Afganistán: La DEA está en camino

Submitted by traducidio on

El gobierno Obama ha realizado cambios en Afganistán con el rechazo del énfasis del gobierno Bush en la erradicación de las adormideras en favor de ataques contra redes de narcotráfico relacionadas con el Talibán al mismo tiempo en que aumenta el número del personal militar de EE. UU. en el país para casi 70.000. Juntamente con ese incremento de soldados estadounidenses en Afganistán, el gobierno también acrecienta la presencia de la DEA en el país.

[inline:poppy2.jpg align=right caption="adormideras (especímenes tajados de papaver)"]El número de agentes de la DEA en el país aumentará cinco veces este año, de acuerdo con un informe en el periódico Baltimore Sun. Actualmente la agencia cuenta con 13 agentes en Afganistán; esa cifra saltará para 68 en septiembre y 81 hasta el 2010. También se despacha a un número no especificado de otros agentes a Pakistán, a través del cual fluye gran parte del narcotráfico afgano.

Afganistán produce más de un 90% de la oferta mundial de adormideras, de que deriva la heroína. Solamente la Provincia de Helmand, que ahora anda a la mira de la fuerza expedicionaria de 4.000 infantes de la Marina de EE. UU., produce más de la mitad de todo el opio afgano. Si fuera un país aparte, sería el abastecedor más grande de opio del mundo.

Aunque todas las facciones en Afganistán estén metidas en el negocio de las adormideras, incluso numerosos funcionarios y caudillos vinculados con el gobierno Karzai, EE. UU. y OTAN tienen un interés especial en desordenar las partes del narcotráfico que ayudan a financiar a los insurgentes talibanes. Se calcula que el Talibán gane cientos de millones de dólares al año con la tributación de los cultivos de adormideras, la actuación como escolta armada de caravanas de drogas y la ejecución de operaciones internacionales de narcotráfico.

En el pasado, el Talibán ha sacado provecho de las campañas de erradicación de dos maneras como mínimo. Primero, en la medida en que dichas campañas son exitosas, hacen subir el precio del opio, que el Talibán ha acopiado abundantemente. Segundo, las campañas de erradicación han demostrado que son una herramienta fértil de reclutamiento para el Talibán al paso que los agricultores, enojados por presenciar la destrucción de sus sustentos, buscan unirse a los que en apariencia se oponen a la erradicación.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2009/jul/31/afganistán_la_dea_está_en_camino