Otra semana, otra canasta de manzanas podridas. Vemos tantas manzanas podridas que empezamos a imaginar si no hay un problema en el barril. De cualquier manera, esta semana tenemos un desempeño repetido de un juez de Alabama con una mala costumbre seria, algunos policías de Chicago aceptan acuerdos por robar a traficantes de drogas, un par de aviadores estadounidenses siendo condenados por actuar como entregadores de drogas y un comisario de una pequeña ciudad de Tejas buscando trabajo después que le hicieron demasiadas preguntas sobre el paradero de algún dinero de transacciones de drogas. Vamos a ello:

En Carollton, Alabama, el Juez Distrital Ira Colvin de la Comarca de Pickens está metido nuevamente en problemas por su consumo de anfetamina. Los lectores antiguos quizá se recuerden que el Juez Colvin fue preso hace dos semanas bajo acusaciones relacionadas con la metanfetamina y los precursores de la metanfetamina en la vecina Comarca de Lowndes, Mississippi. Él fue preso nuevamente el sábado por la mañana en Alabama bajo acusaciones de tenencia de metanfetamina con base en la descubierta de metanfetamina en su oficina en el Centro Judicial de la Comarca de Pickens el 15 de Agosto. Su oficina fue buscada bajo las órdenes del Juez James Moore del Tribunal del Circuito un día después de su detención en Mississippi. De acuerdo con el Tuscaloosa News, los funcionarios de la Comarca de Pickens dijeron que ellos habían estado investigando al supuesto consumo de drogas de Colvin desde Mayo. Él ha sido suspenso como juez y está libre bajo fianza por las acusaciones abiertas tanto en Mississippi como en Alabama. En una vuelta tardía e inesperada en la historia, Colvin dimitió el miércoles.

(Éste no es un ejemplo de corrupción – a veces es difícil decidir si cualquier caso de problemas legales que involucren a impositores de la ley debe entrar en esta columna – el Juez Colvin presumiblemente juzga a los demás acusados de consumo de drogas, entonces decidimos incluirlo.)

Esta semana en Chicago, dos ex oficiales de la policía de Chicago se confesaron culpables de acusaciones de robar millares de dólares en marihuana y cocaína de traficantes de drogas, informó la Associated Press. Los ex oficiales Derek Haynes, un veterano de nueve años, y Broderick Jones fueron parte de una pandilla de cinco ex oficiales de la policía de Chicago acusados de detener a traficantes de drogas y quitarles sus drogas en el Cono Sur de la ciudad. Los cinco fueron acusados de conspiración para tener y distribuir cocaína; ahora, Haynes y Jones ya se han confesado culpables de esas acusaciones. Ellos pueden recibir una sentencia de entre 15 y 40 años de prisión.

En Houston, dos aviadores estadounidenses atrapados mientras tramaban contrabandear cocaína usando sus cargos para burlar la seguridad del aeropuerto fueron condenados a prisión el martes, informó la Reuters. Shawn Nguyen, 38, y Burlie Sholar, 33, fueron arrestados en febrero en un montaje del FBI tras estar de acuerdo en llevar casi 15 kilos de cocaína en un vuelo de Houston a Las Vegas. Ellos iban a recibir $75.000 por sus esfuerzos. El par cayó después que un informante les dijo a los investigadores que Nguyen, un ex agente antidroga federal, estaba involucrado en el tráfico. Nguyen recibió siete años, en tanto que Sholar recibió nueve. Ellos podían recibir pena de prisión perpetua.

En Troy, Tejas, el Comisario de la Policía, David Seward, fue despedido en una reunión del consejo municipal el lunes por la noche tras ser suspenso el 11 de Julio a causa de una investigación corriente del trato del dinero confiscado después que se encontraron drogas en un vehículo durante una batida de tránsito. De acuerdo con la KWTX-TV 10 en Waco, los regidores le hicieron preguntas sobre cómo gastó ese dinero. Seward admitió que gastó algún dinero inadecuadamente, pero debatió que él no debería ser dimitido. El consejo municipal no aceptó eso, a pesar de todo. Votó unánimemente para despedirlo.