Marihuana medicinal: Proyectos de ley en Delaware y Nueva Yérsey salen victoriosos de votaciones en comités en movimiento del Atlántico Central

Submitted by traducidio on

La marihuana medicinal está en marcha en la región del Atlántico Central al paso que se aprobaron proyectos de ley para legalizar su consumo en Delaware el miércoles y en Nueva Yérsey el jueves. El proyecto de Nueva Yérsey ha avanzado bastante por ya haber sido aprobado en el Senado estatal, mientras que, en Delaware, la votación del miércoles fue la primera prueba del sentimiento legislativo.

En Nueva Yérsey, el Comité de Salud de la Asamblea aprobó el proyecto de ley, la Ley de Consumo Compasivo de Marihuana Medicinal de Nueva Yérsey [New Jersey Compassionate Use Medical Marijuana Act] por siete votos contra uno, pero solamente después de dejarla muchísimo diferente de la versión aprobada por el Senado y mucho más restrictiva que ella. A instancias de Herb Conaway (D-Burlington), el presidente del comité que reaccionaba a críticas de que las disposiciones del proyecto sobre la distribución y la supervisión no eran suficientemente estrictas, se enmendó el proyecto para que nomás los “centros de tratamiento alternativo” pudieran cultivar, procesar y distribuir marihuana medicinal.

En la versión aprobada por el Senado, los pacientes pueden cultivar su propia marihuana o hacer que sus cuidadores la cultiven para ellos. En su última versión, los cuidadores no tienen ninguna función porque también estipula que solamente los pacientes pueden recoger marihuana medicinal en un dispensario o hacer que un entregador se la entregue.

“Este proyecto será el más restrictivo en EE. UU.”, dijo el senador Joseph Scutari (D-Union), el ponente inicial del proyecto. Puede que sea demasiado restrictivo, añadió.

Ahora el proyecto de ley procede a una votación en el pleno de la Asamblea. También debe regresar al Senado, que debe aprobar la versión enmendada.

Un día antes y un estado al sur, el Proyecto 94 del Senado fue aprobado por el Comité de Salud y Servicios Sociales del Senado de Delaware, la Ley de Marihuana Medicinal de Delaware [Delaware Medical Marijuana Act], cuya autora, la senadora Margaret Rose Henry (D-Wilmington East), es presidenta del comité.

Ese proyecto permitiría que personas con enfermedades graves consumieran marihuana medicinal con la aprobación de su médico. El proyecto de ley instaura un sistema de tarjetas de identidad y una red de dispensarios. Los pacientes también pueden cultivar y tener su propio remedio, 12 plantas y 170 gramos como máximo.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2009/jun/13/marihuana_medicinal_proyectos_de