Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

Submitted by traducidio on

Esta semana, hay dos de la frontera de EE.UU. con México, donde la tentación está siempre al alcance de la mano y dos de Florida, donde la corrupción parece prosperar en el clima lleno de vapor. Vamos a ello:

En El Paso, una agente de Aduanas y Patrulla Fronteriza fue arrestada el 27 de julio por dejar que más de una tonelada de marihuana ingresara al país. La oficial de CBP, Margarita Crispín, es acusada de un cargo de asociación delictuosa para importar una sustancia controlada. De acuerdo con la incriminación, ella se asoció a otros desde 2003 hasta este año para dejar el paso libre a cargamentos en camión por los puestos de control de la frontera. Según las últimas informaciones, ella estaba presa aguardando una vista sobre la fianza.

En Miami Beach, un fiscal de parquímetros fue arrestado el fin de semana pasado por acusaciones de ventas de drogas. El oficial Elio Espinosa supuestamente vendió tres bolsas de drogas a un informante. Él es acusado de tenencia de cocaína con la intención de vender a menos de 300 metros de una escuela.

En Tucson, tres guardias nacionales fueron condenados a prisión la semana pasada por asociarse para entregar drogas para traficantes. Ellos son apenas los últimos de más de tres docenas de policías y militares, presentes y pasados, atrapados en el Operativo Verde Vivo [Operation Lively Green], un montaje del FBI en que agentes fingían ser traficantes y que solicitó la ayuda de policías y militares para transportar cargamentos de drogas. Demian Castillo, un ex reclutador de la Guardia Nacional del Ejército de Tucson, recibió dos años por aceptar $14,000 para entregar dos cargamentos de drogas en 2002. El ex integrante de la Guardia, Sheldon Anderson, recibió 10 meses por prestar ayuda en una única entrega de drogas. El ex guardia, Mario Quintana, recibió dos años por ayudar en dos cargamentos. Los tres se confesaron culpables de asociación delictuosa para cometer soborno de un funcionario público.

En Hollywood, Florida, el quinto policía de Hollywood se ha declarado culpable en un montaje del FBI. El ex policía de Hollywood, el teniente Charles Roberts, se confesó culpable de una acusación de prestar declaración falsa cuando él les dijo a los investigadores que no sabía nada sobre un montaje secreto del FBI. El montaje, conocido como Operativo Placa Maculada [Operation Tarnished Badge], tenía miras a policías de Hollywood que estuvieran de acuerdo en transportar heroína para personas que ellos creían ser narcotraficantes, pero que, en verdad, eran agentes del FBI. Ello fue encerrado poco después de filtrarse la noticia de su existencia. Tres oficiales han sido condenados a prisión por sus roles en las asociaciones de transporte de drogas y un cuarto aguarda la condenación este mes. Roberts puede recibir hasta cinco años de prisión cuando sea sentenciado en octubre.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2007/aug/06/policial_las_historias_de_policí