Semanal: Esta semana en la historia

Submitted by traducidio on

1º de mayo de 1972: Citan a Milton Friedman, laureado con el Premio Nobel de Economía, en Newsweek: “Legalizar las drogas reduciría simultáneamente la cantidad de delitos y aumentaría la calidad de la fuerza pública. ¿Se puede pensar en cualquier otra medida que lograría tanto para promover la ley y el orden?”

03 de mayo de 1994: Dear Abby declara públicamente en su columna: “Así como los contrabandistas de alcohol fueron llevados a la quiebra en 1933 cuando se revocó la Ley Seca, lo que legalizó la venta de licor (luego eliminó la empresa criminosa), la legalización de las drogas llevaría a los narcotraficantes a la quiebra. También garantizaría un control de calidad aprobado por el gobierno y el impuesto sobre las drogas proporcionaría una fuente corriente de ingresos para programas de concienciación acerca de las drogas”.

02 de mayo del 2001: Por 29 a 5, el Senado de Luisiana aprueba una ley radical para desahogar el sistema penitenciario estadual rebosante, incluso terminar con la pena de prisión obligatoria por la tenencia de pequeñas cantidades de drogas.

06 de mayo del 2001: En Australia, Sídney inaugura su primer inyectorio en el Barrio de Kings Cross, administrado por la Uniting Church.

1º de mayo del 2003: Se sanciona la Ley Antiproliferación de Drogas Ilícitas del 2003 [Illicit Drug Anti-Proliferation Act of 2003 (IDAPA)], que, entre otras cosas, enmienda una sección de la Ley de Sustancias Fiscalizadas [Controlled Substances Act] para visar a organizadores de fiestas de música electrónica. Cambia el énfasis del estatuto de castigar a los que establecen lugares en que se elaboran y consumen drogas, como “narcocasas”, a los que mantienen a sabiendas “dependencias involucradas con las drogas”, incluso eventos externos como conciertos de rocanrol. Además de las sanciones penales en el estatuto inicial, la enmienda agrega una pena civil, bajando así el patrón probatorio de prueba satisfactoria a preponderancia de la prueba.

06 de mayo del 2004: El Houston Chronicle informa que Montel Williams respaldó la legalización de la marihuana medicinal en Nueva York diciendo que ella lo ayuda a poder con la esclerosis múltiple. Williams, diagnosticado con una enfermedad neurológica en 1999, dice que consume marihuana cada noche antes de acostarse para aliviar los dolores en sus piernas y pies. “Infrinjo la ley todos los días y seguiré infringiendo la ley”, dijo Williams, presentador del sindicado Montel Williams Show.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2009/may/11/semanal_esta_semana_en_la_histor