Imposición de la Ley: Las Historias de Policías Corruptos de Esta Semana

Submitted by traducidio on

Los tenemos en cada estadio del proceso de la justicia criminal esta semana, de la detención, pasando por los acuerdos de confesión de culpabilidad, a la condenación. Para un par de policías gananciosos y traficantes de San Luis y Miami, el pasaje por la casa de diversiones de la justicia criminal está apenas empezando. Un ex policía de St. Paul ha aceptado un acuerdo y ahora ex policías en Connecticut y Hawai están dirigiéndose a la prisión. Vamos a ello:

[inline:miamidade.jpg align=right caption="parche de la Policía de Miami-Dade (o artículo # 180033018469 en ebay)"]En Miami, un oficial de la policía de la Comarca de Miami-Dade fue preso el viernes pasado bajo acusaciones de tráfico de cocaína, anunció la Fiscalía del Distrito Meridional de Florida en un comunicado de prensa al mismo día. El Oficial Errol Benjamin es acusado de vender 5kg902g de cocaína mientras usaba uniforme. Él es acusado de tenencia de cocaína con intención de distribuir y puede recibir hasta pena de prisión perpetua y una multa de $4 millones, observaron los federales.

En San Luis, un oficial de la policía de la suburbana Hillsdale, Missouri fue incriminado en una conspiración elaborada de distribución de cocaína, anunció la Fiscalía del Distrito Oriental de Missouri en un comunicado de prensa el viernes pasado. El Sargento de la Policía de Hillsdale, Christopher Cornell, conspiró con un dependiente de una empresa de coches grúas para robar a traficantes de drogas y revender su cocaína, acusaron los federales. El operador de grúas hacía que los entregadores de drogas entregaran cocaína en Hillsdale y notificaba a Cornell, que los detenía y prendía por pequeñas infracciones, dejando sus autos al borde de la carretera. Entonces, la empresa de coches grúas se llevaba los autos, robaba las drogas y las revendía. La Fiscal de la Unión Catherine Hanaway estimó que el esquema había rendido $2,4 millones en lucros. La incriminación busca la confiscación de las propiedades de Cornell, incluso un Mercedes Benz y otros autos.

En St. Paul, Minnesota, un oficial jubilado de la policía de St. Paul se confesó culpable el viernes pasado de tener metanfetamina con la intención de distribuirla, informó el St. Paul Pioneer Press. Clemmie Howard Tucker, veterano de 23 años que se jubiló en 1998, fue preso intentando recoger casi 10 kilos de cocaína y aproximadamente 5,5kg de metanfetamina en el Almacén de la Greyhound Bus en la vecina Minneapolis. La policía estimó las drogas confiscadas en $4 millones. Pese a que Tucker estuviera lloroso y arrepentido durante su acuerdo, no importaba: Él se enfrenta a una sentencia mínima obligatoria de 10 años de prisión. Las acusaciones pendientes por cocaína probablemente serán retiradas en la condenación, dijo el abogado de Tucker.

En Bridgeport, Connecticut, un ex oficial de la policía de Bridgeport fue sentenciado a 45 meses de prisión por revender oxicodona, el ingrediente activo en el analgésico popular Oxycontin. El ex Oficial Jeffrey Streck, 40, con 10 años de servicios prestados, se confesó culpable en Enero de conspirar para tener oxicodona con intención de distribuirla tras ser arrestado por el FBI en 2005. De acuerdo con la Associated Press, Streck fue arrestado como parte de una investigación de tres meses del tráfico de cocaína y marihuana en gran escala y había preparado una compra de Oxycontin.

En Honolulú, un oficial de la Policía de Honolulú que se confesó culpable de vender más de $5.000 en metanfetamina a un informante encubierto fue sentenciado a cinco años y cinco meses de prisión el 28 de Septiembre, informó el Honolulu Star-Bulletin. Robert Henry Sylva, 50, podía haber recibido tres acusaciones de distribución de metanfetamina durante 2004, pero aceptó una acusación en un acuerdo hecho en Diciembre. Pese a que Sylva se enfrentara a una variación penal de 7 a 12 años de acuerdo con las normas accesorias federales, el Juez Distrital de los EE.UU., David Ezra, le ayudó un poco a pedido de los fiscales federales después que ellos dijeron que él había cooperado con los investigadores tras ser atrapado.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2006/oct/07/imposición_de_la_ley_las_histori