Skip to main content

Semanal: Esta semana en la historia

Submitted by traducidio on

15 de mayo de 1928: Nacimiento de Arnold Trebach, padre del moderno movimiento reformador de las políticas de drogas.

14 de mayo de 1932: Las marchas “Queremos Cerveza” contra la ley seca son realizadas en ciudades por todos los Estados Unidos – 15.000 sindicalistas se manifiestan sólo en Detroit.

15 de mayo de 1988: El alcalde de Baltimore, Kurt Schmoke, pide un debate nacional sobre la despenalización de las drogas ilícitas. Schmoke es citado en el Washington Post: “La despenalización quitaría el lucro de las drogas y reduciría grandemente, si no eliminara, la violencia relacionada con las drogas que asola nuestras calles actualmente”.

14 de mayo de 1993: El New York Times informa que el juez Whitman Knapp dijo, “Tras 20 años en el tribunal he concluido que las leyes federales sobre las drogas son un desastre. Ya es hora de quitar el gobierno de la represión a las drogas”.

13 de mayo de 1996: El Weekly Standard informa: “Las redadas de cocaína y marihuana de la Guardia Costera cayeron 45 y 90 por ciento, respectivamente, desde 1991. En 1994, las Aduanas dejaron que camiones comerciales de dos millones pasaran por tres de los puertos de entrada más movidos en la frontera mexicana sin confiscar ni siquiera un único kilogramo de cocaína. Entre 1993 y 1995, el ‘índice de desordenación’ estimado del contrabando atingido por las agencias federales de interdicción cayó 53% - lo equivalente a 84 toneladas más de cocaína y marihuana llegando sin estorbos a los Estados Unidos todos los años”.

15 de mayo de 1997: Las conclusiones de un largo estudio abarcador de Kaiser Permanente (Oakland, CA) muestran que no hay vínculo considerable entre el fumo normal de marihuana y la muerte, pero sugiere que la prohibición de la marihuana puede ofrecer en sí misma una amenaza a la salud del usuario.

12 de mayo de 1998: La Unión Estadounidense de las Libertades Civiles (ACLU, sigla en inglés) pone un anuncio en la sección de contraeditoriales del New York Times intitulado: “Déjame hacerte una pregunta... Si tuvieras una opción, ¿cuál sería, Marihuana o Martinis?”. Nota: La ACLU se ha opuesto a la prohibición de la marihuana desde 1968 y a la prohibición de las drogas en general desde 1994.

11 de mayo de 2000: Los hermanos Arellano Félix son acusados de 10 cargos de narcotráfico, asociación delictuosa, lavado de dinero e incitación de delitos de sangre. El Departamento de Estado de los EE.UU. ofrece una recompensa de $2 millones por informaciones que lleven a su arresto y condenación.

15 de mayo de 2001: El gobernador de Hawai, Ben Cayetano, es citado por la Associated Press: “Sólo creo que es una cuestión de tiempo hasta que el Congreso finalmente logre comprender que los estados deben poder proporcionar este tipo de alivio [la marihuana medicinal] a la gente. El Congreso está muy, muy atrás en sus ideas”.

16 de mayo de 2001: Regina McKnight es condenada y sentenciada a 12 años en Carolina del Sur por consumir crack durante un embarazo que resultó en óbito fetal. Es la primera vez en la historia de los EE.UU. que una mujer es condenada por homicidio por consumir drogas durante un embarazo.

17 de mayo de 2001: La Cámara de los Comunes de Canadá aprueba una moción unánime para crear un comité en orden a examinar la cuestión de las drogas no medicinales en Canadá. Los miembros de todos los cinco partidos dicen que pretenden discutir la legalización, o por lo menos la despenalización, de la marihuana como parte de un examen minucioso de la estrategia de drogas del país.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.