si México quiere abordar a los carteles, va a ser necesario más que allanamientos notorios y operativos militares, dijeron los analistas. “Los pasos que México debería estar tomando son reformas más estructurales del sistema judicial para que haya más transparencia en el proceso, mejores investigaciones y más mecanismos para prestación de cuentas y supervisión dentro del ejército y de la policía”, dijo Meyer de WOLA. “Si no se hace acompañar estos grandes operativos antidrogas de reformas en el judiciario, la ley y el ejército, probablemente se verán los mismos resultados presenciados en el pasado”.

El predecesor de Calderón, Vicente Fox, lideró una campaña agresiva similar contra los carteles al inicio de su gobierno, pero sin las reformas mencionadas por Meyer, su guerra contra los carteles no llevó a una disminución, sino a un alza en la violencia. Mientras Fox lograba desordenar o decapitar varias organizaciones del narcotráfico, los carteles y capos remanecientes lucharon los unos con los otros a fin de proteger la “plaza” o “franquía” lucrativa contra los oficiales corruptos de la ley en varias ciudades, llevando a números de muertos constantemente más altos entre los narcotraficantes y los policías que los combatían o se aliaban con ellos.

Por vuelta del año pasado, la violencia había alcanzado niveles récordes, con más de 2.000 muertos en la guerra de los carteles. Eso es más que el número de efectivos estadounidenses muertos en Irak durante el mismo período. La violencia también atingió nuevos niveles de horror, o, más precisamente, terror ejemplar, con policías decapitados en Acapulco y las cabezas de los narcotraficantes asesinados siendo arrojados al centro de la pista de baile de una sala de fiestas en Michoacán, entre otras atrocidades.

Es probable que en vez de reducir la violencia de los carteles, la ofensiva de Calderón vaya a, como la de Fox antes de ella, conducir a más violencia mientras los traficantes intentan restablecerse después de los golpes que han recibido. “La tendencia ha sido que el gobierno objetive los altos rangos de los carteles, de ahí hay una lucha por el poder entre ellos, así como dentro de los carteles mientras los capos medianos luchan por la supremacía. Muy probablemente, presenciaremos ahora más luchas entre los carteles y dentro de ellos”, dijo Meyer.

Con los réditos de las drogas ilícitas estimados en $142 billones en los EE.UU. y Canadá todos los años y los narcotraficantes mexicanos embolsando una fracción considerable de ellos, los carteles tienen todos los motivos para combatirse unos contra otros por la supremacía. Y aunque ellos tradicionalmente se hayan abstenido de trabar una guerra abierta con el gobierno nacional, hay temores de que la presión de Calderón y especialmente su permiso de extradición de los capos del narcotráfico conduzcan los carteles mexicanos a seguir el liderazgo de los colegas colombianos, que a principios de los años 1980 desencadenaron una guerra contra el Estado Colombiano cuando éste los amenazó de extradición a los EE.UU.

También se teme que la corrupción que ha abarcado varias fuerzas policíacas mexicanas se trague a los militares mientras son lanzados a la guerra a las drogas de Calderón. “Miembros del ejército no están inmunes a la corrupción”, observó Meyer de WOLA, señalando el surgimiento de los Zetas, un grupo de ex militares entrenados por los EE.UU. para volverse oficiales antidrogas que cambió de lado para unirse a las fuerzas del Cartel del Golfo y que es culpado por parte de la violencia más horrenda.

“Cuando eres un policía o un militar que recibe un cincuentavo de lo que puede ganar trabajando para los narcos, todas las probabilidades están contra ti”, dijo Birns. “Por eso se ve la subversión de las fuerzas de seguridad y la dimisión periódica de toda la policía”.

Con tanto que la realidad subyacente del apetito insaciable de los Estados Unidos por las drogas ilegales siga, dijo Birns, la más reciente cruzada antidroga mexicana no pasa de teatro. “Eso es más decorativo que cualquier otra cosa”, dijo él. “Es parecer hacer algo. Con todo ese dinero involucrado, ¿cómo es posible cerrar el caño? Se va a tener que pensar en lo impensable e investigar la política y la economía de la legalización de las drogas”.

En un editorial aún no publicado y escrito mientras Calderón estaba a punto de asumir el poder, el director ejecutivo de la Drug Policy Alliance, Ethan Nadelmann, tuvo una presciencia inquietante de los eventos en México. “El nuevo presidente prometerá desbaratar a los narcotraficantes y hará todo lo posible para tranquilizar a Washington en lo tocante eso”, escribió Nadelmann. “Él nombrará a personas nuevas para cargos de suma importancia en el ejército y la justicia criminal y les dirá que hagan lo que sea para reducir la violencia relacionada con las drogas. Algunos de los narcotraficantes más notables terminarán presos o muertos. La violencia se aquietará. Los medios en ambos lados de la frontera conmemorarán la nueva solución. Y entonces... Empezará todito otra vez. Las pandillas del narcotráfico se reagruparán con nuevos líderes y nuevas conexiones. Los oficiales antes incorruptibles serán corrompidos. Los policías de todos los rangos y con toda la apariencia de probidad temblarán de miedo ante las balas de los asesinos. Y más una vez los mexicanos se preguntarán por qué el ciclo nunca se detiene de veras”.

Y así van las cosas en la frente mexicana de nuestra guerra a las drogas.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Comentarios

Anonymous (not verified)

De acuerdo con todo el tiempo de dedicacion al narco trafico mi manera de pensar es de acavar antes posible con esta organizacion se save que todas las personas lideres de estas orgnizaciones ya los tienen identificados y contra ellos no con los estan digamos encargadillos me explico

Sun, 07/27/2008 - 6:21pm Permalink
Anonymous (not verified)

para ahorita necesito que me manden tres priodicos distintos que hablen sobre la misma guerra pero que al imprimir parescan periodicos se los pido por favor siiiii comprendanme es para una tarea de una viejita de la prepa que nos pide cosas de este tipo que gran gasto no cren se los pido CONTESTEN AHORITA NO TARDEN ATENTAMENTE yes

Wed, 05/13/2009 - 3:53pm Permalink

Hola!... antes que nada... gracias por la informacionincluida en este reportage...
ya que sirve de mucho para los trabajos escolares y para de paso informarnos hacerca de los sucesos de interes social en mexico. como lo indica este ejemplo.
GRACIAS...
Es una buena referencia para una investigacion.

Sat, 06/13/2009 - 8:29pm Permalink

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2007/jan/28/reportaje_en_méxico_ahora_le_toc