Skip to main content

Medios: David Borden en debate televisado sobre la legalización de las drogas

Submitted by traducidio on


  • David Borden, director ejecutivo, StoptheDrugWar.org, Washington, DC

  • Deirdre Boyd, gerente general, Addiction Recovery Foundation, Londres
  • presentador: Shahab Mossavat

  • parte 1 de 3:

    insertar:
    parte 2 de 3:

    insertar:
    parte 3 de 3:

    insertar:

    Oprima aquí para ver el programa entero de una hora en presstv.com. David Borden no apareció en la primera mitad debido a problemas técnicos. PressTV es una emisora de televisión en lengua inglesa sedeada en Teherán que transmite a Europa y al Oriente Medio.

    referencias para las declaraciones hechas por David Borden:

    • El predominio del consumo de marihuana entre jóvenes en el año anterior en la tolerante Holanda es cerca de mitad del de la vecina Francia:
      “El problema de la drogodependencia en Europa”, informe del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (EMCDDA, por su sigla en inglés), página 41

    • Estados con despenalización de la marihuana no han presenciado incrementos resultantes en el consumo:
      varios estudios, incluso del Instituto de Medicina de EE.UU., Monitoring the Future, la Comisión de Revisión Legal de Connecticut, entre otros.

    • Caídas en el consumo de marihuana entre adolescentes en estados con legislación sobre la marihuana medicinal:
      “El consumo de marihuana de los jóvenes: El impacto de la legislación estadual sobre la marihuana medicinal” [Marijuana Use by Young People: The Impact of State Medical Marijuana Laws].

    • El efecto de sustitución entre el consumo de marihuana y el de alcohol:
      “Sustitución de la marihuana por el alcohol: El rol del acceso y daño percibidos” [ Substitution of Marijuana for Alcohol: The Role of Perceived Access and Harm], Journal of Drug Education, 2006

    • La edad media de los heroinómanos holandeses ha estado aumentando (por ejemplo, pocos heroinómanos jóvenes):
      Instituto de Salud Mental y Adicción de Holanda

    • Los opiáceos y la cocaína fueron prohibidos hace casi un siglo (1914) por la Ley Harrison de Estupefacientes:
      “Informe del sindicato de consumidores sobre las drogas lícitas e ilícitas” [Consumers Union Report on Licit and Illicit Drugs]

    • El Talibán gana $100 millones en lucros con la adormidera en 2007:
      La Crónica de la Guerra Contra las Drogas citando a Antonio Maria Costa, director de la Oficina de la ONU Contra la Droga y el Delito, en la BBC

    • La prohibición de las drogas manda cientos de billones de dólares al año en ingresos ilícitos a la clandestinidad mundial:
      Informe Mundial sobre las Drogas de la ONU, vía Crónica de la Guerra Contra las Drogas

    • La tasa de homicidios estadounidense aumentó bajo la ley seca y disminuyó después de su revocación:
      La sección sobre la ley seca de la Biblioteca Schaffer

    • El precio callejero de la cocaína (ajustado para pureza e inflación) cae el 80% desde 1980:
      La Corporación Rand, vía Comité Económico Conjunto, Senado de EE.UU.
    Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

    Add new comment

    The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
    This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.