TRUTH CAMPAIGN 08

Edición #550, Sep 05, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Latinoamérica: Presidente de México dice que luchar contra la droga y la criminalidad es su más alta prioridad

    Marcando su primer año en el poder, el sábado el presidente mexicano Felipe Calderón dijo que trabar la guerra contra la droga y el crimen organizado seguía siendo su más alta prioridad. El discurso sucedió en el momento en que el número de muertos en la violencia relacionada con la prohibición de este año pasó de los 2.000 – volviéndolo el año más sanguinario en la guerra a las drogas de México hasta ahora – y cuando el Congreso de los EE.UU. considera un paquete de $500 billones en ayuda antidroga tramado por los gobiernos Calderón y Bush.

    “La mayor amenaza para el futuro de México es la inseguridad pública y la acción del crimen organizado”, dijo Calderón en discurso en el Palacio Nacional. “Pero, a un año de Gobierno estoy más convencido que nunca de que vamos a ganar esta batalla”.

    Así como empezó su primer año en el poder enviando efectivos a Baja California y Michoacán, Calderón marcó de la misma manera su fin mandando las fuerzas especiales del Ejército a Reynosa en Tamaulipas en la frontera con Tejas. La semana pasada, la región, donde el Cartel del Golfo es poderoso, fue el sitio del asesinato de Juan Antonio Guajardo, ex alcalde de Río Bravo, y de cinco compañeros.

    Pero aunque la violencia continúe y las drogas fluyan hacia el norte aparentemente de la misma forma, Calderón afirmó tener éxito en la batalla, citando el arresto de más de 14.000 personas en el narcotráfico, incluso 20 capitanes traficantes regionales, y también la extradición de narcotraficantes destacados a los EE.UU. Él también aclamó lo que llamó las incautación más grande de drogas de México, la confiscación de 26 toneladas de cocaína en noviembre. Eso sucedió un mes después que las autoridades al norte de México incautaron 11 toneladas más del polvo blanco.

    “Con cada decomiso de droga, con cada criminal tras las rejas, con cada zona que recuperamos del crimen organizado, alejamos a nuestros hijos de las adicciones, de la violencia y de la delincuencia”, declaró Calderón.

    Aunque Calderón haya desplegado polémicamente más de 24.000 soldados en su guerra a las drogas, no hizo mención del rol de los militares en su discurso. Ellos han sido criticados por violaciones de los derechos humanos.

    Agregue un comentario

    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.