Imposición de la Ley: Las Historias de Policías Corruptos de Esta Semana

Submitted by traducidio on

La Crónica de la Guerra Contra las Drogas puede haberse dado ensanchas de una semana, pero los policías corruptos no han hecho lo mismo. Hay desavenencia continua por la redada del gabinete del sherif en octubre, otro policía de Tennessee era el intermediario de los narcotraficantes, un funcionario de Inmigraciones forajido hace mucho y, por supuesto, un par de agentes penales llevando contrabando a los presos. Vamos a ello:

En Roanoke, Virginia, dos ex auxiliares del sherif de la Comarca de Henry se confesaron culpables de acusaciones de hacer parte de una conspiración para vender drogas confiscadas a narcotraficantes. El ex Auxiliar James Alden Vaught se confesó culpable de estelionato, en tanto que el ex Auxiliar David Allan King se confesó culpable de estelionato y conspiración relacionada con las drogas. Ambos estaban entre 20 personas, incluso el Sherif de la Comarca de Henry, H. Franklin Cassell, y más 12 de sus ayudantes, quienes fueron incriminados en octubre. El Sherif Cassell ya ha admitido que fue acusado de hacer la vista gorda mientras sus auxiliares vendían las drogas aprehendidas en las investigaciones, así como otras malas acciones. King puede recibir hasta 40 años de prisión y Vaught hasta 20, pero sus sentencias dependerán de cuánto cooperan con el gobierno en los casos contra sus colegas. Mientras tanto, otro ex auxiliar de la Comarca de Henry ha sido incriminado en el caso. El ex Auxiliar Robert Keith Adams fue acusado primero de hacer declaraciones falsas, pero fue atingido con una nueva incriminación de seis acusaciones el 21 de diciembre. Adams supuestamente sabía que Vaught se había robado dos kilogramos de cocaína y $40.000 en efectivo, pero en vez de entregarlo, exigió $20.000. Él es acusado de ocultar un crimen, tentativa de obstruir un procedimiento oficial al alentar a un testigo en potencial a retener y/o presentar pruebas falsas a los investigadores federales, hacer falsas declaraciones e intentar inducir a los investigadores federales al equívoco.

En Nashville, un oficial de la policía municipal fue incriminado por un jurado federal el 21 de diciembre por usar su cargo para ayudar a su sobrino a distribuir cocaína. El Oficial Ernest Cecil, 49, con 15 años de servicios prestados, se enfrenta acusaciones de conspiración para distribuir más de cinco kilogramos de cocaína, tenencia con la intención de distribuir más de 500 kilogramos de cocaína, blandir un arma de fuego durante un crimen de narcotráfico y robo en violación de la Ley Hobbs [Hobbs Act], una ley federal que prohíbe la extorsión que afecta el comercio interestadual. Cecil fue detective del departamento de narcóticos de 1997 a 2004. Él es acusado de, entre otras cosas, proteger a la operación de tráfico de drogas de su sobrino al avisarle sobre las investigaciones de la policía.

En El Paso, un ex funcionario del Servicio de Inmigración y Naturalización forajido fue capturado el 22 de diciembre. José Trinidad Carrillo había sido condenado por conspiración para importar marihuana, ayudar y encubrir la importación de marihuana y soborno de un funcionario público en 1994, pero huyó a México. Él regresó al área de El Paso en una fecha desconocida y alguien le pasó la voz a los agentes federales de que él estaba por ahí. Ellos lo arrestaron sin ningún incidente, aunque estuviera armado. Carrillo estaba portando una identidad falsa cuando fue arrestado.

En Indianápolis, una agente penal de la Cárcel Municipal de Marion fue arrestada el 24 de diciembre por intentar contrabandear marihuana y cigarrillos a la cárcel. Tacaria Eskew fue arrestada después que los supervisores carcelarios les dijeron a la policía que ella recibió un paquete que contenía 20 cigarrillos y dos bolsitas de marihuana escondidos dentro de envases de comida. Eskew le dijo al Indianapolis Star que le hicieron un montaje y que no sabía quien le había mandado el paquete.

En Albemarle, Carolina del Norte, una guardia de la Cárcel Distrital de Albemarle fue arrestada el 22 de diciembre bajo acusaciones de contrabandear drogas para dentro de la cárcel. Ryan White, 25, había trabajado en la cárcel durante cerca de seis meses cuando fue arrestada. Ella portaba las drogas prescriptibles Flexaril y Darvocet cuando ocurrió la aprehensión. Ella fue acusada de tenencia con intención de vender/distribuir una sustancia controlada de clase IV, vender/distribuir una sustancia controlada de clase IV, tenencia de sustancia controlada en una prisión y de darle sustancia controlada a un interno. Todas son acusaciones criminales. White fue libertada bajo fianza no garantizada de $10.000.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2007/jan/06/imposición_de_la_ley_las_histori