Caribe: Líder político de Trinidad y Tobago pide nuevo abordaje al trato con la marihuana

Submitted by traducidio on

En las preliminares para las elecciones nacionales de Trinidad y Tobago el lunes, el líder del partido Congreso Nacional Unido (UNC, por la sigla en inglés), Basdeo Panday, pidió un nuevo abordaje al trato con la marihuana en la isla república. Eso no fue suficiente para llevar el UNC a la victoria, a pesar de todo; ello fue derrotado otra vez por el gobernante Movimiento Nacional del Pueblo (PNM, por la sigla en inglés), que logró 26 escaños en la legislatura, en comparación con los 15 para el UNC. Con todo, el líder del principal partido oposicionista del país está pidiendo una reevaluación del porro.

[inline:trinidad_tobago_map.jpg align=left caption="(de state.gov)"]“Creo que debemos examinarlo para saber si prohibir cosas realmente acaba con el problema”, dijo Panday durante un foro preelectoral en la radio. Panday recordó los “buenos tiempos”, cuando había una tienda que vendía “ganja” en Princes Town y la gente la fumaba en pipas de agua los sábados por la noche después de trabajar en los campos la semana entera. “Nunca fue un problema. Por eso es raro. Creo que debemos volver y estudiarlo”, dijo Panday.

Si la ganja no estuviera más en venta a causa de los operativos de la policía, dijo Panday, “los compadres la plantarían en sus jardines” y dicho operativo tendría tan poco éxito como las tentativas estadounidenses de prohibir el alcohol en los años 1920. Debería haber “otro abordaje” a la marihuana, dijo, sin entrar en pormenores.

Pese a que la marihuana esté entretejida en la cultura de Trinidad y Tobago, como está en gran parte del Caribe – “El lamento del agricultor de ganja” fue la música más pedida hace unos dos años --, los índices de consumo de las islas están entre los más bajos en la región. De acuerdo con el Informe Mundial sobre las Drogas de 2007 de la Oficina de la ONU Contra las Drogas y el Delito, los índices de consumo eran de 3,7% en Trinidad y Tobago, comparados con cerca de 11% en Jamaica y más de 5% en Barbados, Bermuda, Granada, Haití, San Vicente y las Granadinas y las Islas Turcas y Caicos.

La marihuana es una cosa, pero “drogas duras” son otra cuestión, dijo Panday, afirmando que 80% de la criminalidad en el país estaban relacionados con su consumo y tráfico. Para luchar contra las drogas duras, dijo, habría que lidiarse con la “mafia”.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Comentarios

Anonymous (not verified)

Que tal soy un argentino con ganas de interiorizarme en la realidad de las islas de trinidad y tobago, ya que no encuentro mucha informacion ni en los centros educativos ni en internet. Desde ya muchas gracias

Fri, 02/06/2009 - 4:01pm Permalink
Anonymous (not verified)

Solo queria saber si la marihuana es legal allá porque en mi pais no, para estudiar allá,solo manden la informacion

Fri, 02/20/2009 - 11:59am Permalink

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2007/nov/14/caribe_líder_político_de_trinida