Saanich police raid wrong house; family wants more than apology