Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

Submitted by traducidio on

Policías plantando drogas, policías robando drogas, policías robando y consumiendo drogas, policías robando drogas y dinero – más otra semana de corrupción relacionada con la prohibición de las drogas. Vamos a ello:

En Milwaukee, un policía aparentemente bandido es acusado de dar palizas o de plantar drogas – o de las dos cosas – en por lo menos 10 personas, pero, hasta el momento, no ha sido castigado por la Policía de Milwaukee, aunque los tribunales se hayan percatado de las varias alegaciones de la gente que él ha arrestado. El sargento Jason Mucha ha sido varias veces absuelto por la unidad de asuntos internos de la comisaría, pero por lo menos cuatro jueces del Wisconsin han tomado providencias respecto de acusaciones contra Mucha hechas por reos que él prendió, permitiendo en un caso que los demás con quejas parecidas atestaran y declarando en otro que no había motivo para que Mucha debiera ser considerado más confiable que el reo. En por lo menos cuatro casos que involucran las denuncias, las acusaciones han sido reducidas o desestimadas, pero la Policía de Milwaukee lo promovió aun así, resultando en una creciente protesta por reformas dentro de la comisaría y por una investigación definitiva de las alegaciones en contra del ex integrante del “Tren Nocturno”, una unidad de la policía de Milwaukee acusada rutinariamente de excesos y brutalidad por residentes de barrios pobres y minoritarios en los cuales ella actuaba.

En Baltimore, el 21 de septiembre una guardia de tráfico de Maryland fue incriminada junto con su novio por acusaciones de haber traficado crack en la casa que compartían en Curtis Bay. La guardia Angela Green, 25, y su novio fueron acusados de asociación delictuosa y tenencia con intención de distribuir una sustancia controlada. La incriminación sucede tres semanas después que la policía de la comarca allanó la casa, encontrando 29 gramos de crack en dos cofres. Green, quien tiene tres años de Guardia de Tráfico, está suspensa sin remuneración hasta el juicio.

En Dearborn Heights, Michigan, un ex policía de Dearborn ha sido acusado de consumir una sustancia controlada. El ex oficial Edward Sánchez, 30, admitió quitar marihuana a sospechosos y hacer bizcochos con ella, que él compartía con su esposa, quien también fue acusada. Él alcanzó la infamia en la Internet el año pasado cuando una cinta de una llamada de emergencia que hizo después de comerse los bizcochos empezó a circular. En ella, Sánchez decía: “Creo que nos estamos muriendo. Hicimos biscochos y creo que estamos muertos, de veras que lo creo”. La ciudad de Dearborn se negó a procesarlo, pero la vecina Dearborn Heights decidió hacerlo a principios de este mes. Ellos pueden recibir hasta 90 días de cárcel.

En South Bend, Indiana, un ex policía de South Bend se ha confesado culpable en un caso en que él se robó drogas y dinero durante una batida. El ex oficial Haven Freeman, 31, confesó un cargo de valerse de su puesto para exigir propiedad ilegalmente de una persona y también tenencia de heroína con intención de distribuir. En el tribunal, Freeman admitió que él detuvo un vehículo en el verano de 2005 sabiendo que estaba llevando drogas a causa de la información de un informante. Él les dijo a los ocupantes del vehículo que si le dieran sus drogas y su dinero, él no los arrestaría ni separaría a uno de ellos de su hijo. Él obtuvo varios miles de dólares en efectivo y cerca de 100 gramos de heroína, que él entregó a su informante para que la revendiera. Ahora, Freeman puede recibir hasta 40 años de prisión, pero le han prometido una sentencia más indulgente porque él “aceptó la responsabilidad” con su acuerdo de confesión.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2007/oct/02/policial_las_historias_de_policí