Suroeste Asiático: Esfuerzo de Erradicación de la Adormidera Afgana Resulta en Nueva Violencia

Submitted by traducidio on

Hace poco tiempo, la policía afgana se fugó de un municipio en el distrito de Bakwa en la provincia de Farah después que cuatro de ellos fueron muertos en un atentado al borde de la carretera mientras su convoy de 10 vehículos regresaba de un día de erradicación de las adormideras. Los militantes del Talibán se mudaron a la ciudad y confiscaron tres vehículos antes de abandonar el área, dijeron los funcionarios locales.

[inline:afghanistan-map-small.jpg align=right]Mientras tanto, en la provincia de Ghor, un agricultor de adormideras fue muerto y dos heridos cuando la policía abrió fuego contra una muchedumbre de 500 personas que protestaban contra los esfuerzos de erradicación del gobierno. La protesta sucedió después que la policía empezó a erradicar las plantas en el área.

En Bakwa, el atentado con bomba al borde de la carretera tenía como blanco al comisario de la policía de la provincia. Él no se hirió, pero cuatro oficiales que estaban en su vehículo fueron muertos. “Tres policías fueron muertos en el local y otro murió por sus heridas en el hospital hoy día”, le dijo el Comisario de la Policía del distrito, Afgha Saqib, a la Deutsch Presse-Agentur el lunes.

Saqib echó la culpa al Talibán por el ataque. El grupo guerrillero renaciente es visto generalmente como beneficiario del narcotráfico en Afganistán, que ahora produce más de 90% del opio del mundo.

Los militantes del Talibán también tomaron la ciudad de Musa Qala en la provincia de Helmand el 01 de febrero y siguen en el mando allí. Ahora, Helmand es la provincia productora de adormideras más grande en el país.

El presidente afgano Hamid Karzai rechazó las ofertas de los EE.UU. de fumigar las adormideras con herbicidas y prometió llevar a cabo una extensa campaña de erradicación este año. El año pasado, la adormidera afgana creció desconcertantes 49% durante el año anterior, produciendo estimadas 6.700 toneladas de adormidera, suficientes para hacer 670 toneladas de heroína.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2007/feb/24/suroeste_asiático_esfuerzo_de_er