Imposición de la Ley: Las Historias de Policías Corruptos de Esta Semana

Submitted by traducidio on

Un combatiente de las drogas de Virginia es atrapado vendiendo drogas, así como un ex policía de la Policía de Nueva York y más otro agente penal caen. Además, hay una actualización interesante sobre la Operación Verde Vivo [Operation Lively Green], el montaje del FBI que atrapó a docenas de militares y funcionarios de la ley de Arizona por proteger el narcotráfico. Vamos a ello:

En Portsmouth, Virginia, un teniente de la policía de Portsmouth fue arrestado el martes por acusaciones de distribución de cocaína. El Teniente Brian Keith Muhammed Abdul Ali, un veterano de 21 años de la corporación que dirige la unidad de combate a las drogas del departamento, fue arrestado junto con su sobrino, un civil. Ambos se enfrentan acusaciones de conspiración criminosa para distribuir cocaína. Ali estaba en la cárcel sin fianza estipulada hasta el miércoles.

En la Ciudad de Nueva York, un oficial jubilado de la Policía de Nueva York fue uno de nueve hombres arrestados por acusaciones de revender drogas en una marina pública en Manhattan. Las detenciones de la semana pasada en la Marina de la Calle Dyckman fueron la culminación de una investigación de seis meses en la cual los oficiales encubiertos compraron heroína, crack, éxtasis y marihuana en por lo menos 48 ocasiones. Jeremy O’Rourke, 42, que salió del departamento a fines de los años 1980, es acusado de tramitar las transacciones entre los grandes traficantes y los compradores que resultaron ser agentes. Él se enfrenta a múltiples acusaciones de venta criminosa de sustancia controlada y conspiración. Su fianza está establecida en $500.000.

En Albany, Nueva York, dos guardias de la Cárcel Municipal de Montgomery han sido arrestados por vender marihuana a internos. Luis Morales Jr., 26, fue arrestado la semana pasada, en tanto que Alvin Hoyt Jr., 20, fue arrestado a principios de este año. La detención de Hoyt durante el verano por promover el contrabando llevó a una investigación que ahora también ha capturado a Morales. Morales fue impugnado el 13 de diciembre por acusaciones federales de tenencia de marihuana con intención de distribución, pero las acusaciones contra Hoyt fueron reducidas y el juez ha encerrado su caso. ¿Me pregunto cuál de ellos logró un acuerdo para atestar?

En Tucson, el Arizona Daily Star excavó el escándalo de corrupción de la Operación Verde Vivo y descubrió que una docena de reclutadores militares de los EE.UU. recibieron permiso para quedarse en el empleo, a veces durante años, después que el FBI supo que estaban involucrados en el tráfico de drogas. La Operación Verde Vivo fue el montaje de dos años del FBI que hasta ahora ha conseguido confesiones o veredictos de culpabilidad de 60 miembros de los militares y de las agencias de la ley de Arizona quienes aceptaron sobornos de agentes encubiertos para traficar cocaína. Los diez reclutadores que hasta ahora se han confesado culpables recaudaron $180.000 entre ellos.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2006/dec/23/imposición_de_la_ley_las_histori