Skip to main content

Análisis: ¿Quién votó a favor de la marihuana medicinal de esta vez? Desglose por voto, partido y cambios respecto a 2006

Submitted by traducidio on

(Además de la información que publicamos el miércoles por la noche en la bitácora del Bar Clandestino, hemos identificado ahora que los miembros que no votaron en la Hinchey el año pasado son recién electos a diferencia de los que simplemente no votaron en ella.)

Salieron los resultados sobre la Hinchey, que perdió por 165 a 262. Es sólo una ligera mejora con relación al año pasado, cuando perdimos por 163-259. He aquí un sumario de las principales estadísticas:

  • 165 congresistas votaron a favor de la enmienda Hinchey sobre la marihuana medicinal este año (150 de ellos demócratas), pero 262 congresistas votaron en su contra. Diez congresistas no tenían votos registrados (más Pelosi, por algún motivo técnico como Presidenta).

  • 78 demócratas votaron contra la enmienda, mientras que 15 republicanos votaron a favor;
  • Nueve congresistas que votaron Sí en la enmienda el año pasado cambiaron sus votos para No de esta vez (silbidos) y tres que votaron No el año pasado cambiaron para Sí;
  • 27 congresistas que o fueron recién elegidos o no tenían un voto registrado respecto de la enmienda Hinchey el año pasado votaron Sí, sólo uno de ellos era republicano;
  • 45 congresistas que o fueron recién elegidos o no votaron en la enmienda el año pasado votaron No, inclusive 24 demócratas y 21 republicanos;
  • Dos congresistas que votaron Sí el año pasado no votaron en la enmienda este año y siete congresistas que votaron No el año pasado tampoco votaron este año.

La siguiente es una compilación detallada que cobre todas las estadísticas listadas arriba:

165 congresistas votaron a favor de la enmienda Hinchey sobre la marihuana medicinal este año:

