Oriente Medio: Ahora, Israelíes Piden Boicot del Hachís del Hezbolá

Submitted by traducidio on

Durante largo tiempo, los consumidores israelíes de drogas han estado contentos en fumar el hachís libanés, pero ahora, mientras la guerra entre los dos países sigue con gran violencia, algunos están pidiendo un boicot porque el tráfico entre las fronteras ayuda a financiar al Hezbolá, informó The Jewish Daily Forward el jueves. El hachís es la forma más popular de la marihuana en Israel y el Líbano es el proveedor número uno, de acuerdo con el aparato legal israelí.

El pedido de boicot vino del activista y habitante de Jerusalén, Dan Sieradski, que publicó la idea en su blog Orthodox Anarchist. "Una organización terrorista respaldada por los persas es la principal proveedora de hachís al mercado israelí actualmente", escribió Sieradski. "Y por eso, con un gran peso en mi corazón, estoy boicoteando oficialmente el hachís a partir de este momento".

[inline:persiahashish.gif align=left caption="persa fumando hachís (de DrugLibrary.org)"]El cultivo de hachís en el Valle Bekaa en Líbano ha sido contrabandeado tradicionalmente a Israel por nómades árabes, beduinos y drusos israelíes, pero el Forward informa que desde que Israel se quitó de Líbano en 2000, el Hezbolá ha asumido el control del tráfico - y de los lucros asociados. "El Hezbolá está supervisando directamente la operación entera", le dijo el Capitán de la Policía, Avi ElGrisi, al Jerusalem Post. "Ellos dicen dónde, cuándo y cuántas drogas son traídas".

El pedido de Sieradski ha tenido resultados confusos. Para algunos consumidores israelíes de hachís, el boicot es una manera de expresar su consternación con la guerra y los ataques implacables con mísiles del Hezbolá contra Israel. "Lo que pasa es lo siguiente, si se compra drogas de Líbano, se puede financiar el terrorismo a través del Hezbolá contra Israel", comentó un usuario. "¿Quién entre nosotros querría eso en su conciencia? ¡Yo no!" Otro boicoteador joven comentó: "Ya es malo lo bastante que estén intentando explosionar nuestro país. No voy a pagarles para que hagan eso".

Ni todos están de acuerdo. El Forward citó un traficante del área de Jerusalén que dijo, "Todo viene del Hezbolá", pero él no se importaba. ¿Su comentario sobre el boicot? "Enróllela, préndala y fúmela".

El pedido de boicot también ha incitado a algunos a debatir que ya es hora de legalizar el tráfico de hachís a fin de debilitar el Hezbolá. Con tanto que existan lucros ilícitos que ganar, hay dinero en el banco para la organización de la resistencia chiita, observaron.

El pedido de boicot también puede ser una expresión de la realidad dentro de Israel. Con la frontera Líbano-Israel siendo la escena de duros combates, es cuestionable la cantidad de hachís libanés que está pasando ahora.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2006/aug/14/oriente_medio_ahora_israelíes_pi