Semanal: Esta semana en la historia

Submitted by traducidio on

1º de enero de 1932: La recién instaurada Agencia Federal de Narcóticos, una unidad del Ministerio del Tesoro de los EE.UU., se hace cargo de la imposición de las leyes federales contra los opiáceos y la cocaína de la Unidad de Alcohol del ministerio. Harry J. Anslinger, el ex subcomisario de la Ley Seca, asume como comisionado de narcóticos.

29 de diciembre de 1988: En Estado vs. Mussika, el juez Mark Polen comenta: “Hay una necesidad apremiante de una ley más compasiva y humana que distinga claramente entre la conducta criminal de los que abusan socialmente de químicos y las necesidades médicas legítimas de pacientes gravemente enfermos…”.

30 de diciembre de 1989: Ignorando las pruebas de lo contrario, el director John Lawn de la DEA ordena que el cannabis permanezca en la lista de los estupefacientes de Clase I que está reservada para drogas que no tienen ningún empleo medicinal conocido.

03 de enero de 1990: Tras eludir la captura después de la invasión estadounidense de Panamá y buscar asilo en la embajada del Vaticano, el general Manuel Noriega se entrega a la DEA y es llevado a Miami al día siguiente.

28 de diciembre de 1992: La emisora ABC Television transmite un especial importante sobre la guerra a las drogas en Bolivia que, de acuerdo con el gobierno Bush, es nuestra “mejor esperanza” de vencer la lucha contra la droga en Sudamérica. La ABC concluye decisivamente que no hay ninguna esperanza y que la guerra contra la producción de drogas ya ha sido perdida.

02 de enero de 1994: Durante el proceso de clasificación de emergencia, el psicodélico sintético 2C-B (4-bromo-2,5-dimetoxifenetilamina) es agregado a la lista de drogas de Clase I.

1º de enero de 1995: La emisora más grande de televisión de Oregón, la KATU-TV en Pórtland, realiza una “teleencuesta” que hace la pregunta: “¿Usted apoya la legalización de la marihuana para financiar la educación?” Más de cincuenta y cuatro por ciento de los miles de encuestados contestan que “sí”.

30 de diciembre de 1996: El presidente Clinton aprueba el plan para combatir las nuevas leyes estaduales que legalizan la marihuana para los enfermos y moribundos.

29 de diciembre de 1997: El New York Times informa que funcionarios estadounidenses y mexicanos dijeron que los Estados Unidos estaban proporcionándoles a los militares mexicanos bastante soporte de inteligencia secreta y entrenamiento para cientos de sus oficiales a fin de moldear una red de efectivos antidrogas alrededor del país. El Times señala que “la labor ha seguido adelante pese a la inquietud creciente en los EE.UU. de que eso pueda resultar en problemas más serios de corrupción y derechos humanos en una de las instituciones más respetadas de México… De hecho, un nuevo análisis del servicio de inteligencia estadounidense de los lazos de los militares con las drogas citará pruebas de la amplia infiltración en el cuerpo de oficiales”.

02 de enero de 1988: La Administración de Represión a Drogas (DEA, por la sigla en inglés) desiste de los intentos de citar los nombres de individuos que compraron un libro sobre el cultivo de marihuana llamado “La hidroponía de la marihuana: Cultura acuática de alta tecnología” [Marijuana Hydroponics: High-Tech Water Culture]. La agencia se retracta de sus demandas después de cuestionamientos legales de la Unión Estadounidense de las Libertades Civiles (ACLU, por la sigla en inglés) y el reconocimiento de John Stevens, subfiscal de los EE.UU., de que las citaciones son “indebidamente agobiantes”.

1° de enero de 1999: La Campaña de Paz de las Drogas, un comité californiano de acción política, es formada en orden “a buscar un fin pacífico para terminar con la guerra que está siendo trabada ahora por nuestros gobiernos contra nosotros, los ciudadanos de los Estados Unidos de América y del Mundo”.

31 de diciembre de 2000: Un informe del Ministerio de Justicia declara que las prisiones estaduales funcionan entre el aforo total y 15% por encima de ello, en tanto que las federales funcionan con 31% por encima de la capacidad.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2008/jan/02/semanal_esta_semana_en_la_histor