Semanal: Esta Semana en la Historia

Submitted by traducidio on

09 de febrero de 1909: El Congreso aprueba la Ley de Exclusión del Opio [Opium Exclusion Act].

14 de febrero de 1929: La Masacre del Día de San Valentín simboliza la violencia mafiosa de la era de la Ley Seca.

12 de febrero de 1961: En el primer desafío televisado a la prohibición de la marihuana, el poeta beat Allan Ginsberg usa una aparición en el programa de John Crosby para debatir a favor de la inofensividad de la marihuana. Al fin del programa, Crosby e invitados, el autor Norman Mailer y la antropóloga Ashley Montague, se juntaron a Ginsberg en concordar que las leyes actuales eran demasiado extremas.

11 de febrero de 1982: El Fiscal General William French Smith concede una exención que le ahorra a la CIA un requerimiento legal de informar sobre el contrabando de drogas de parte de activos de la agencia. La exención había sido tramada secretamente por el director de la CIA, William J. Casey, de acuerdo con una carta publicada en el Congressional Record por la diputada Maxine Waters (D-Calif) el 07 de mayo de 1998, que establece que Casey antevió el dilema legal que la CIA depararía si la ley federal le exigiera que diera informaciones sobre el contrabando de narcóticos ilícitos de sus agentes.

11 de febrero de 1988: El récord para la aprehensión internacional de heroína es establecido en 1ton278kg en Bangkok, Tailandia.

14 de febrero de 1995: La Cámara de los Diputados de los EE.UU. aprueba diversos proyectos relacionados con las drogas, incluso el H.R. 728, un proyecto que reemplaza las disposiciones acerca de la policía ($8.8 billones), la prevención ($4 billones) y los tribunales de drogas ($1 billón) de la Ley Sobre la Criminalidad de 1994 [1994 Crime Act] por un programa de subvenciones de $10 billones.

14 de febrero de 1996: El comisionado de la Policía de Fairfax, Jim Anderson, se vuelve uno de los más recientes oficiales a pronunciarse a favor de la iniciativa de marihuana medicinal de California cuando dice, “Creo que hay pruebas imparciales y científicas adecuadas de que la marihuana sí tiene un beneficio medicinal”.

10 de febrero de 1998: La Cámara de los Lores del Reino Unido anuncia una investigación del consumo lúdico y medicinal de marihuana que será realizada por el Comité Selecto de los Lores. El anuncio de la investigación ocurre después de una campaña del Independent del Reino Unido para despenalizar la marihuana, un informe de la Asociación de Medicina de Gran Bretaña que insta a los ministros a pensar en permitir el uso medicinal de cannabinoides y una súplica del Presidente de la Magistratura, Lord Bingham of Cornhill, que dice que la despenalización merece “consideración destacada, objetiva [e] independiente”.

11 de febrero de 1999: Los investigadores en Boston, Massachusetts, anuncian que no encontraron ninguna relación entre el consumo de marihuana de las madres embarazadas y los abortos involuntarios. El estudio sí documenta una fuerte relación entre el consumo de tabaco y los abortos involuntarios y también muestra un aumento en el riesgo de aborto de las madres que usan cocaína.

09 de febrero de 2000: Deborah Lynn Quinn, nacida sin brazos ni piernas, es sentenciada a un año en una prisión de Arizona por tenencia de marihuana y por infringir la libertad vigilada en un delito de drogas anterior, la tentativa de venta de cuatro gramos de marihuana a un informante de la policía por $20. Quinn requiere cuidados 24 horas para alimentación, baño y aseo.

11 de febrero de 2001: El presidente Jorge Batlle de Uruguay se vuelve el primer jefe de estado en Latinoamérica a pedir la legalización de las drogas.

12 de febrero de 2002: Al mismo día en que el presidente George W. Bush lanza su Estrategia Nacional de Control de las Drogas, los agentes de la DEA allanan el Harm Reduction Center, un club de marihuana medicinal en San Francisco.

15 de febrero de 2002: El ImpacTeen Illicit Drug Team lanza un informe llamado “Illicit Drug Policies: Selected Laws from the 50 States” [Políticas para las Drogas Ilícitas: Leyes Escogidas de los 50 Estados]. El informe dice que las leyes estatutarias estaduales sobre las drogas varían considerablemente por todos los Estados Unidos, contradiciendo una suposición comúnmente sostenida de que las políticas de drogas estaduales siguen las políticas de drogas federales. Por ejemplo, dependiendo del estado, un reo primario puede estar sujeto a una pena que va de un año a prisión perpetua y de $5.000 a $1 millón en multas por la venta de una única pastilla de éxtasis. El informe también muestra que, al 01 de enero de 2000, 24 estados y el Distrito de Columbia promulgaron leyes que permitían el consumo de marihuana para fines medicinales, a pesar de las objeciones del gobierno federal.

10 de febrero de 2003: El HB 1153 de Dakota del Sur es aprobado por la Cámara de los Diputados del estado. El proyecto revisa los castigos actuales para la distribución de marihuana para incluir la “intención de distribuir”.

14 de febrero de 2004: El Daytona Beach News Journal informa que los investigadores del sherif de la Comarca de Volusia confiscaron bloques de marihuana durante diversas redadas de drogas que eran, en verdad, bloques que ellos ya habían confiscado antes. Parece que medio millón de dólares en drogas fue robado de su almacén de pruebas por un ex administrador de las pruebas. No se sabía cuántas veces eso podía haber sucedido antes.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2007/feb/12/semanal_esta_semana_en_la_histor