Drug War Chronicle

Tres policías y un guardia son arrestados y otro guardia es preso. Más una vez, presentamos el impacto corrosivo de la guerra a las drogas sobre la ética y la moralidad policíacas en toda su mundana banalidad.

Un nuevo libro importante desacredita literalmente años de trucos estadísticos del gabinete central de las políticas de drogas del país – y es la más reciente prima de DRCNet para nuestros miembros.

Se necesitan urgentemente correos-e y llamadas a ciertos senadores de los EE.UU. para ayudar a revocar una mala ley en la coyuntura de las políticas de drogas y la enseñanza.

Además del reportaje semanal que ustedes ven aquí en la <em>Crónica</em>, la DRCNet también cuenta con contenido diario en la forma de blogueo, enlaces a noticias, comunicados de prensa redistribuidos, anuncios de nuestros aliados y más.

El viernes pasado fue el 4/20 (20 de abril), el feriado no oficial para los aficionados a la marihuana. En los <em>campi</em> de todo el país, salieron los estudiantes. Si bien que hubo problemas en Denver y Las Vegas.

Hace dos años, el secretario antidroga John Walters alardeó los aumentos en los precios de la cocaína como prueba de que la guerra a las drogas estaba funcionando. Pero, la tendencia general se dirige hacia precios más baratos y pureza superior y Walters no quiere hablar sobre eso.

Un reportaje de Anderson Cooper de la CNN para el <em>Sixty Minutes</em> sobre el movimiento “Paren de Soplar” por mucho no dio en el blanco. En su carta abierta a Cooper, el director ejecutivo de la DRCNet, David Borden, explica lo que sucede en realidad.

A report by CNN's Anderson Cooper for Sixty Minutes on the "Stop Snitching" movement missed the mark widely. In this open letter to Cooper, DRCNet executive director David Borden lays out the real deal.

In addition to the weekly reporting you see here in the Chronicle, DRCNet also features daily content in the way of blogging, news links, redistributed press releases and announcements from our allies and more.

Two years ago, drug czar John Walters trumpeted rising cocaine prices as evidence the drug war was working. But the overall trend is toward lower prices and higher purity, and Walters doesn't want to talk about that.