Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

Submitted by traducidio on

Más guardias están en apuros. Un policía de Luisiana es preso por pastillas - ¿corrupción o desesperación? Vamos a ello:

En Tallahassee, Florida, un oficial de la Secretaría de Administración Penitenciaria de Florida fue preso el viernes pasado por drogas y otras acusaciones. El oficial Terrance Ruffen, 31, responde por acusaciones de adulteración de pruebas y tenencia de cantidad inferior a 20 gramos de marihuana. Él fue preso después que los segundos del sheriff de la Comarca de Gadsden allanaron una casa en Quincy en una investigación de las ventas de crack que ocurrían allí.

En Shreveport, Luisiana, un policía de Shreveport fue preso el martes por acusaciones de delitos de drogas. El sargento Thomas Morgan, supervisor de la División de Servicios Uniformizados, responde por cuatro cargos de obtención de sustancia controlada por fraude. Morgan, 39, cayó después que los agentes antidrogas de Shreveport recibieron una denuncia hace una semana de que él estaba consiguiendo recetas médicas ilegalmente. Él está de licencia administrativa remunerada hasta la investigación interna. (¿Esto es corrupción o desesperación? Es difícil saberlo sin más hechos.)

En Elkhart, Indiana, un agente penitenciario de la Comarca de Elkhart fue preso el lunes por llevarse las drogas confiscadas de un prisionero después de una visita. Mario Randle, 35, supuestamente cacheó al recluso después de una visita, encontrando un destornillador modificado que contenía por lo menos dos drogas ilegales. La policía dijo que Randle no informó el incidente, pero que se quedó con los artículos cuando terminó el turno. Él responde por cargos criminales de narcotráfico e improbidad y puede recibir hasta tres años de prisión. Ha sido despedido.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2007/aug/30/policial_las_historias_de_policí