Semanal: Esta semana en la historia

Submitted by traducidio on

19 de junio de 1812: Estados Unidos entra en guerra con Gran Bretaña tras ser cortado del 80% de su abastecimiento de cáñamo ruso. Napoleón invade a Rusia para romper el tráfico ilegal de cáñamo ruso de Gran Bretaña.

24 de junio de 1982: Durante comentarios sobre la Orden Ejecutiva 12368 hechos desde la Rosaleda de la Casa Blanca, el presidente Ronald Reagan dice: “Vamos a bajar la bandera de rendición que ha planeado en tantos esfuerzos antidrogas. Vamos a enarbolar una bandera de batalla”.

19 de junio de 1991: En una votación secreta, la Asamblea colombiana vota en la prohibición de la extradición por 51 a 13 en una nueva Constitución que debía vigorar el 05 de julio. Al mismo día, Pablo Escobar se entrega a la policía colombiana.

20 de junio de 1995: En un especial de Discovery Channel, “The Cronkite Report: The Drug Dilemma” [El dossier Cronkite: El dilema de la droga], Walter Cronkite, ex presentador de CBS, llama la lucha contra la droga un fracaso y pide una comisión bipartidista para estudiar alternativas a la prohibición con la siguiente conclusión: “No podemos adentrar el mañana con las mismas fórmulas que fracasan hoy”.

23 de junio de 1999: El gobernador Gary Johnson de Nuevo México dice: “La llamada Guerra Contra las Drogas de EE. UU. ha sido un fracaso retumbante. No ha funcionado. El problema de la droga se está poniendo peor. Creo que es el problema número uno a que el país hace frente hoy... La verdad es que necesitamos poner todas las opciones en discusión... y una de las cosas de que se va a hablar es la despenalización... Lo que intento hacer es plantear la discusión”.

20 de junio del 2002: La revista Rolling Stone informa que el juez sénior del tribunal superior de Inglaterra, Lord Bingham, declaró públicamente que la prohibición de la marihuana de su país era “burra” y dijo que apoyaba “totalmente” la legalización.

22 de junio del 2002: La Asamblea General de la Asociación Unitaria Universalista aprueba una Declaración de Conciencia llamada “Alternativas a la guerra contra las drogas” [Alternatives to the War on Drugs].

25 de junio del 2003: El Tribunal Superior Administrativo de Cundinamarca en Colombia manda que paren la fumigación de herbicidas compuestos de glifosato hasta que el gobierno observe el plan de gestión ambiental para el programa de erradicación y ordena una serie de estudios para proteger la salud pública y el medio ambiente.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2009/jun/30/semanal_esta_semana_en_la_histor