Imposición de la Ley: Las Historias de Policías Corruptos de Esta Semana

Submitted by traducidio on

Esconder marihuana dentro de cannoli, agarrar cocaína de una escena de asesinato y revender cocaína están en el radar esta semana, así como una investigación de contrabando de drogas en una base de la Fuerza Aérea de los EE.UU. en Inglaterra. Vamos a ello:

En las bases de Lakenheath y Mildenhall de la Fuerza Aérea de los EE.UU., una docena de integrantes de la Fuerza Aérea están bajo investigación por presunto contrabando de drogas. Los oficiales de la Fuerza Aérea han negado los informes periodísticos británicos que dicen que aviones militares fueron usados para contrabandear drogas, incluso cocaína, marihuana y éxtasis, en aviones militares. La investigación empezó en septiembre y salió a la luz en octubre. Nadie ha sido acusado todavía, pero 11 militares de Lakenheath y uno de Mildenhall están siendo interrogados por el Gabinete de Investigaciones Especiales de la Fuerza Aérea. Dos civiles británicos también están siendo interrogados. Unos 27 militares, entre hombres y mujeres, fueron arrestados en una investigación de delitos de drogas en Lakenheath en 2002.

En San Antonio, un oficial de la policía municipal está bajo investigación por tomar cocaína de una escena de crimen. El Oficial Eric Rubio es acusado de tomar una bolsa de cocaína de la escena de un tiroteo. Rubio les dijo a los investigadores que se olvidó que estaba con las drogas y se las llevó a casa, de ahí las puso en el váter y dio la descarga. Él ha pasado por un examen toxicológico voluntario, informó el departamento. Pero, la unidad de Asuntos Internos del departamento está investigando si él debería ser acusado de adulteración de pruebas. Rubio está realizando trabajo de oficina hasta que la investigación termine.

En Hempstead, Nueva York, un guardia de la cárcel de la Comarca de Nassau fue arrestado el 04 de enero tras intentar contrabandear marihuana metida en cannoli en la cárcel. Rocco Bove, 24, fue arrestado tras haber dejado una caja para un interno. Cuando los oficiales lo revistaron, encontraron marihuana, papeles para enrollar, fósforos y un pedernal adentro. Bove había quitado el relleno de los cannoli, había escondido la marihuana dentro de bolsas plásticas, entonces rellenó nuevamente el revestimiento tubular de masa frita. Bove ha sido suspendido sin derecho a remuneración y acusado de alentar el contrabando en la prisión y de tenencia ilegal de marihuana.

En Orlando, un agente penal de Florida cayó en juicio la semana pasada por su papel en organizar una transacción de 5kg902g de cocaína. Michael Wright, 29, teniente en la Instalación Correccional de Indian River en la Playa de Vero, fue incriminado junto con otro hombre por una acusación cada de conspiración para distribuir narcóticos tras estar de acuerdo en vender 5kg902g de cocaína por $20.000. La transacción nunca ocurrió porque Wright y su cómplice se fugaron cuando percibieron que un helicóptero de la policía circulaba el área, pero fueron prontamente arrestados. Wright se enfrenta una sentencia mínima obligatoria de 10 años de prisión si es declarado culpable.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2007/jan/13/imposición_de_la_ley_las_histori