Abercrombie (D-HI)
Ackerman (D-NY)
Allen (D-ME)
Andrews (D-NJ)
Baird (D-WA)
Baldwin (D-WI)
Bartlett (R-MD)
Becerra (D-CA)
Berkley (D-NV)
Berman (D-CA)
Bishop (D-GA)
Bishop (D-NY)
Blumenauer (D-OR)
Brady (D-PA)
Broun (R-GA)
Campbell (R-CA)
Capps (D-CA)
Capuano (D-MA)
Carnahan (D-MO)
Carson (D-IN)
Christensen (D-VI)
Clay (D-MO)
Cleaver (D-MO)
Cohen (D-TN)
Conyers (D-MI)
Courtney (D-CT)
Crowley (D-NY)
Davis (D-CA)
Davis (D-IL)
DeFazio (D-OR)
DeGette (D-CO)
Delahunt (D-MA)
DeLauro (D-CT)
Doggett (D-TX)
Doyle (D-PA)
Ellison (D-MN)
Emanuel (D-IL)
Engel (D-NY)
Eshoo (D-CA)
Farr (D-CA)
Fattah (D-PA)
Filner (D-CA)
Flake (R-AZ)
Frank (D-MA)
Garrett (R-NJ)
Giffords (D-AZ)
Gilchrest (R-MD)
Gonzalez (D-TX)
Green, Al (D-TX)
Grijalva (D-AZ)
Gutierrez (D-IL)
Hare (D-IL)
Harman (D-CA)
Hastings (D-FL)
Higgins (D-NY)
Hinchey (D-NY)
Hirono (D-HI)
Hodes (D-NH)
Holt (D-NJ)
Honda (D-CA)
Hooley (D-OR)
Hoyer (D-MD)
Inslee (D-WA)
Israel (D-NY)
Jackson (D-IL)
Jackson-Lee (D-TX)
Johnson (D-GA)
Johnson (R-IL)
Johnson, E. B. (D-TX)
Jones (D-OH)
Kanjorski (D-PA)
Kaptur (D-OH)
Kennedy (D-RI)
Kildee (D-MI)
Kilpatrick (D-MI)
Kind (D-WI)
Kucinich (D-OH)
Langevin (D-RI)
Lantos (D-CA)
Larson (D-CT)
LaTourette (R-OH)
Lee (D-CA)
Lewis (D-GA)
Loebsack (D-IA)
Lofgren (D-CA)
Lowey (D-NY)
Maloney (D-NY)
Markey (D-MA)
Matsui (D-CA)
McCarthy (D-NY)
McCollum (D-MN)
McDermott (D-WA)
McGovern (D-MA)
McNulty (D-NY)
Melancon (D-LA)
Miller, George (D-CA)
Mitchell (D-AZ)
Moore (D-KS)
Moore (D-WI)
Moran (D-VA)
Murphy (D-CT)
Murtha (D-PA)
Nadler (D-NY)
Napolitano (D-CA)
Neal (D-MA)
Norton (D-DC)
Oberstar (D-MN)
Obey (D-WI)
Olver (D-MA)
Pallone (D-NJ)
Pascrell (D-NJ)
Pastor (D-AZ)
Paul (R-TX)
Payne (D-NJ)
Perlmutter (D-CO)
Peterson (D-MN)
Porter (R-NV)
Price (D-NC)
Rangel (D-NY)
Rehberg (R-MT)
Renzi (R-AZ)
Rodriguez (D-TX)
Rohrabacher (R-CA)
Rothman (D-NJ)
Roybal-Allard (D-CA)
Royce (R-CA)
Ruppersberger (D-MD)
Rush (D-IL)
Ryan (D-OH)
Sanchez, Linda T. (D-CA)
Sanchez, Loretta (D-CA)
Sarbanes (D-MD)
Schakowsky (D-IL)
Schiff (D-CA)
Scott (D-GA)
Scott (D-VA)
Serrano (D-NY)
Sestak (D-PA)
Shea-Porter (D-NH)
Sherman (D-CA)
Sires (D-NJ)
Slaughter (D-NY)
Solis (D-CA)
Sutton (D-OH)
Tancredo (R-CO)
Tauscher (D-CA)
Thompson (D-CA)
Tierney (D-MA)
Towns (D-NY)
Udall (D-CO)
Udall (D-NM)
Van Hollen (D-MD)
Velazquez (D-NY)
Walz (D-MN)
Waters (D-CA)
Watson (D-CA)
Watt (D-NC)
Waxman (D-CA)
Weiner (D-NY)
Welch (D-VT)
Wexler (D-FL)
Woolsey (D-CA)
Wu (D-OR)
Wynn (D-MD)
Yarmuth (D-KY)

... pero 262 congresistas votaron contra ella:

