Imposición de la Ley: Las Historias de Policías Corruptos de Esta Semana

Submitted by traducidio on

Un par de casos atípicos esta semana. Tenemos a un ex comandante del cuerpo de bomberos en Connecticut, un policía de Tejas cuya mujer tiene un pasaporte falso y algunas conexiones muy oscuras. Vamos a ello:

En Dallas, un policía de Dallas está libre bajo garantía de mérito personal después de ser arrestado la semana pasada por conspirar para cometer fraude de pasaportes con su mujer, que supuestamente tiene lazos con los narcotraficantes mexicanos. El Comandante José Luis Cabrera fue incriminado por un gran jurado federal que lo acusó de ayudar a su esposa mexicana, Moraima Cabrera, a cometer fraude de pasaportes para que pudiera quedarse en los EE.UU. De acuerdo con el testimonio en una audiencia del lunes, la Sra. Cabrera había “cooperado” con los fiscales de Tejas Norte en por lo menos un caso de drogas, y, en Abril de 2005, Cabrera ofreció sus servicios a la DEA en un intento para ayudarla a quedarse en el país. Él le dijo a la DEA que su esposa había trabajado para narcotraficantes y que podía compartir información sobre ellos. Pero, los testimonios también mostraron que otro informante había avisado a la DEA que hubo “actividad de tráfico de drogas” en la casa de Cabrera meses antes. Pese a que los fiscales digan que se esperan más acusaciones y arrestos, ninguno de los Cabrera se enfrenta una acusación de delito de drogas. Los dos fueron acusados por un incidente cuando la Sra. Cabrera usó un pasaporte falsificado para llevar más de $50.000 por la frontera a México. Ella le dijo a los agentes en la época que el dinero pertenecía a otra persona y que ella solamente estaba entregándolo.

En Easton, Connecticut, un ex comandante del cuerpo de bomberos fue arrestado el 16 de Noviembre por una operación de tráfico de drogas fuera de su casa. Presuntamente, el ex Comandante Ernest Ross, 60, estaba empaquetando cocaína para venta en su casa y, con la ayuda de un inquilino de 24 años, revendiéndola en barras en Bridgeport y Fairfield. Él fue acusado de operar una fábrica de drogas, de tenencia de narcóticos con intención de venta, de tenencia de narcóticos con intención de venta a menos de 450 metros de una escuela y de tenencia de marihuana con intención de venta. Tras una investigación de dos meses por las autoridades estaduales, Ross cayó cuando la policía lo detuvo manejando su auto desde su casa y encontró cuatro bolsas de cocaína y $240 en efectivo. Entonces, ellos buscaron su hogar, encontraron el escondite con varios containeres de hierba y hongos de su inquilino joven, una balanza y “material de procesamiento de cocaína” en una oficina. Ross admitió tener la cocaína, pero dijo que era para su consumo personal. A él le gustaba usarla cuando se iba a los bares, dijo.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2006/nov/25/imposición_de_la_ley_las_histori