Latinoamérica: Efectivos mexicanos ocupan Juárez y funcionarios estadounidenses instan más cooperación en lucha contra carteles

Submitted by traducidio on

Con fecha del miércoles, unos 1.500 soldados mexicanos han sido desplegados en Ciudad Juárez, el epicentro de la violencia relacionada con la prohibición que arruina el país. Cinco mil efectivos más deben unirse a ellos hasta el fin de semana.

[inline:drugpatrols.jpg align=left caption="patrulla antidroga militar mexicana"]Juárez, al otro lado del Río Bravo desde El Paso, fue la escena de más de 1.600 asesinatos por la lucha contra la droga el año pasado y otras 400 personas han sido muertas en combates entre las organizaciones rivales del narcotráfico y entre los carteles y las Fuerzas Armadas y la policía mexicanas hasta este momento del año.

La situación de la seguridad en Juárez se ha puesto tan grave que el alcalde y su familia se han mudado al otro lado de la frontera en El Paso tras ser amenazados de decapitación. El jefe de policía de la ciudad dimitió la semana pasada después que traficantes amenazaron matar a un policía cada 48 horas hasta que lo hiciera. Al principio, el jefe de policía se puso firme, pero renunció después que los traficantes mataron a un policía y un guardia de prisión. Hacia mediados de esta semana, irrumpió un disturbio sanguinario entre facciones rivales del narcotráfico en una prisión en el límite meridional de la ciudad, lo que resultó en unos 20 muertos.

“Estamos profundamente preocupados por Ciudad Juárez”, dijo Eduardo Medina Mora, procurador general mexicano, en una entrevista con Reuters. “El Gobierno de México piensa que del lado mexicano, México cuenta con suficientes capacidades institucionales y despliegue para hacer frente a ese problema. En las zonas geográficas en las que el narcotráfico tiene influencia hay lógicamente el riesgo de que haya un interés por influir en la formación del poder público, sobre todo de la autoridad local. Éste es un tema que nos preocupa”.

Desde que el presidente mexicano Felipe Calderón convocó a las Fuerzas Armadas para perseguir a los carteles ricos, poderosos y violentos del país en diciembre del 2006, cerca de 9.000 personas han sido muertas en la violencia relacionada con la prohibición. Decenas han sido arrestadas y toneladas de drogas incautadas, pero tanto el tráfico de drogas ilícitas como la violencia no hacen muestras de flaquear.

Eso pone cada vez más nerviosos a los funcionarios estadounidenses. El año pasado el Congreso aprobó un paquete de ayuda antidroga de tres años de duración y US$ 1,4 mil millones para México y Centroamérica y el almirante Mike Mullen, jefe del Estado Mayor Conjunto de EE.UU. se dirigió a México a fines de esta semana para ofrecer más auxilio a Calderón.

“Claro está que una de las cosas sobre la cual espera conversar con sus homólogos en México y otros funcionarios es la violencia y las amenazas cada vez más grandes respecto al narcotráfico y los carteles de la droga”, le dijo el capitán John Kirby, vocero de Mullen, a la Agence France-Presse. “Con gusto aceptaríamos la oportunidad de aumentar e incrementar nuestra cooperación de militares para militares”, dijo Kirby. “Claramente se puede hacer más”.

Mullen no fue el único alto funcionario estadounidense que expresó preocupación por la situación en México esta semana. “Los carteles están tomando represalias”, le dijo Robert Gates, ministro de Defensa de EE.UU., a NBC el domingo. “Evidentemente es un problema grave”.

Pero Gates añadió que la crisis ha hecho que México desista de su tradicional abordaje igualitario a los militares estadounidenses. “Creo que empezamos a estar en condiciones de ayudar más a los mexicanos que antes”, dijo Gates. “Creo que algunas de las antiguas propensiones contra la cooperación entre nuestros militares y cosas por el estilo están siendo satisfechas”.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2009/mar/14/latinoamérica_efectivos_mexicano