Semanal: Esta semana en la historia

Submitted by traducidio on

02 de agosto de 1937: La Ley de Tasación de la Marihuana [Marijuana Tax Act] es aprobada por el Congreso, promulgando la prohibición de la marihuana en el ámbito federal por primera vez. El comisario de la Agencia Federal de Estupefacientes, Harry Anslinger, les dice a los congresistas en las audiencias: “La marihuana es una droga adictiva que produce demencia, criminalidad y muerte en sus usuarios”.

02 de agosto de 1977: En un discurso al Congreso, Jimmy Carter trata del mal causado por la prohibición, diciendo: “Las penas contra una droga no deberían ser más perjudiciales para un individuo que el consumo de la propia droga. En ninguna parte esto está más claro que en las leyes contra la tenencia de marihuana para consumo personal. La Comisión Nacional sobre la Marihuana... concluyó hace años que la marihuana debería ser despenalizada y creo que ya es hora de implementar esas recomendaciones básicas”.

29 de julio de 1995: En una entrevista concedida a los editores del Charlotte Observer, Pat Buchanan dice que es a favor de medidas que permitan que los médicos prescriban marihuana para el alivio de ciertas enfermedades. “Si un médico indicara a su paciente que ésta era la única manera de aliviar ciertos síntomas dolorosos, asentiría con el juicio del médico”, dice.

29 de julio de 1997: Un gran número de ayudantes del sheriff de Los Ángeles irrumpe en la casa del autor y paciente de marihuana medicinal, Peter McWilliams, y del famoso activista pro marihuana medicinal, Todd McCormick, un usuario y cultivador de marihuana medicinal que tuvo cáncer diez veces cuando era niño y sufre de dolores crónicos resultantes de la fusión de las vértebras en su cuello en una cirugía de infancia. Por fin, McCormick cumple una sentencia de cinco años, mientras que McWilliams muere atorado en su propio vómito en 2000 tras la negativa de acceso a la marihuana medicinal de parte de un juez federal.

27 de julio de 2000: Refiriéndose a uno de los renglones del secretario antidroga Barry McCaffrey, Salon.com publica “Combatiendo la medicina ‘Cheech y Chong’”, un artículo que mostraba que toda la génesis de la nueva campaña mediática del gobierno, la motivación para conseguir el espacio publicitario donado de la Partnership for a Drug-Free America y volverla un gasto de billones de dólares en fondos del contribuyente, era una respuesta directa a la aprobación de iniciativas de marihuana medicinal en California y Arizona en 1996.

31 de julio de 2000: En Canadá, el tribunal superior de Ontario decide por unanimidad (3-0) que la ley canadiense que vuelve la tenencia de marihuana un crimen es inconstitucional porque no tiene en cuenta las necesidades de los pacientes canadienses de marihuana medicinal. Los jueces permiten que la ley actual siga en vigor durante otros 12 meses, para permitir que el Parlamento la rescriba, pero dice que si el gobierno federal canadiense no instaura un programa de distribución de marihuana medicinal hacia 31 de julio de 2001, todas las leyes sobre la marihuana en Canadá serán derogadas.

01 de agosto de 2000: La primera Convención Sombra se reúne en Filadelfia, PA, con la guerra a las drogas siendo uno de los tres principales temas del encuentro.

27 de julio de 2002: La Associated Press informa que un director regional de la principal agencia de inteligencia de México fue muerto en la ciudad fronteriza de Tijuana, la 11ª persona muerta durante la semana anterior en lo que las autoridades llaman una escalada de la guerra a las drogas.

30 de julio de 2002: La ABC transmite el informe especial de John Stossel, "War on Drugs, A War on Ourselves" [Guerra contra las drogas, una guerra contra nosotros mismos], que señala críticamente la futilidad del abordaje actual del gobierno a las políticas de fiscalización de las drogas.

28 de julio de 2003: James Geddes, condenado inicialmente a 150 años por tenencia de una pequeña cantidad de marihuana y pertrechos para consumo y por cultivar cinco plantas de marihuana, es puesto en libertad. Geddes había dicho: “¿Cómo puede ser que el presidente, su esposa, el vicepresidente y su esposa, el alcalde de Washington, DC, aun el presidente de la Cámara puedan hacer esas cosas y yo debo pagar caro?”

31 de julio de 2003: Karen P. Tandy es confirmada por unanimidad en el Senado de los EE.UU. como administradora de la Administración de Represión a las Drogas. Tandy estaba trabajando en el Ministerio de Justicia (DOJ, sigla en inglés) como subfiscal general y directora de la unidad de combate al crimen organizado del Destacamento Antidroga. Antes, ella trabajó en el DOJ como jefa de litigio en la Oficina de Confiscación de Bienes y subjefa de la unidad de estupefacientes y drogas peligrosas, y ella procesó casos de drogas, lavado de dinero y confiscación cuando fue subfiscal federal en el Distrito Oriental de Virginia y en el Distrito Occidental de Washington.

01 de agosto de 2004: El Observer (RU) informa que los EE.UU. culpan la “falta de urgencia” de Gran Bretaña por su fracaso en detener el tráfico floreciente del opio en Afganistán, exponiendo un cisma entre los aliados mientras el país tiembla al borde de la anarquía.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2007/jul/30/semanal_esta_semana_en_la_histor