Semanal: Esta semana en la historia

Submitted by traducidio on

24 de diciembre de 1912: La Merck patenta la MDMA. Sus efectos psicoactivos siguen desconocidos durante más 60 años, pero, a fin de cuentas, la droga se populariza bajo la jerga “éxtasis”.

25 de diciembre de 1994: El Buffalo News informa: “Preocupado con tres largas sentencias que se sintió forzado a imponer en las últimas semanas, el juez de Juzgado de los EE.UU., John T. Curtin, dice que va a parar de escuchar casos de delitos de drogas en el año que viene en vez de seguir haciendo parte de un sistema de castigo que ‘simplemente no está funcionando’”. Curtin dice que preferiría ver el gobierno federal gastando más dinero en programas de concienciación, asesoramiento y prevención a las drogas en vez de reducir más gente a la prisión. “No hay que pensar en eso en términos morales. En términos financieros, simplemente no está funcionando”, dijo Curtin.

23 de diciembre de 1995: Un editorial del British Medical Journal llamado “La guerra contra las drogas” declara: “La estrategia del gobierno británico para las drogas para los próximos tres años declara sin rodeos que ‘No habrá legalización de ninguna droga actualmente controlada’. Pero un poco de legalización sería útil”.

26 de diciembre de 1997: El San Francisco Chronicle informa que el concejal Gavin Newsom de San Francisco dijo que es tiempo de tratar el consumo abusivo de heroína menos como crimen y más como enfermedad. Él añadió que las labores para detener las drogas en la frontera o el “Basta decir no” fracasaron.

24 de diciembre de 1998: El Times (RU) informa que el Príncipe de Gales mostró interés en la eficacia del cannabis en el alivio del dolor de enfermedades como la esclerosis múltiple. Durante su visita anual al Hogar Sue Ryder en Cheltenham, Gloucestershire, él preguntó a la paciente de EM, Karen Drake: “¿Has experimentado consumir cannabis? He oído hablar que es lo mejor para eso”. Drake, 36, dijo después “Me sorprendí, pero creo que a mí me gustaría por lo menos experimentarlo. Cualquier cosa que pueda ayudar a aliviar el dolor apenas puede ser para el bien”.

24 de diciembre de 2001: El North Carolina Lexington Dispatch informa el sobreseimiento de 65 casos criminales investigados por tres agentes antidrogas acusados en una incriminación federal de asociación delictuosa para distribuir drogas. De acuerdo con un oficio federal expedido en el caso, los policías abusaron de su autoridad de una o más maneras, inclusive escribir órdenes de búsqueda y aprehensión falsas, plantar pruebas e inventar acusaciones, quedarse con las drogas o el dinero confiscado durante los arrestos, intentar extorsionar más dinero de la gente arrestada e intimidar a sospechosos y testigos en potencia.

22 de diciembre de 2003: La Facultad Annenberg de Comunicación (ASC, por la sigla en inglés) de la Universidad de Pensilvania lanza un informe sobre la Campaña Mediática Antidroga Nacional para los Jóvenes del Gabinete de Política Nacional de Control de las Drogas. La ASC fue contratada por el ONDCP para analizar la campaña como un todo y su trabajo sobre la marihuana en específico. La ASC descubrió que hay pocas pruebas de que decenas de millones gastos todos los años estén causando cualquier impacto discernible sobre el consumo o las conductas hacia la marihuana entre los jóvenes del país.

25 de diciembre de 2003: El Philippine Star informa que la campaña para librar a la isla de las drogas hasta 2010 ha resultado en el atiborramiento de las cárceles y la paralización del sistema de justicia.

27 de diciembre de 2004: El Washington Post publica un artículo sobre la aprobación de la FDA de la investigación acerca de la correlación entre la MDMA y la ansiedad a causa del cáncer y la renovación de la investigación del potencial terapéutico de la MDMA y los compuestos psicodélicos en general.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2007/dec/27/semanal_esta_semana_en_la_histor