Reportaje: La Marihuana Es el Cultivo Lucrativo Número Uno de los Estados Unidos, Descubre Estudio

Submitted by traducidio on

Un estudio lanzado el lunes descubre que la marihuana es ahora el cultivo lucrativo más grande del país, con el valor de la cosecha anual excediendo el del maíz, de la soja o del heno – los tres cultivos lucrativos legales más importantes del país. El estudio, conducido por el analista de políticas públicas y ex director de la National Organization for the Reform of Marijuana Laws, Jon Gettman, usó datos oficiales del gobierno para llegar a una estimativa de que la cosecha anual de marihuana vale $35 billones.

[inline:indoormarijuanagrow.jpg align=right caption="cultivo interno de marihuana"]De acuerdo con el informe, La Producción de Marihuana en los Estados Unidos (2006) [Marijuana Production in the United States (2006)], la producción doméstica de marihuana de los EE.UU. ha aumentado 10 veces en el último cuarto de siglo. Esto sucede a pesar de los programas de erradicación cada vez más intensivos en los niveles estadual y federal que han presenciado la confiscación y destrucción de más de 100 millones de plantas de marihuana desde principios de los años 1980.

Entre 1981 y 2006, la producción de marihuana de los EE.UU. aumentó 10 veces, de 1.000 toneladas métricas (2,2 millones de libras) para 10.000 toneladas métricas (22 millones de libras), de acuerdo con datos del gobierno citados por Gettman. La tremenda expansión de la producción de marihuana en vista del aumento de esfuerzos de erradicación sugestiona que “la marihuana se ha vuelto una parte generalizada e inerradicable de nuestra economía nacional” que debería ser puesta bajo un sistema de reglamentación legal, escribió Gettman.

Y está en todos los lugares. Aunque California, Tennessee, Kentucky, Hawai y Washington sean importantes estados productores, la marihuana es el cultivo lucrativo más importante en 12 estados y está entre los tres más importantes en 30 estados. “Hay mucha demanda por la marihuana en los EE.UU. y es natural que la producción aumentara aquí”, le dijo Gettman a la Crónica de la Guerra Contra las Drogas.

Pero el aumento también es una función de los esfuerzos represivos del gobierno, argumentó Gettman. “En respuesta a la fumigación gubernamental de la marihuana mexicana con paraquat en los años 1970, la gente empezó a cultivarla en California y Hawai. Entonces, el gobierno empezó a circular helicópteros y aviones en busca de marihuana desde el cielo, de ahí el cultivo se diseminó”, explicó. “Por vuelta de 1982, eso pasaba en 32 estados. Ahora, está en todos los 50 estados. Los cultivadores también pasaron a plantar menos y a maximizar la producción con el uso de fertilizantes, mejores reservas genéticas y la producción de marihuana sin semilla, y se fueron adentro. Todo lo que el gobierno ha hecho para detener la producción de marihuana ha hecho que los cultivadores respondieran y ahora estamos en un punto en que hemos difundido el cultivo y la producción en pequeña escala por todo el país”, debatió el analista.

“Este informe nos dice que nuestras políticas de marihuana no están funcionando muy bien y eso es quitar la importancia del problema”, resumió Gettman. “Estos son los datos del gobierno, no los míos y muestran que no hay absolutamente ninguna prueba de que su programa sea exitoso de cualquier manera, modo o forma”.

“El hecho de que la marihuana sea el cultivo lucrativo número uno de los Estados Unidos tras más de tres décadas de esfuerzos gubernamentales de erradicación es la ilustración más clara de que nuestras presentes leyes sobre la marihuana son un fracaso total”, dijo Rob Kampia, director ejecutivo del Marijuana Policy Project, que encabezó el contacto con los medios después de la publicación del informe. “La marihuana de los Estados Unidos vale más que la producción nacional anual de maíz y de trigo juntas. Y las leyes de nuestro país garantizan que 100% de los réditos de las ventas de marihuana vayan a criminales irreglamentados en vez de ir a negocios legítimos que pagan impuestos para sustentar las escuelas, la policía y las carreteras”.

Aunque Gettman no estimara los posibles réditos en impuestos de la venta reglamentada de marihuana, sugestionó que serían considerables. “La producción legal bajaría los precios, pero el hecho de que las personas estén comprando marihuana a precios del mercado negro demuestra que la gente aprecia la marihuana y va a pagar por ella”, dijo Gettman. “La marihuana puede ser altamente tasada y aún proveerá precios más bajos que los de ahora en tanto que proporciona réditos al gobierno”, debatió.

En California, la Campaign Against Marijuana Planting (CAMP) del estado confiscó aproximadamente 1,7 millón de plantas este año, pero con base en los índices de confiscación durante los tres últimos años, Gettman situó la producción de marihuana de California en 21 millones de plantas, estimadas en cerca de $13 billones y responsables por desconcertantes 38% de la producción total de los EE.UU.

El país debería concentrarse en reglamentar el tráfico lucrativo en vez de intentar suprimirla en vano, concluyó Gettman. “Como todos los cultivos agrícolas lucrativos, la marihuana añade recursos y valor a la economía”, escribe en el informe. “El enfoque a favor de las políticas públicas debería ser el de cómo controlar efectivamente este mercado a través de la reglamentación y de la tasación a fin de lograr metas inmediatas y realistas, como la reducción del acceso de los adolescentes”.

