"the hologram ripples with the cry of a thrush"