CHANGING MINDS, LAWS & LIVES CAMPAIGN

Edición #607, Nov 06, 2009

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Comunicado de prensa: Comerciantes de marihuana ofrecen a Schwarzenegger un billón de dólares

    (comunicado de prensa de la página web recién lanzada LetUsPayTaxes.com)

    06 de agosto – Una coalición de cultivadores y comerciantes californianos ha ofrecido al gobernador Arnold Schwarzenegger un billón de dólares para solucionar la actual crisis presupuestaria del estado. El grupo, llamado Let Us Pay Taxes, hace la oferta a través de su página web LetUsPayTaxes.com. La oferta sucede en una época en que la legislatura californiana está en un callejón sin salida respecto de un nuevo presupuesto y California ha parado de expedir cheques para servicios sociales de necesidad vital. Actualmente, los legisladores están discutiendo qué programas serán cortados a fin de equilibrar el presupuesto.

    “Es ridículo que California no pueda pagar sus cuentas”, dijo el vocero Clifford Schaffer. “Es una tragedia que corten servicios y programas muy necesitados como el servicio de salud para los ancianos y el tratamiento químico en la prisión cuando el dinero para financiar todos estos programas y más existe y está disponible. Todos los que están esperando un cheque del estado actualmente deberían estar enfurecidos con esta estupidez”.

    La regularización y la tasación de la marihuana pueden producir seis billones de dólares en ingresos fiscales adicionales, de acuerdo con estudios económicos relacionados en LetUsPayTaxes.com. Además, puede ahorrar hasta diez billones de dólares en costas de represión. “Esa estimativa es conservadora”, dijo Schaffer. “Según otras, los ingresos pueden ser de cinco veces eso. Los economistas están de pleno acuerdo con nosotros en esto. La prohibición de la marihuana es un desastre económico”.

    “Ciñámonos a la realidad”, dice Schaffer. “La legalización de la marihuana es inevitable. La situación ya está fuera de control en California. Las autoridades estaduales y municipales han ofrecido un puerto seguro para el consumo de marihuana medicinal y el Gobierno Federal simplemente no tiene los recursos para la fiscalización eficaz”. Más importante aún, dice Schaffer, los funcionarios de los clubes de marihuana medicinal ya no le tienen miedo al Gobierno Federal. “Si uno conversa con ellos, se descubre que ellos saben que van a vencer esta batalla. Saben que la DEA está en una inmensa desventaja numérica y que no puede procesarlos a todos ellos. Los pocos que son procesados están aceptando su destino como mártires porque saben que lo que están haciendo está correcto. Están dispuestos a sacrificarse para hacerse entender que el Gobierno Federal ha exagerado en la interferencia en decisiones muy personales y privadas. La DEA no va a vencer esta batalla de ninguna manera. A estas alturas, todo se ha terminado, salvo el cómputo del dinero – y de las víctimas de la DEA”.

    Schaffer prosiguió diciendo que el mercado nacional de la marihuana ha sido estimado en menos de diez billones de dólares al año a más de cincuenta billones de dólares al año. “Los primeros estados a regularizar y tasar la marihuana tendrán una bonanza económica más grande que la Fiebre del Oro de California”, dice Schaffer. “Algunos estados enriquecerán como los sauditas”. Schaffer predice que va a demorar mucho para que algunas áreas se percaten de las posibilidades económicas. “Estamos hablando de muchísimo dinero en potencia”, dijo. “Los canadienses ya están empezando a percibir el florecimiento económico fomentado por el cannabis en algunas áreas. Los políticos no pueden resistir al dinero fresco, especialmente cuando está viniendo a su comunidad local. Habrá grandes ganadores y perdedores. Los vencedores serán los que reconozcan la conclusión anunciada primero”.

    El grupo también cita al terrorismo extranjero como motivo para regularizar y tasar la marihuana. “El secretario antidroga John Walters está siendo deshonesto cuando dice que quienes ganan dinero con la marihuana son los criminales y terroristas. Los criminales o terroristas sólo ganan cualquier cantidad de ese dinero en razón de la prohibición que Walters apoya”, dijo Schaffer. “La prohibición de la marihuana vuelve a los criminales ricos como la ley seca lo hizo. Ahora, los criminales son tan ricos y poderosos que pueden desafiar a los gobiernos legítimos de sus propios países. No hay razón para mandar billones de dólares por año a pandillas criminosas extranjeras cuando los estadounidenses patriotas hacen los mejores productos en el mundo. No hay razón para sufrir un déficit en la balanza comercial tan enorme cuando ese dinero podía estar proporcionando empleos y financiando servicios muy necesitados aquí en los EE.UU.”.

    La Let Us Pay Taxes convoca a todos los ciudadanos estadounidenses a firmar su petición en su página web http://LetUsPayTaxes.com y a hacer presión junto a sus legisladores respecto de la cuestión. “Acepten el dinero, por favor”, dijo Schaffer. “Estas personas quieren contribuir. Ahora, les toca a los políticos decirnos por qué quieren mandar esos billones a pandillas criminosas extranjeras en lugar de sus propios electores”.

    Schwarzenegger acaba de vetar hace instantes la Ley

    Estimados amigos:

    Arnold Schwarzenegger acaba de vetar hace instantes la Ley que hubiera permitido el cultivo de cannabis en California.

    Saludos

    Claudio IZAGUIRRE

    ----- Original Message -----
    From: Asociación Antidrogas de la República Argentina
    To:
    Sent: Monday, September 24, 2007 8:05 AM
    Subject: Governor Schwarzenegger, They single speak of money

    ----- Original Message -----
    From: Asociación Antidrogas de la República Argentina
    To:
    Sent: Saturday, September 22, 2007 12:25 PM
    Subject: Governor Schwarzenegger, They single speak of money

    Dear Governor Arnold Schwarzenegger:

    The narcotics traffickers offer money to him by the freedom to sell drugs.

    They do not measure the money that the government will derá to invest in the medical attention of the drug users.

    They do not measure the social destruction that produces the free drug.

    It is not truth that the free marijuana avoids that the people consume other drugs.

    They do not say that the marijuana creates schizophrenics.

    They do not measure that the marijuana expels the children from the schools.

    They do not measure that the children will have to pay for being enslaved of the substance.

    They single speak of money.

    The narcotics traffickers single speak with their money and not with the consequences that the marijuana causes.

    Be strong, does not let myself deceive. The citizens of the world we trusted you.

    Claudio Izaguirre
    Presidente
    Asociación Antidrogas de la República Argentina
    Miembro de ONU DC
    Delegado por Argentina ante la Drug Watch International
    Entidad Afiliada a EURAD (Europa Contra las Drogas)
    Estados Unidos 1312 Capital Federal - 4306-1002 / 4942-1789 y 155 132 8916
    asociacionantidrogas@drwebsa.com.ar
    www.asociacionantidroga.org.ar
    http://personales.clipsite.com.ar/IZAGUIRRE/IZAGUIRRE.htm

    Agregue un comentario

    El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente.
    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.