Reportaje: DEA deniega aún otra petición de reclasificación, pero todavía falta mucho para el final

Submitted by traducidio on

La DEA ha denegado aún otra petición que busca sacar la marihuana de la Clase I de la Ley de Sustancias Fiscalizadas [Controlled Substances Act (CSA, por sus siglas en inglés)], ésta de Carl Olsen, el reformador pro marihuana de Iowa. Se trata solamente de la última denegación de petición de parte de la agencia en una lucha morosa para reclasificar la marihuana que ha estado sucediendo desde 1972.

[inline:cannabisplants.jpg align=right caption="plantas de marihuana"]Pero Olsen y otros defensores de la táctica de reclasificación dicen que se debe esperarlo y que la denegación es solamente la fase inicial de esta lucha en particular, no el fin. Y al paso que Olsen se dirige hacia la Justicia federal para impugnar el fallo de la DEA, otra petición de reclasificación de la marihuana todavía está en marcha, así como lo ha estado durante los últimos seis años.

Richard Nixon justo empezaba su segundo mandato cuando la National Organization for the Reform of Marijuana Laws (NORML, por sus siglas en inglés) interpuso la primera petición de reclasificación. Fueron necesarios 22 años y varias impugnaciones judiciales para que la DEA por fin la denegara. En ese ínterin, la DEA reclasificó el principal principio psicoactivo de la marihuana, el THC, como droga de Clase II en 1985 y relajó los controles sobre el THC todavía más al ponerlo en la Clase III en 1999. Eso permite que los médicos prescriban Marinol, pero no marihuana.

Otra petición de reclasificación cursada por Olsen en 1992 fue denegada años después, bien como una de 1995 presentada por Jon Gettman, ex director de NORML, investigador y profesor de políticas públicas. En 2002 Gettman y una larga lista de partidarios presentaron aún otra Petición de Reclasificación del Cannabis, que sigue por resolverse.

Según la CSA, argumenta, las sustancias deben cumplir varios criterios para ser incluidas en la Clase I, la más restrictiva de las categorías. La sustancia debe tener alto potencial para consumo abusivo, no debe tener “ningún uso médico reconocido actualmente” en EE.UU. y debe haber falta de seguridad reconocida para su consumo. Tanto la petición de Olsen que fue rechazada el mes pasado (pese a que la decisión sólo fuera publicada esta semana) como la pendiente de Gettman argumentan que la marihuana ya no cumple los requisitos para ser puesta en la Clase I porque sí tiene un “uso médico actualmente reconocido” en EE.UU. y citan, en particular, el número cada vez más grande de estados que han legalizado su consumo medicinal.

Pero las dos peticiones difieren en la manera por que tratan de remediar la situación y esta diferencia es la que responde del ritmo tremendamente distinto por el cual han sido manejadas por la DEA. Aunque la petición de Gettman todavía aguarde un fallo seis años después que fue interpuesta, la de Olsen fue presentada este año apenas. La de Gettman busca reclasificar la marihuana a través del proceso administrativo, la de Olsen argumenta que el problema es una cuestión de derecho positivo. Conforme a la CSA, si se descubre que la marihuana tiene un “uso médico reconocido actualmente”, ella no puede estar en la Clase I.

“La presenté en mayo, cursé una querella federal en septiembre y conseguí un fallo en diciembre”, dijo Olsen. “La DEA nunca ha actuado tan rápido respecto a una petición en su historia y, al denegar la petición, evita la posibilidad de tener que tratar de ella otra vez porque ahora, en cambio, ello va a regresar al tribunal de apelaciones”.

La petición de Olsen no era una solicitud, sino una exigencia de que la DEA reconociera la realidad de que la marihuana no puede ser una droga de Clase I, dijo. “No pedí nada; exigí que cumplieran la ley. No es una droga de Clase I y están infringiendo la ley al mantenerla allí”, manifestó. “El estatuto dice que ella no puede ser una droga de Clase I si tiene uso médico reconocido y 13 estados dicen que tiene uso médico reconocido. ¿Será que eso no quiere decir algo?”

De acuerdo con la DEA, no. “Su petición y notificación se fundan en su punto de vista de que la legislación federal sobre la droga les da a los estados autoridad para determinar, para efectos de la CSA, si una droga tiene un ‘uso médico reconocido actualmente en el tratamiento en Estados Unidos’ y que la marihuana posee dicho uso médico reconocido actualmente porque 12 estados han aprobado leyes relacionadas con el consumo de marihuana para fines medicinales”, escribió Michele Leonhart, viceadministradora de la DEA, al denegar la petición.

Leonhart hizo mención del caso Raich de marihuana medicinal al argumentar que la marihuana no tiene ningún “uso médico reconocido” porque el gobierno federal de EE.UU. no lo reconoce y aun citó la decisión: “La Cláusula de Supremacía estipula de modo inequívoco que si hay algún conflicto entre las legislaciones federal y estatal, la federal prevalecerá” y “El Congreso de EE.UU. decidió expresamente que [la marihuana] no tiene usos médicos aceptables”.

