Semanal: Esta semana en la historia

Submitted by traducidio on

18 de mayo de 1971: Cintas lanzadas años después revelan que en algún momento entre las 12:16 y las 12:35, el presidente Nixon le dijo al artista Ark Linkletter, “... manifestantes radicales que estaban aquí... hace dos semanas... Están todos drogados, virtualmente todos”.

19 de mayo de 1988: Carlos Lehder es condenado por contrabando de drogas y sentenciado a pena de prisión perpetua sin condicional, más 135 años. Él había sido capturado por la Policía Nacional Colombiana en un refugio de propiedad de Pablo Escobar y extraditado a los EE.UU.

24 de mayo de 1988: Se establece el récord de aprehensión nacional de hachís (aún en vigor hoy día) – 34.155 kilogramos en San Francisco, California.

20 de mayo de 1991: Se establece el récord de aprehensión nacional de heroína (aún en vigor hoy día) – 487 kilogramos en Oakland, California.

24 de mayo de 1993: A las 03:45 de la tarde, Juan Jesús Cardinal Posados Ocampo, el arzobispo de Guadalajara, es asesinado en el Aeropuerto Internacional Miguel Hidalgo y Costilla en Guadalajara por pandilleros de San Diego contratados por la Organización Arellano Félix. Mientras el auto del arzobispo llega al estacionamiento al otro lado de la calle de la terminal, un joven abre una puerta y dispara, mientras que media docena de otros pistoleros abren fuego a gusto matando a un conductor y a cinco testigos, incluso una anciana, su sobrino y un hombre de negocios desconcertado con un celular en su mano.

20 de mayo de 1997: Esequiel Hernández, Jr., 18, de Redford, en Tejas, se vuelve el primer estadounidense a ser muerto en suelo estadounidense por soldados de EE.UU. en tiempos de paz cuando es albeado en su propia propiedad por marinos camuflados involucrados en un operativo de interdicción de las drogas en las fronteras del Destacamento Conjunto-6. No se encuentra ninguna droga. Hernández nunca había sido sospechoso ni arrestado por ninguna actividad criminosa o relacionada con las drogas.

22 de mayo de 1997: El alcalde de Milwaukee, en Wisconsin, John Norquist, sanciona una medida que despenaliza la tenencia primaria de pequeñas cantidades de marihuana después que la propuesta es aprobada por poco por el consejo municipal.

23 de mayo de 2000: Ochenta y cinco efectivos estadounidenses llegan a Guatemala para participar del “Operativo Maya Jaguar” de dos semanas de duración, el cual pretende dar entrenamiento a la policía guatemalteca, llevar a cabo redadas de cargas de drogas ilegales y facilitar los operativos antidrogas conjuntos.

21 de mayo de 2001: Geraldine Fijneman, directora de la sucursal de la iglesia Santo Daime en Ámsterdam, es absuelta por un tribunal holandés. Fijneman había poseído, transportado y distribuido una sustancia que contiene DMT, pero el tribunal decidió que su derecho constitucional a la Libertad de Religión debe ser respetado.

22 de mayo de 2003: Maryland se vuelve el noveno estado a relajar las restricciones sobre el consumo de marihuana medicinal para los pacientes gravemente enfermos cuando el gobernador Robert L. Ehrlich, Jr. firma un proyecto que reduce la pena máxima para una multa de $100. La ley entra en vigor el 01 de octubre. Ehrlich, el primer gobernador republicano a sancionar un proyecto que relajara las penas para el consumo medicinal de marihuana, firma la medida a pesar de la presión del gobierno Bush para vetarla.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2007/may/20/semanal_esta_semana_en_la_histor