Aderholt (R-AL)
Akin (R-MO)
Alexander (R-LA)
Altmire (D-PA)
Arcuri (D-NY)
Baca (D-CA)
Bachmann (R-MN)
Baker (R-LA)
Barrett (R-SC)
Barrow (D-GA)
Barton (R-TX)
Bean (D-IL)
Berry (D-AR)
Biggert (R-IL)
Bilbray (R-CA)
Bilirakis (R-FL)
Bishop (R-UT)
Blackburn (R-TN)
Blunt (R-MO)
Boehner (R-OH)
Bonner (R-AL)
Bono (R-CA)
Boozman (R-AR)
Boren (D-OK)
Boswell (D-IA)
Boustany (R-LA)
Boyd (D-FL)
Boyda (D-KS)
Bradley (R-NH)
Brady (R-TX)
Braley (D-IA)
Brown (D-FL)
Brown (R-SC)
Brown-Waite, Ginny (R-FL)
Buchanan (R-FL)
Burgess (R-TX)
Burton (R-IN)
Butterfield (D-NC)
Buyer (R-IN)
Calvert (R-CA)
Camp (R-MI)
Cannon (R-UT)
Cantor (R-VA)
Capito (R-WV)
Cardoza (D-CA)
Carney (D-PA)
Carter (R-TX)
Castle (R-DE)
Castor (D-FL)
Chabot (R-OH)
Chandler (D-KY)
Clyburn (D-SC)
Coble (R-NC)
Cole (R-OK)
Conaway (R-TX)
Cooper (D-TN)
Costa (D-CA)
Costello (D-IL)
Cramer (D-AL)
Crenshaw (R-FL)
Cuellar (D-TX)
Culberson (R-TX)
Cummings (D-MD)
Davis (D-AL)
Davis (D-TN)
Davis (R-KY)
Davis, David (R-TN)
Davis, Tom (R-VA)
Deal (R-GA)
Dent (R-PA)
Diaz-Balart, L. (R-FL)
Diaz-Balart, M. (R-FL)
Dicks (D-WA)
Dingell (D-MI)
Donnelly (D-IN)
Doolittle (R-CA)
Drake (R-VA)
Dreier (R-CA)
Duncan (R-TN)
Edwards (D-TX)
Ehlers (R-MI)
Ellsworth (D-IN)
Emerson (R-MO)
English (R-PA)
Etheridge (D-NC)
Everett (R-AL)
Faleomavaega (D-AS)
Fallin (R-OK)
Feeney (R-FL)
Ferguson (R-NJ)
Forbes (R-VA)
Fortenberry (R-NE)
Fortuno (R-PR)
Fossella (R-NY)
Foxx (R-NC)
Franks (R-AZ)
Frelinghuysen (R-NJ)
Gallegly (R-CA)
Gerlach (R-PA)
Gillibrand (D-NY)
Gillmor (R-OH)
Gingrey (R-GA)
Gohmert (R-TX)
Goode (R-VA)
Goodlatte (R-VA)
Gordon (D-TN)
Granger (R-TX)
Graves (R-MO)
Green, Gene (D-TX)
Hall (D-NY)
Hall (R-TX)
Hastert (R-IL)
Hastings (R-WA)
Hayes (R-NC)
Heller (R-NV)
Hensarling (R-TX)
Herger (R-CA)
Herseth (D-SD)
Hill (D-IN)
Hinojosa (D-TX)
Hobson (R-OH)
Hoekstra (R-MI)
Holden (D-PA)
Hulshof (R-MO)
Hunter (R-CA)
Inglis (R-SC)
Issa (R-CA)
Jefferson (D-LA)
Jindal (R-LA)
Johnson, Sam (R-TX)
Jones (R-NC)
Jordan (R-OH)
Kagen (D-WI)
Keller (R-FL)
King (R-IA)
King (R-NY)
Kingston (R-GA)
Kirk (R-IL)
Klein (D-FL)
Kline (R-MN)
Knollenberg (R-MI)
Kuhl (R-NY)
Lamborn (R-CO)
Lampson (D-TX)
Larsen (D-WA)
Latham (R-IA)
Levin (D-MI)
Lewis (R-CA)
Lewis (R-KY)
Linder (R-GA)
Lipinski (D-IL)
LoBiondo (R-NJ)
Lucas (R-OK)
Lungren (R-CA)
Lynch (D-MA)
Mack (R-FL)
Mahoney (D-FL)
Manzullo (R-IL)
Marchant (R-TX)
Matheson (D-UT)
McCarthy (R-CA)
McCaul (R-TX)
McCotter (R-MI)
McCrery (R-LA)
McHenry (R-NC)
McHugh (R-NY)
McIntyre (D-NC)
McKeon (R-CA)
McMorris (R-WA)
McNerney (D-CA)
Meek (D-FL)
Meeks (D-NY)
Mica (R-FL)
Miller (D-NC)
Miller (R-FL)
Miller (R-MI)
Miller, Gary (R-CA)
Mollohan (D-WV)
Moran (R-KS)
Murphy (R-PA)
Murphy, Patrick (D-PA)
Musgrave (R-CO)
Myrick (R-NC)
Neugebauer (R-TX)
Nunes (R-CA)
Ortiz (D-TX)
Pearce (R-NM)
Pence (R-IN)
Peterson (R-PA)
Petri (R-WI)
Pickering (R-MS)
Pitts (R-PA)
Platts (R-PA)
Poe (R-TX)
Pomeroy (D-ND)
Price (R-GA)
Pryce (R-OH)
Putnam (R-FL)
Radanovich (R-CA)
Rahall (D-WV)
Ramstad (R-MN)
Regula (R-OH)
Reichert (R-WA)
Reyes (D-TX)
Reynolds (R-NY)
Rogers (R-AL)
Rogers (R-KY)
Rogers (R-MI)
Roskam (R-IL)
Ros-Lehtinen (R-FL)
Ross (D-AR)
Ryan (R-WI)
Salazar (D-CO)
Sali (R-ID)
Saxton (R-NJ)
Schmidt (R-OH)
Schwartz (D-PA)
Sensenbrenner (R-WI)
Sessions (R-TX)
Shadegg (R-AZ)
Shays (R-CT)
Shimkus (R-IL)
Shuler (D-NC)
Shuster (R-PA)
Simpson (R-ID)
Skelton (D-MO)
Smith (D-WA)
Smith (R-NE)
Smith (R-NJ)
Smith (R-TX)
Snyder (D-AR)
Souder (R-IN)
Space (D-OH)
Spratt (D-SC)
Stearns (R-FL)
Stupak (D-MI)
Sullivan (R-OK)
Tanner (D-TN)
Taylor (D-MS)
Terry (R-NE)
Thompson (D-MS)
Thornberry (R-TX)
Tiahrt (R-KS)
Tiberi (R-OH)
Turner (R-OH)
Upton (R-MI)
Visclosky (D-IN)
Walberg (R-MI)
Walden (R-OR)
Walsh (R-NY)
Wamp (R-TN)
Wasserman Schultz (D-FL)
Weldon (R-FL)
Weller (R-IL)
Westmoreland (R-GA)
Whitfield (R-KY)
Wicker (R-MS)
Wilson (D-OH)
Wilson (R-NM)
Wilson (R-SC)
Wolf (R-VA)
Young (R-FL)

