Marihuana Medicinal: Corte Suprema de California Decide que los Pacientes Pueden Transportarla

Submitted by traducidio on

El lunes, la Corte Suprema de California decidió que las leyes de marihuana medicinal del estado permiten que las personas transporten la droga con tanto que puedan mostrar que era para su consumo medicinal personal. La corte dijo que la ley protege aun a pacientes que llevan grandes cantidades de hierba con tanto que puedan demostrar que eso es consistente con sus necesidades medicinales.

La decisión de 6-1 decepcionó a los fiscales, dijo un vocero del Fiscal General de California Bill Lockyer. Nathan Barankin le dijo al Los Angeles Times que los fiscales habían esperado que el tribunal facilitara el proceso criminal de vendedores de marihuana que usan la defensa de marihuana medicinal. Pero, añadió Barankin, la clarificación de la corte fue útil.

La decisión “expande las defensas que pueden ser usadas para la marihuana medicinal”, le dijo la abogada Maureen J. Shanahan al Times. Ella representaba a Shaun Wright, el reo en el caso.

Wright fue arrestado en Huntington Beach en 2001 y acusado de tenencia de marihuana para venta y de transportarla después que la policía encontró casi medio kilo de hierba, una balanza y varias bolsitas en su camión. Durante el juicio, el médico de Wright atestó que él le había recomendado a Wright el consumo de marihuana para el dolor, problemas abdominales y estrés. El médico también atestó que Wright prefería comer su medicamento y, así, solicitaba más que los pacientes que la fumaban. El doctor dijo que Wright necesitaba una libra o 0,454g de marihuana a cada dos o tres meses.

Wright pidió que los miembros del jurado recibieran instrucciones de que él no cometió un crimen si quedara determinado que él era un paciente legítimo, pero el juez de juicio decidió que Wright no era protegido por las leyes de marihuana medicinal del estado a causa de la gran cantidad y del hecho de que él la estaba transportando. Wright fue condenado por ambas acusaciones, pero un tribunal de apelaciones revocó la condenación, diciendo que los jurados deberían haber recibido la instrucción sobre la marihuana medicinal.

Aunque la Corte Suprema del estado concordara que Wright debería haber podido presentar una defensa de marihuana medicinal, se rehusó a revocar su condenación, diciendo que el jurado “decidió sin sombra de duda que él tenía la droga con la intención específica de venderla”.

La lección para los pacientes de marihuana del Golden State: Dejen sus balanzas en casa.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2006/dec/03/marihuana_medicinal_corte_suprem