Semanal: Esta Semana en la Historia

Submitted by traducidio on

11 de Agosto de 1991: Después de diez meses de pesquisa, el Pittsburgh Press empieza una serie de seis días sobre el abuso del secuestro de bienes, haciendo la crónica de lo que llama "un suceso asustador en la guerra contra las drogas". El Press revela que la aprehensión y secuestro habían causado enormes daños colaterales a inocentes.

12 de Agosto de 1997: El Departamento de Justicia de los EE.UU. anuncia que no habría ninguna incriminación en el asesinato de Esequiel Hernández, Jr., un ciudadano estadounidense de 18 años muerto por los Marinos de EE.UU. en una patrulla antidroga mientras reunía sus cabras cerca de la ciudad fronteriza de Redford, Tejas. El Teniente Coronel Carlton W. Fulford, que realizó una revisión militar interna del incidente, dijo que el asesinato podría no haber ocurrido si las agencias civiles de la ley hubiesen estado patrullando la frontera.

14 de Agosto de 2002: 1.200 pacientes de marihuana medicinal, muchos padeciendo de enfermedades que comportan riesgo de vida, pierden su oferta de medicamento cuando la policía de Ontario allana el Toronto Compassion Centre.

15 de Agosto de 1988: En su discurso de admisión a la Convención Nacional Republicana, George Herbert Walker Bush declara, "Yo quiero Estados Unidos libres de las drogas. Esta noche, yo desafío a los jóvenes de nuestro país a acabar con el negocio de los traficantes de drogas alrededor del mundo... Mi Gobierno les va a decir a los traficantes, 'Lo que tengamos que hacer, lo haremos, pero sus días están contados. Se acabó'".

16 de Agosto de 1996: Mientras visitaba San Francisco, el secretario antidroga de los EE.UU., Barry McCaffrey, afirma a los medios, "No hay ningún rastro de prueba científica que muestre que la marihuana fumada sea útil o necesaria. Esto no es ciencia. Esto no es medicina. Es una farsa cruel y parece más algo salido de una presentación de Cheech y Chong". Después, los defensores observan que hay pruebas científicas que apoyan a la marihuana medicinal.

17 de Agosto de 1999: La CNN informa que las autoridades federales dicen que están investigando a los últimos miembros incriminados de una gran red de tráfico de drogas que transportaba toneladas de cocaína y marihuana, principalmente colombianas, por todos los Estados Unidos. Casi 100 sospechosos han sido incriminados en la "Operación Expreso Suroeste" [Operation Southwest Express] y 77 han sido presos en allanamientos en 14 ciudades.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2006/aug/14/semanal_esta_semana_en_la_histor