Policía: Matan a hombre de 77 años en redada antimarihuana después de disparar contra policías

Submitted by traducidio on

Un hombre de 77 años de Foley en Alabama fue muerto a tiros durante una redada por la madrugada de parte de policías con una orden de registro de marihuana. Robert Woods había salido de un dormitorio en la parte de atrás con un arma empuñada y disparó una vez, lo que hirió a un policía. Cuatro otros policías reaccionaron a balazos y mataron al propietario.

Michael Woods, 51, hijo de Robert, fue arrestado en la redada. Él era el objetivo de la redada. Woods le había dicho a un investigador encubierto que tenía una gran cantidad de marihuana, lo que resultó en la entrega de la orden de registro durante la redada fatal. No se sabe con seguridad cuánta marihuana se incautó. Michael Woods compartía la casa con sus padres.

En la versión de los sucesos relatada por la policía, los policías tocaron la puerta, luego anunciaron que iban a ingresar a la casa, entonces entraron y gritaron: “¡Policía! ¡Orden de registro!” Luego detuvieron a Michael Woods y su madre hasta que un hombre salió del dormitorio sujetando una pistola. Los policías gritaron para que Woods botara el arma, pero él disparó y le dio al policía Randy Stillworth. En ese momento los otros oficiales reaccionaron a balazos y mataron a Woods. Esa versión de los sucesos no ha sido corroborada por los testigos.

En la sección de comentarios del artículo relacionado arriba, una persona que se identifica como nieta de Woods dijo lo siguiente: “Mi abuela y él sobrevivieron a un asalto a punta de pistola en McCalla, Alabama. Él también sobrevivió a un accidente horrible cuando el carrito de golf que manejaba en su empleo de vigilante perdió el control y se estrelló contra un camión de 18 ruedas. Tuvo que pasar por una neurocirugía para sacar un tumor debido a ese accidente. Ahora, permítanme disponer el escenario. Para empezar, no llevaba puestos sus audífonos. En segundo lugar, no llevaba puestos sus lentes. Tercero, ¿¡¿¡¿¡¿¡qué diantres harían ustedes considerando su pasado si de repente fueran despertados por un alto bum?!?!?!?! Cogerían el objeto que más cerca estuviera de sus camas. Y como todos nosotros vivimos en Alabama, o tenemos un bate de béisbol o un arma. Entonces, pilla su arma y se va corriendo hacia el sonido del bum, ¡¡¡todo lo que ve es una figura moviéndose en su casa!!! Ahora Mike vende droga a un agente encubierto en la noche anterior en un camino de entrada y le dice que tiene grandes provisiones en la casa. Gente, eran cuatro papelinas de marihuana. Mi abuelito perdió su vida por cuatro papelinas de marihuana”.

La Policía de Foley ha llamado a la Agencia de Investigación de Alabama, como suele hacerse con tiroteos que impliquen a la policía. Recibirá el auxilio de la Fiscalía de la Comarca de Baldwin y de la Jefatura de la Comarca de Baldwin, dijo. Mientras tanto, los policías involucrados en el tiroteo están de licencia administrativa.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2009/may/22/policí_matan_hombre_de_77_años_e