Drug War Chronicle

Por tercera vez en un número igual de años, los votantes de Denver han aprobado una medida de reforma de las políticas de marihuana. Una iniciativa de menor prioridad de la policía fue aprobada con 57% de los votos. ¿Será que por fin los funcionarios municipales les van a dar oídos a los electores?

A un año de las elecciones presidenciales, la <em>Crónica de la Guerra Contra las Drogas</em> le echa un vistazo al campo demócrata. La semana que viene, les toca a los republicanos.

Cuando los luchadores antidrogas intervienen enérgicamente en la vida de la gente, los resultados pueden ser imprevisibles y tráficos. Pero hay mejores maneras de tratar con las drogas que la guerra contra ellas. De modo que tampoco hay disculpas.

When the drug fighters intervene forcefully in people's lives, the results can be unpredictable and tragic. But there are better ways to deal with drugs than the drug war. And so there are no excuses either.

A year out from the presidential election, Drug War Chronicle takes a look at the Democratic field. Next week, it's the Republicans' turn.

For the third time in as many years, Denver voters have approved a marijuana reform measure. A lowest law enforcement priority initiative passed with 57% of the vote. Will city officials finally listen to the voters?

Visit our new web site each day to see a running countdown to the events coming up the soonest, and more.

A new way for you to receive DRCNet articles -- Drug War Chronicle and more -- is now available.

Support the cause by featuring automatically-updating Drug War Chronicle and other DRCNet content links on your web site!

Do you read Drug War Chronicle? If so, we need your feedback to evaluate our work and make the case for Drug War Chronicle to funders. We need donations too.