Policial: Las historias de policías corruptos de esta semana

Submitted by traducidio on

No termina nunca. Otra semana de guardias de cárcel codiciosos y policías rateros. Los asaltos contra narcotraficantes cometidos por policías también ya cansan. Vamos a ello:

En Carlisle, Indiana, el 04 de junio arrestaron a un guardia de la Instalación Penitenciaria de Wabash Valley mientras trataba de irse a trabajar en poder de marihuana, celulares y cargadores, tabaco y una videoconsola. El guardia James Sheerin, 25, responde ante Justicia por acusaciones de tráfico y tenencia de drogas. Cuando los investigadores requisaron su vehículo después de arrestarlo, también encontraron cocaína, heroína y más celulares. La última noticia que hay de Sheerin decía que se encontraba detenido en la Cárcel de la Comarca de Sullivan.

En San Luis, el 04 de junio un gran jurado federal incriminó a tres guardias por distribuir drogas a presos en el Centro de Justicia de la Ciudad de San Luis. Los agentes penitenciarios James Lamont Moore, Peggy O’Neal y Marilyn Denise Brown son acusados de entregar varias veces este año lo que creían ser heroína a prisioneros. En un montaje, el trío desventurado recibió presunta heroína de un individuo fuera del Centro de Justicia, juntamente con dinero en efectivo, y entregó a hurtadillas el polvo falso a un interno adentro. Moore y Brown responden ante Justicia por un cargo de tentativa de distribución de heroína; O’Neal responde por dos cargos. Cada acusación conlleva una sentencia máxima de 20 años mediante condenación.

En Filadelfia, el lunes un ex policía de Filadelfia fue condenado por utilizar su placa y su arma para asaltar a narcotraficantes. El ex policía Malik Snell fue declarado culpable de confabulación, tentativa de asalto y un cargo por armas a causa de una tentativa de asalto con invasión de morada en Pottstown. También lo condenaron por otro incidente en que robó US$ 40.000 de un capo de South Philly durante una falsa detención. Snell había pasado por dos juicios anteriores que terminaron en anulación, pero hubo más suerte la tercera vez. Puede recibir hasta 17 años y medio cuando lo sentencien el 09 de septiembre.

En Laredo, Tejas, el viernes pasado sentenciaron a un ex policía del Aeropuerto de Laredo a 20 meses de pena en una prisión federal por cargos de distribución de cocaína. El ex policía de aeropuerto Vidal Gerardo Sepúlveda cayó en un montaje del FBI tras vender US$ 700 en cocaína mientras llevaba su uniforme.

En Benton Harbor, Michigan, el miércoles pasado un ex agente antidroga de Benton Harbor fue sentenciado a 37 meses de prisión y cuatro años de libertad vigilada por simular falsas redadas antidrogas en que robaba drogas. El ex policía Andrew Collins, 26, cayó cuando una investigación del FBI encontró cocaína en piedra y otras drogas en su casillero. Se confesó culpable de intención de distribuir una cantidad superior a cinco gramos de cocaína.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2009/jun/20/policial_las_historias_de_policí