Semanal: Esta Semana en la Historia

Submitted by traducidio on

24 de Noviembre de 1976: El Juez Federal James Washington decide que el consumo de marihuana de Robert Randall constituye “necesidad médica”.

25 de Noviembre de 1992: Benson B. Roe, médico y profesor emérito de cirugía en la Universidad de California en San Francisco, declara:

”La propaganda que dice que las drogas ilegales son ‘venenos mortíferos’ es una farsa. Hay poca o ninguna prueba de efectos negativos duraderos resultantes del consumo moderado de marihuana, cocaína o heroína no contaminadas. Si estas sustancias, que han sido consumidas en cantidades enormes durante décadas, fueran responsables por cualesquiera enfermedades crónicas, progresivas o debilitantes, seguramente habrían aparecido en las clínicas y/o en la mesa de autopsia. Pero, ¡simplemente no lo han hecho!”

28 de Noviembre de 1993: La Reuters informa que el fiscal general de Colombia, Gustavo de Greiff, dijo que la guerra contra las drogas ha fracasado y que Colombia debería legalizar el tráfico de cocaína y de marihuana porque los Estados Unidos y Europa están despenalizando el consumo.

30 de Noviembre de 2000: La DEA anuncia que pretende prohibir los productos de cáñamos, incluso el champú, el jabón y los alimentos hechos de semillas no psicoactivas de cáñamo.

27 de Noviembre de 2001: El Dr. Francisco Moreno de la Universidad de Arizona en Tucson empieza a dosificar a personas que sufren de disturbios obsesivos-compulsivos con psilocibina, el ingrediente activo en los hongos. La pesquisa aprobada por el gobierno es financiada por la MAPS y otro instituto de consultoría en sustancias psicodélicas, el Heffter Research Institute. “Durante un cuarto de siglo, los investigadores [psicodélicos] han sido encerrados fuera del laboratorio, pero estamos empezando a reentrar ahora”, dice Doblin. “No a lo grande, pero en pasos pequeños e importantes”.

30 de Noviembre de 2001: El Austin Chronicle llama a John Walters, el nuevo secretario antidroga de los EE.UU., de “el Dr. Insólito de la guerra absurda a las drogas de nuestro país – él dispensa a cualquiera que diga que las prisiones de nuestro país están demasiado llenas, él favorece las condenas más largas para usuarios de marihuana, él ha declarado que hay demasiada ‘capacidad de tratamiento’ en los EE.UU., él se opone a los esfuerzos para tratar de las discrepancias raciales en la imposición de la legislación antidroga, él quiere más militarización de la guerra a las drogas en el país y en el extranjero, a él le gustaría ver la expansión de a guerra de nuestro gobierno en Colombia y él ha sido un opositor ruidoso de las iniciativas estaduales para permitir el consumo medicinal de marihuana”.

26 de Noviembre de 2002: El Winston-Salem Journal (Carolina del Norte) informa que más de 30 reos por delitos de drogas en la Comarca de Davidson han tenido acusaciones retiradas o condenaciones revocadas desde que los policías que investigaban sus casos fueron acusados de distribuir drogas y plantar pruebas.

29 de Noviembre de 2004: En la Corte Suprema de los EE.UU., los argumentos orales son oídos en el caso de marihuana medicinal Gonzales vs. Raich.

Permission to Reprint: This content is licensed under a modified Creative Commons Attribution license. Content of a purely educational nature in Drug War Chronicle appear courtesy of DRCNet Foundation, unless otherwise noted.

Add new comment


Source URL: https://stopthedrugwar.org/cronica/2006/nov/24/semanal_esta_semana_en_la_histor