10 congresistas no tenían votos registrados (más Pelosi, por algún motivo técnico como Presidenta):

Bachus (R-AL)
Boucher (D-VA)
Clarke (D-NY)
Cubin (R-WY)
Davis, Jo Ann (R-VA)
LaHood (R-IL)
Marshall (D-GA)
Michaud (D-ME)
Stark (D-CA)
Young (R-AK)

78 demócratas votaron contra la enmienda:

Altmire (D-PA)
Arcuri (D-NY)
Baca (D-CA)
Barrow (D-GA)
Bean (D-IL)
Berry (D-AR)
Boren (D-OK)
Boswell (D-IA)
Boyd (D-FL)
Boyda (D-KS)
Braley (D-IA)
Brown (D-FL)
Butterfield (D-NC)
Cardoza (D-CA)
Carney (D-PA)
Castor (D-FL)
Chandler (D-KY)
Clyburn (D-SC)
Cooper (D-TN)
Costa (D-CA)
Costello (D-IL)
Cramer (D-AL)
Cuellar (D-TX)
Cummings (D-MD)
Davis (D-AL)
Davis (D-TN)
Dicks (D-WA)
Dingell (D-MI)
Donnelly (D-IN)
Edwards (D-TX)
Ellsworth (D-IN)
Etheridge (D-NC)
Faleomavaega (D-AS)
Gillibrand (D-NY)
Gordon (D-TN)
Green, Gene (D-TX)
Hall (D-NY)
Herseth (D-SD)
Hill (D-IN)
Hinojosa (D-TX)
Holden (D-PA)
Jefferson (D-LA)
Kagen (D-WI)
Klein (D-FL)
Lampson (D-TX)
Larsen (D-WA)
Levin (D-MI)
Lipinski (D-IL)
Lynch (D-MA)
Mahoney (D-FL)
Matheson (D-UT)
McIntyre (D-NC)
McNerney (D-CA)
Meek (D-FL)
Meeks (D-NY)
Miller (D-NC)
Mollohan (D-WV)
Murphy, Patrick (D-PA)
Ortiz (D-TX)
Pomeroy (D-ND)
Rahall (D-WV)
Reyes (D-TX)
Ross (D-AR)
Salazar (D-CO)
Schwartz (D-PA)
Shuler (D-NC)
Skelton (D-MO)
Smith (D-WA)
Snyder (D-AR)
Space (D-OH)
Spratt (D-SC)
Stupak (D-MI)
Tanner (D-TN)
Taylor (D-MS)
Thompson (D-MS)
Visclosky (D-IN)
Wasserman Schultz (D-FL)
Wilson (D-OH)

... mientras que 15 republicanos votaron a favor de ella:

