TRUTH CAMPAIGN 08

Edición #550, Sep 05, 2008

    About DRCNetStop the Drug War (DRCNet) is an international organization working for an end to drug prohibition worldwide and for interim policy reform in US drug laws and criminal justice system. Read more about DRCNet.

    Make a Donation

    Want to stop the drug war? One way to help is to make a generous donation -- member support makes up a critical portion of our budget, and we can't do it without you!

    Join the Community

    Higher Education Act Reform Campaign

    Higher Education Act Reform Campaign

    The John W. Perry Fund -- scholarships for students losing financial aid because of drug convictions

    some organizations DRCNet played a role in starting:


    in Englishem Português

    DRCNet en Español

    Legalización: Fiscal de Vermont Pide la Despenalización de Todas las Drogas

    El Fiscal de la Comarca de Windsor, Vermont, Robert Sand, se ha pronunciado contra la guerra a las drogas. En una entrevista del jueves con el Rutland Herald, Sand dijo que favorece la despenalización de todas las drogas y un abordaje de salud pública al consumo de drogas.

    “Para mí, es difícil ver los vastos recursos gastados en los casos de drogas”, dijo Sand. El fiscal de 15 años añadió que él quería que más recursos fueran al proceso de abuso físico y sexual de los niños. “No me entiendan mal. Las drogas hacen mal a la salud, perjudican el juicio, afectan la memoria, reducen las inhibiciones de manera peligrosa. No hacen bien”.

    Pero, el estado de Vermont necesita repensar si es el papel del gobierno impedir forzosamente a las personas de consumir sustancias tóxicas, dijo Sand. La idea no debería ser considerada radical, protestó. “En verdad, rechazo la premisa de que sea radical. No estoy perdonando la infracción de la ley. Mi deber es imponer la ley, pero no es mi papel sólo aceptar pasivamente una situación que agrava el peligro público. La prohibición no funciona; deberíamos haberlo aprendido con el alcohol”, dijo.

    Es la prohibición de las drogas, no las propias drogas, que causa la criminalidad más seria, debatió Sand. “Las transacciones de drogas causan los crímenes más serios”, dijo, observando que las diputas tratan de dinero debido, de drogas robadas y de guerras entre traficantes por territorio. “Ésa es la violencia de las drogas”, dijo, no la criminalidad inducida por las drogas. “No vemos a cracómanos alocados o alguien drogado con metanfetamina cristal”, dijo.

    Sand le dijo al Herald que había llevado su mensaje a los grandes departamentos de la policía y tras una respuesta inicialmente adversa, logró que la policía entendiera su punto de vista. Él les pide que piensen “en el peor hueco de drogas en su comunidad, en el peor narcotraficante, en el peor adicto” y entonces les pide que se imaginen el hueco pintado y arreglado y a personas obteniendo drogas legalmente. En ese momento cambian de opinión, dijo. “Significa menos violencia. Significa menos adictos”.

    Sand sólo ha empezado recientemente a pronunciarse, le dijo él al Herald. Parece que está listo para ser escuchado.

    Agregue un comentario

    • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <i> <blockquote> <p> <address> <pre> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <br>
    • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
    • You may post code using <code>...</code> (generic) or <?php ... ?> (highlighted PHP) tags.
    • Las direcciones de correo-e y página web son automatícamente convertidas en enlaces.
    Más información sobre opciones de formato Captcha Image: you will need to recognize the text in it.
    Por favor, escriba las letras/números que aparecen arriba.