Ni la CAMP ni el Gabinete de Política Nacional de Control de las Drogas (ONDCP) respondieron los pedidos de comentarios sobre el estudio hechos por la Crónica, pero Tom Riley del ONDCP le dijo al Los Angeles Times que aunque no disputara los datos de Gettman, él no estaba de acuerdo con sus conclusiones. “La coca es el cultivo más lucrativo de Colombia y eso no ha funcionado con ellos y las adormideras son el cultivo más grande de Afganistán y eso les ha sido desastroso”, dijo Riley. “No sé por que se aventuraría a ir en esa dirección”.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Comentarios

Anonymous (not verified)

la marihuana es muy dañina para las personas el echo es q es una droga proveniente de un cultivo q hace efecto en animales personas (etc) y produce la muerte el mareo el desmayamiento (etc)

Thu, 11/27/2008 - 7:24pm Permalink
Loba (not verified)

¡Vaya tontería acabas de decir!

Fri, 10/02/2009 - 1:15pm Permalink
YACATAS (not verified)

In reply to by Loba (not verified)

ES OBVIO QUE ESTA MAL INFORMADO COMPITA. ESTA FAMOSA PLANTITA ES BIEN SABIDO QUE BIEN NO HACE PARA NADA AL CUERPO. SI DEBERAS QUIERES DARLE ALGO BUENO A TU CUERPO ALIMENTALO SANAMENTE, ICLUYENDO MUCHA FRUTAS Y VERDURAS A TU DIETA. ESTO CONVINADO A UNA MODERADA RUTINA DE EJERCICIOS DARIA COMO RESULTADO UNA MEJOR CALIDAD DE VIDA. CLARO SIN DESCUIDAR EL LADO PSICOLOGICO ASISTIENDO A JUNTAS O REUNIONES SOBRE SALUD MENTAL, SESIONES DE JOGA, MISAS, ORACIONES, PROGRAMACION MENTAL, ASI COMO TENER IDENTIFICADO CUAL ES EL VERDADERO PROPOSITO PARA EL QUE HAS SIDO CREADO. ESTONCES NO NECESITARAS LLENAR TUS PULMONES DE HUMO. ESTARAS TAN LLENO DE VIDA QUE LA MOTA ES EN LO ULTIMO QUE PENSARAS.

Fri, 01/15/2010 - 1:20am Permalink
jose agustin c… (not verified)

comensare por las siguientes consideraciones, que la gran potencia esgrime para colocar bases militares en colombia. entendiendo que son para combatir a el narco trafico y que dentro de su territorio se comienza con la legalizacion de estas. se puede entender que se aplicara los mismos metodos usados en la decada de los cincuenta cuando se establecieron grandes luchas por el control de las vevidas alcoholicas y que fueron reflejadas en el cine con la pelicula de el padrino y la saga que le sigue. donde quedaran los valores morales,religiosos y todas aquellas acciones que las personas realisen y que traigan consigo una consecuencia juridica. a caso las acciones realizadas por estas personas que se encuentren bajo los efectos de este producto seran considerados por los sistemas judiciales como interdictos no lo puedo creer que voluntad le ponen me imagino que las legislaciones de paises que sigen en este ejemplo se pondran al dia y crearan una lejislacion de legalizacion acorde con lo que dice la potencia bueno echenle voluntad y quitesen las mascaras por que de esa manera el mundo podra ver la realidad y encontrara donde esta el verdadero punto central que origino la devacle economicas de el capitalismo. que no es mas que la falta de los valores morales.

Sat, 10/24/2009 - 7:19pm Permalink
YACATAS (not verified)

LA MARIHUANA YA FUE LEGAL, PUES NO HABIA RESTRICCION ALGUNA EN SU CONSUMO HASTA HACE ALGUNAS DECADAS. NO FUE HASTA QUE EXTENSOS ESTUDIOS CIENTIFICOS, LOS CUALES SE PUEDEN INVESTIGAR ATRAVEZ DE ESTE MEDIO(INTERNET), SE TUVO QUE TOMAR LA DESICION DE PROHIBIRLO. MUCHA GENTE NO SABE ES TRABAJO DEL GOBIERNO DIRIGIR A NUESTRAS SOCIEDADES, POR LO TANTO SERIA IRRESPONSABLE REGRESAR AL PASADO APROVANDO DE NUEVO LA VENTA Y CONSUMO DE ESTA INOCENTE PLANTA, Y DIGO INOCENTE POR QUE DESPUES DE TODO LA PLANTA NO TIENE LA CULPA DE NADA DE LO QUE OCURRE EN TORNO A ELLA. ES PAPEL DEL GOBIERNO BUSCAR Y TRATAR DE ENCONTRAR FORMAS PARA QUE NUESTRA GENTE SEA MAS FELIZ Y POR LO TANTO NO TENGA QUE BUSCAR MEDIOS PARA ESCAPAR DE LA REALIDAD. GRACIAS POR SU ATENCION.

Fri, 01/15/2010 - 1:12am Permalink
el diablo (not verified)

yo vendo drogas para los tres continentes y les dire estoo,,quien quiere un relax eesta demas decirles que usarr,pèro si quieren millones,,aganse de unos cuantos socios y aganse millonarioss,,eso lo ise ase tres añoss y pase de usar converse a usar versace de oro en el sello,tengo una silverado 2010 que me costo en el vajo mundo 1500 dollar,,y unos 700 legalizarla,,no ayo en que gastar el dinero,,apenas gastoo 10,000 dollar me llegan otros 60,000 dollar por esta plantita inocente,mis padres son viejitos de 70 y 78 años mi padre le regale una lincoln mark lt 2009 y a mi madre un honda acord 2008. ustedes saben que aran,no me gusta fumar mota es la regla uno de la empresa, pero pos ustedes sabran que aser,,imaginense como vivo ganando 40,000 dollar de ahuevo por quincenaa,

Sun, 05/16/2010 - 7:58pm Permalink

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2006/dec/23/reportaje_la_marihuana_es_el_cul