Leonhart también refutó rápidamente otros argumentos presentados por Olsen y resumió su opinión al fallar que “la existencia de la legislación estatal no es relevante para una determinación de reclasificación”. Por consiguiente, “no hay fundamento jurídico para que la DEA autorice su petición a entablar las diligencias para reclasificar la marihuana. Tampoco hay fundamentos para iniciar cualquier providencia con base en su notificación del 05 de agosto. Se deniega la solicitud del Peticionario”.

Ahora le tocará a la Justicia federal de EE.UU. decidir quién tiene razón. “El tribunal tiene que tomar una decisión respecto a mi querella para prohibir que la DEA imponga la Clase I”, comunicó Olsen. “Si deciden en mi favor, la DEA no puede afirmar que ella es una droga de Clase I; tendrá que sacarla de la Clase I”.

En cualquier caso, el perdedor apelará. Aguarde la resolución del caso Olsen en algún momento de un futuro no tan próximo.

Eso planeaba Olsen, dijo Gettman. “No me sorprendí con la decisión de la DEA y creo que a Carl tampoco lo cogió de sorpresa”, dijo. “El propósito de su petición era llevarlo a la Justicia federal, y, para hacerlo, tenía que ser rechazado administrativamente. La verdad es que éste es el comienzo, no el fin, de la impugnación legal de Carl”.

Gettman dijo que Olsen era responsable por abrir camino con la petición y aun por inspirar al mismo Gettman a involucrarse en la reclasificación. “Los argumentos de Carl clarifican y se fundamentan bastante en el reconocimiento estatal del consumo medicinal y crean el marco para una mayor atención a este asunto”, dijo. “Debo decir que, en primer lugar, la actividad y labores pioneros de Carl son unas de las cosas que me inspiraron a presentar la petición de 1995”.

Mientras tanto, la petición de Gettman todavía está por resolverse, pese a que ya haya pasado por varias etapas de un prolongado proceso burocrático que implica a la DEA, al Ministerio de Sanidad y Servicios Humanos de EE.UU. y a la Administración de Alimentos y Drogas (FDA, por sus siglas en inglés). “La última vez que recibimos un informe de situación de la FDA estaba casi terminando su revisión”, informó Gettman.

Ahorita no tiene prisa, dijo. “Hemos decidido no presionar al gobierno a propósito para que concluya la revisión. Preferimos tratar con el próximo gobierno en vez del actual”, explicó. “A pesar del resultado de la elección, habría un nuevo personal para supervisar el proceso y nos parece que una perspectiva nueva sería benéfica”.

Aun si la FDA propusiera una revisión favorable, hay muchas etapas entre eso y reclasificar la marihuana de veras, y, aun así, la lucha por la marihuana todavía estará en marcha, dijo Gettman. “La reclasificación no dejará la marihuana medicinal a disposición de inmediato y no es el fin de la decisión del estado regulador de la marihuana, es el comienzo”, dijo. “Pero ello cambiaría el ambiente regulador y facilitaría la realización de estudios con humanos y el desarrollo de la marihuana como sustancia medicinal de parte de las empresas. El estado de Clase I disuade a las compañías de hacerlo”.

Keith Stroup, fundador de NORML, quien estuvo en el primer intento de reclasificación en 1972, aplaude las labores de Gettman y Olsen, pero dijo que ha perdido la fe en que un día obtendrá reparación a través de ese proceso. “Simplemente ya no creo que un día el proceso reglamentar vaya a funcionar a nuestro favor”, dijo. “Hemos estado intentando desde 1973 y me parece que vamos a tener que lograrlo como antiguamente, a través del proceso legislativo o de iniciativas electorales. Simplemente no me parece que en esas agencias la gente tenga el coraje lleno de principios para hacer lo correcto”, añadió Stroup.

“Con todo, me agrada que Carl y Jon sigan intentando por estas vías”, dijo. “Nos beneficia ejercer presión sobre el sistema dondequiera que podamos”.

Ya sea improbable o no, el intento de cambiar la legislación sobre la marihuana a través de la reclasificación no va a desaparecer. ¿Quién sabe? Puede compensar bastante de veras un año de éstos.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Comentarios

Anonymous (not verified)

la marihuanna es un alucinogeno quiera o no sus componentes del tetrahidrocanabinol demuestra que de los 187 elementos que tienen nada mas se conocen 14 que no liberan nada si fuera una droga que inhibiera el cerebro pero ella cuando se fuma da sensacion de sentir hambre la traba es ayudar al hipotalamo a desarrollar mas la memnte y jugar una serie4s de elemntos que describen un aumneto de memoria al 500% porqu no hacen un experimento con perros amaestrados en conocer la cocaina o otras suistancias y veran que el resultado es sorprendente analizenlo ok. no es una droga dañina pero si es perjudicial en el sentido que hay cerebros cobrdes que con ella adquieren valor de hacer atracos y cosas que no harian en sano juicio por eso no se puede bajar su toxidad,una persona comida no el hace efecto pero una persona sin comida ella le hace efecto

Sat, 01/17/2009 - 5:45pm Permalink

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2009/jan/13/reportaje_dea_deniega_aún_otra_p