Semanal: Esta semana en la historia

Submitted by traducidio on

14 de mayo de 1932: Se celebran las marchas “Queremos cerveza” contra la ley seca en ciudades por todo EE.UU. – 15.000 sindicalistas se manifiestan solamente en Detroit.

14 de mayo de 1993: El New York Times informa que el juez Whitman Knapp dijo: “Tras 20 años en el tribunal he concluido que la legislación federal sobre las drogas es un desastre. Es tiempo de sacar el gobierno de la represión a las drogas”.

13 de mayo de 1996: Weekly Standard reporta: “Las incautaciones de cocaína y marihuana de la Guardia Costera han caído un 45 y un 90 por ciento, respectivamente, desde 1991. En 1994, las Aduanas permitieron que dos millones de camiones comerciales pasaran por tres de los puertos de entrada de tráfico más grande en la frontera mexicana sin incautar ni siquiera un kilogramo de cocaína. Entre 1993 y principios de 1995, el cálculo de la ‘tasa de desmantelamiento’ del contrabando lograda por las agencias federales de interdicción cayó un 53 por ciento – lo equivalente a 84 toneladas métricas más de cocaína y marihuana llegando sin trabas a Estados Unidos cada año”.

12 de mayo de 1998: La Unión Estadounidense de las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) saca un anuncio en la sección de artículos de opinión del New York Times intitulado: “Déjame hacerte una pregunta... Si tuvieses una opción, qué escogerías, ¿marihuana o Martinis?” Nota: La ACLU ha sido contra la prohibición de la marihuana desde 1968 y a la prohibición de las drogas en general desde 1994.

11 de mayo del 2000: Los hermanos Arellano Félix, cabezas de un cartel mexicano, son acusados por 10 cargos de narcotráfico, confabulación, blanqueo de capitales y complicidad en delitos de sangre. El Departamento de Estado de EE.UU. ofrece una recompensa de US$ 2 millones por informaciones que resulten en su arresto y condenación.

09 de mayo del 2001: En una vista, John Ashcroft, ministro de Justicia de EE.UU., declara que el Ministerio de Justicia no tiene prioridad más alta que prevenir el terrorismo. Pero un día después el ministerio emite una directriz presupuestaria para el ejercicio fiscal 2003 que convierte la reducción del tráfico de drogas ilegales en una de sus dos prioridades más altas.

10 de mayo del 2001: El presidente Bush nombra a John P. Walters como nuevo secretario antidroga de Estados Unidos.

08 de mayo del 2002: El Concejo de Pastores Negros de Nueva Yérsey anuncia una campaña para informar a los conductores de minorías que tienen el derecho de rehusarse a someterse a registros automovilísticos consentidos, que han sido el enfoque de la lucha por el perfilamiento racial. Los pastores dijeron en una rueda de prensa en la Asamblea Legislativa que iban a empezar su campaña “Basta decir no” la semana siguiente en la forma de mensajes a iglesias de minorías y los medios de prensa.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2009/may/18/semanal_esta_semana_en_la_histor