Semanal: Esta semana en la historia

Submitted by traducidio on

22 de noviembre de 1963: Aldous Huxley consume LSD para realzar su conciencia mientras se muere.

22 de noviembre de 1975: La policía colombiana confisca 600 kilogramos de una avioneta en el aeropuerto de Cali – la incautación más grande de cocaína hasta el día de hoy. En respuesta, los narcotraficantes empiezan una venganza conocida como “la masacre de Medellín”. Cuarenta personas mueren en Medellín en un fin de semana. Este suceso hace muestra del nuevo poder del sector de la cocaína de Colombia, sedeado en Medellín.

18 de noviembre de 1986: Un gran jurado federal de los EE.UU. en Miami expide la incriminación de los Ochoa, Pablo Escobar, Carlos Lehder y José Gonzalo Rodríguez Gacha conforme al estatuto RICO. La incriminación nombra al cartel de Medellín como organización más grande de cocaína del mundo.

21 de noviembre de 1987: Jorge Ochoa es arrestado en Colombia. Ochoa queda preso por el cargo de contrabando de toros por el cual él fue extraditado de España. Veintidós horas después, una pandilla de matones llega a la casa de Juan Gómez Martínez, el editor del diario de Medellín, El Colombiano. Ellos le presentan a Martínez un comunicado firmado por “Los Extraditables”, que amenaza ejecutar a líderes políticos colombianos si Ochoa es extraditado. El 30 de diciembre, Ochoa es libertado bajo circunstancias legales dudosas. En enero de 1988, el asesinato de Carlos Mauro Hoyos, el procurador general de Colombia, es reivindicado por los Extraditables.

17 de noviembre de 1993: El presidente Clinton sanciona el Acuerdo de Libre Comercio de América del Norte que resulta en un enorme incremento en el comercio legítimo por toda la frontera de EE.UU con México. El volumen del comercio aumenta la dificultad para los funcionarios de las Aduanas de los EE.UU. que buscaban encontrar estupefacientes escondidos dentro de bienes legítimos. [Ed.: Por supuesto que reducir la oferta de drogas ya era una tarea esencialmente desesperada.]

17 de noviembre de 1993: En una conferencia de la Red Internacional de Ciudades sobre las Políticas de Drogas en Baltimore, Maryland, el ex juez del tribunal superior colombiano, Gómez Hurtado, les dice a los estadounidenses presentes: “Olvídense de las muertes por las drogas, del crimen contra el patrimonio, de la adicción y del SIDA. Todo esto llega a ser insignificante ante la perspectiva a que se enfrentan las sociedades liberales del Occidente. Los ingresos de los barones de las drogas son más grandes que el presupuesto de defensa estadounidense. Con este poder financiero pueden sobornar las instituciones del Estado y, si el Estado resiste… pueden comprar el poder de fuego para ganarle. Estamos amenazados por el regreso a la Edad Oscura”.

19 de noviembre de 1993: En Misuri, un helicóptero de la Administración de Represión a las Drogas (DEA, por la sigla en inglés) se choca mientras vigilaba actividades sospechosas de estar relacionadas con las drogas, matando a un policía de San Luis e hiriendo gravemente al piloto. El accidente sucede en un área rural y densamente arbolada a cerca de 25Km al sur de San Luis. El hombre muerto es Stephen Strehl, 35, un veterano de 14 años de la comisaría que había sido asignado al destacamento antidroga de la DEA. El piloto, Hawthorn Lee, es hospitalizado en estado grave.

19 de noviembre de 2001: El ex superintendente de la escuela de Vancouver Occidental (Canadá), Ed Carlin, se enfurece con la Real Policía Montada Canadiense del Norte de Vancouver después de una metedura de pata durante la cual el equipo de emergencia allanó un cuarto alquilado en un sótano que era ocupado por su hijo y tres otros en busca de drogas y armas – la policía encuentra controles de Nintendo en la casa, pero nada de armas ni de drogas.

20 de noviembre de 2002: Irvin Rosenfeld celebra su vigésimo aniversario de recibir una lata mensual con cerca de 300 cigarrillos de marihuana medicinal preenrollados del gobierno de los Estados Unidos, como uno de los siete pacientes vivos en el ahora difunto Programa Compasivo e Investigativo de Nuevas Drogas.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2007/nov/21/semanal_esta_semana_en_la_histor