Reducción de Daños: Más Otro Estudio Descubre que el Local de Inyección Segura de Vancouver Beneficia a Usuarios Sin Perjudicar la Comunidad

Submitted by traducidio on

El único local de inyección segura de Canadá, el Insite, localizado en el Downtown Eastside de Vancouver, no ha llevado a aumento en la criminalidad ni a consumo de drogas a pesar de los temores de los detractores, pero ha reducido el riesgo de sobredosis y alentado a más usuarios a buscar el tratamiento químico, de acuerdo con el último estudio del programa de reducción de daños públicamente financiado. El estudio, publicado ayer en el Canadian Medical Association Journal, es sólo el más reciente a hallar que el programa experimental está beneficiando a los usuarios de drogas duras en tanto que no perjudica la comunidad.

[inline:insitebrochure.jpg align=right caption="folleto del insite"]En un período de un año en 2004 y 2005, unos 320 clientes fueron encaminados por tratamiento químico, descubrió el informe. Unos 600 clientes usan el local todos los días para inyectar drogas bajo supervisión médica. De acuerdo con el informe, 197 sobredosis de drogas ocurrieron en el local, pero ninguna de ellas fue fatal.

Pese a una serie de estudios que demuestra que el insite está haciendo lo que debía hacer (y no haciendo lo que no debía hacer), el gobierno conservador del Primer Ministro de Canadá, Steven Harper, sigue contrario a financiar el local por más tiempo o permitir la expansión del proyecto a otras ciudades. El verano pasado, en vista de una fuerte campaña comunitaria de apoyo al insite, el Ministerio de la Salud de Canadá concordó rencorosamente con la extensión de la financiación hasta el fin de 2007. Pero, los defensores habían buscado una extensión de tres años.

“Por todos los criterios, la instalación de Vancouver tanto ha salvado vidas como ha contribuido con la disminución del consumo de drogas ilícitas y la reducción de la diseminación de VIH y otras infecciones sanguíneas”, escribió Mark Wainberg,, el director del Centro de SIDA de la Universidad McGill en Montreal, en un comentario publicado juntamente con el estudio.

“Hemos demostrado los numerosos beneficios asociados con el local y también hemos descartado los impactos negativos”, dijo el Dr. Thomas Kerr del BC Center for Excellence in HIV/AIDS, un importante investigador del local de inyección segura. “Los padrones de consumo de drogas no empeoraron. La criminalidad no aumentó. La gente pensaba que ello alentaría el consumo de drogas y lo permitiría cuando, en verdad, descubrimos que ha ocurrido un enorme ingreso de personas a los programas de desintoxicación”.

El gobierno Harper ha estado equivocado en oponerse al local de inyección segura, actuando para cortar la financiación cuando debería expandir el programa, dijo el informe. “Los gobiernos federales deberían redactar legislación para permitir que otras instalaciones así funcionen en otros lugares en Canadá”, concluyeron los investigadores.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2006/nov/25/reducción_de_daños_más_otro_estu