Bartlett (R-MD)
Broun (R-GA)
Campbell (R-CA)
Flake (R-AZ)
Garrett (R-NJ)
Gilchrest (R-MD)
Johnson (R-IL)
LaTourette (R-OH)
Paul (R-TX)
Porter (R-NV)
Rehberg (R-MT)
Renzi (R-AZ)
Rohrabacher (R-CA)
Royce (R-CA)
Tancredo (R-CO)

Nueve congresistas que votaron Sí en la enmienda el año pasado cambiaron sus votos para No de esta vez (silbidos):

Brown (D-FL)
Burton (R-IN)
Butterfield (D-NC)
Clyburn (D-SC)
Dicks (D-WA)
Jefferson (D-LA)
Meeks (D-NY)
Smith (D-WA)
Thompson (D-MS)

... mientras que tres que votaron No el año pasado cambiaron para Sí:

Emanuel (D-IL)
Peterson (D-MN)
Renzi (R-AZ)

Hay 27 congresistas que o fueron electos por primera vez el noviembre pasado o que no tenían voto registrado respecto de la enmienda Hinchey el año pasado los cuales votaron Sí, uno de los cuales era republicano:

(La mayoría es de novatos; los diversos marcados con un asterisco fueron congresistas la vez pasada, pero no votaron en la enmienda.)

Broun (R-GA)
Christensen (D-VI)*
Cohen (D-TN)
Courtney (D-CT)
Ellison (D-MN)
Giffords (D-AZ)
Gonzalez (D-TX)*
Hare (D-IL)
Hirono (D-HI)
Hodes (D-NH)
Johnson (D-GA)
Kanjorski (D-PA)
Loebsack (D-IA)
Mitchell (D-AZ)
Murphy (D-CT)
Norton (D-DC)*
Perlmutter (D-CO)
Rodriguez (D-TX)
Sarbanes (D-MD)
Schakowsky (D-IL)*
Sestak (D-PA)
Shea-Porter (D-NH)
Sires (D-NJ)
Sutton (D-OH)
Walz (D-MN)
Welch (D-VT)
Yarmuth (D-KY)

45 congresistas que o fueron recién electos o no votaron en la enmienda el año pasado votaron No, inclusive 24 demócratas y 21 republicanos:

(La mayoría es de novatos; los diversos marcados fueron congresistas la vez pasada, pero no votaron en la enmienda.)

Altmire (D-PA)
Arcuri (D-NY)
Bachmann (R-MN)
Bilirakis (R-FL)
Boyda (D-KS)
Braley (D-IA)
Buchanan (R-FL)
Cannon (R-UT)
Carney (D-PA)
Castor (D-FL)
Davis, David (R-TN)
Donnelly (D-IN)
Ellsworth (D-IN)
Faleomavaega (D-AS)*
Fallin (R-OK)
Fortuno (R-PR)*
Gerlach (R-PA)
Gillibrand (D-NY)
Hall (D-NY)
Hastert (R-IL)*
Heller (R-NV)
Hill (D-IN)
Holden (D-PA)
Johnson, Sam (R-TX)
Jordan (R-OH)
Kagen (D-WI)
Klein (D-FL)
Lamborn (R-CO)
Lampson (D-TX)
Mahoney (D-FL)
McCarthy (R-CA)
McNerney (D-CA)
Murphy, Patrick (D-PA)
Poe (R-TX)
Roskam (R-IL)
Sali (R-ID)
Shays (R-CT)*
Shuler (D-NC)
Smith (R-NE)
Souder (R-IN)*
Space (D-OH)
Stupak (D-MI)*
Taylor (D-MS)*
Walberg (R-MI)
Wilson (D-OH)

(Se sabe que por lo menos dos de estos, Souder y Hastert, siempre han sido opositores enérgicos de la marihuana medicinal.)

Dos congresistas que votaron Sí el año pasado no votaron en la enmienda este año:

Michaud (D-ME)
Stark (D-CA)

... y siete congresistas que votaron No el año pasado tampoco votaron este año:

Bachus (R-AL)
Boucher (D-VA)
Cubin (R-WY)
Davis, Jo Ann (R-VA)
LaHood (R-IL)
Marshall (D-GA)
Young (R-AK)

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.