TRUTH CAMPAIGN 08

Edición #550, Sep 05, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Marihuana medicinal: La Dr.ª Molly Fry de California es sentenciada a cinco años

    Un juez federal en Sacramento sentenció a la Dr.ª Marion “Mollie” Fry y su compañero, el abogado Dale Schafer, a cinco años en prisión federal por asociarse para cultivar y distribuir marihuana el 19 de marzo. Fry, quien consumió marihuana ella misma en relación con una cirugía radical de cáncer de mama, y Schafer, quien la consumió por dolores en la espalda y una forma peligrosa de hemofilia, también les proveyeron marihuana a pacientes conforme a la Ley de consumo compasivo [Compassionate Use Act] de California.

    http://stopthedrugwar.org/files/fry-schafer-family.jpg
    Fry, Schafer y familia en manifestación de agosto de 2007 (por cortesía de indybay.org)
    Pero el Ministerio de Justicia de EE.UU. enjuició al matrimonio de acuerdo con las leyes federales contra la marihuana, haciendo que Frank Damrell Jr., juez de distrito de EE.UU., no tuviera otra alternativa sino imponer la condena mínima obligatoria de cinco años de prisión exigida por ley porque tenían más de 100 plantas.

    “Qué día triste, qué día terrible”, dijo Damrell durante la condenación, añadiendo que si dependiera de él, el castigo habría sido menos duro. Pero también criticó a Fry y Schafer por rehusarse a aceptar el acuerdo de confesión de culpabilidad que podía haberlos dejado en libertad. “Ustedes tuvieron la oportunidad de solucionar este caso, pero quisieron militar, sabiendo que su hijo se quedaría atrás”, le dijo él a la pareja.

    Apartándose de la práctica normal en el tribunal federal y para el placer de los simpatizantes que llenaban la sala de justicia, el juez Damrell les concedió fianza a los dos, entonces seguirán en libertad mientras se recurre de su caso. Damrell, quien también preside el caso Bryan Epis y también le ha concedido fianza, dijo que las circunstancias excepcionales del caso crean “cuestiones serias que necesitan ser decididas por un tribunal de apelaciones”. Entre ellas, señaló, está la afirmación de Fry y Schafer de que habían sido cogidos en una trampa.

    Agregue un comentario

    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.